TAYLOR SWIFT - I Knew You Were Trouble [Letra Traducida]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 53 Comentarios   Fecha9 de oct. de 2012    
TAYLOR SWIFT - I Knew You Were Trouble TAYLOR SWIFT - I Knew You Were Trouble TAYLOR SWIFT - I Knew You Were Trouble

TAYLOR SWIFT - I Knew You Were Trouble
Album: Red (2012)



I think— I think when it’s all over, it just comes back in flashes, you know? It’s like a kaleidoscope of memories, but it just all comes back. But he never does. I think part of me knew the second I saw him that this would happen. It’s not really anything he said, or anything he did. It was the feeling that came along with it. And... crazy thing is, I don’t know if I’m ever gonna feel that way again. But I don’t know if I should. I knew his world moved too fast and burned too bright. But I just thought, how can the devil be pulling you towards someone who looks... so much like an angel when he smiles at you? Maybe he knew that, when he saw me. I guess I just lost my balance. I think that the worst part of it all wasn’t losing him, it was losing me.

Once upon time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You bound me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
So you put me down oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretend he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see
Adictivoz.com Adictivoz.com
He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

[Chorus]

When your sadest fear comes creeping in
That you never loved me or her or anyone or anything
Yeah!

[Chorus]

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble!

I don’t know if you know who you are until you lose who you are.

PROBLEMA
[Traducida al Español]


Pienso que, que cuando todo ha llegado a su fin, todo se repite en flashes, ¿sabes? Es como un caleidoscopio de recuerdos, pero todo regresa. Excepto él. Pienso que parte de mí sabía al segundo que lo ví que ésto pasaría. En realidad, no es algo que él haya dicho, o hecho. Era la sensación que ésto envolvía. Y... lo más desconcertante es que, no sé si volveré a sentirme así otra vez. Aún así, no sé si debería. Sabía que su mundo se movía de manera rápida y que brillaba cual sol. Pero pensé, ¿Cómo puede el diablo empujarte a los brazos de alguien que luce... lo más parecido a un ángel cuando te sonríe? Quizá él lo sabía, cuando me vio. Supongo que perdí mi balance. Pienso que la peor parte de todo esto no fue perderlo a él, sino perderme a mí.

Érase una vez
Algunos errores atrás
Estaba en tu vista
Me agarraste sola
Me encontraste
Me encontraste
Me aprisionaste-e-e

Supongo que no me importó
Y supongo que me gustó
Y cuando ya había caído
Diste un paso atrás
Sin mí, sin mí, sin mí-í-í

Y hace mucho que
No está junto a mí
Y me doy cuenta que
La culpa es mía

Porque sabía que eras un problema cuando entraste
¡Qué vergüenza de mí!
Me llevaste a lugares donde nunca había estado
Y así me dejaste tirada
Sabía que eras un problema cuando entraste
¡Qué vergüenza de mí!
Me llevaste a lugares donde nunca había estado
Ahora estoy tirada en el frío suelo
Oh oh problema problema problema
Oh oh problema problema problema

No más disculpas
Él nunca te verá llorar
Actúa como si no lo notara
Es por eso que
Te ahogas, te ahogas, te ahogas-as-as

Oí que te mudaste
De susurros en la calle.
Adictivoz.com Adictivoz.com
Un nuevo logro en tu récord
Es todo lo que siempre seré
Y ahora lo sé, ahora lo sé, ahora lo sé-é-é

Y hace mucho que
Llegó a mí
Y ahora me doy cuenta que
Siempre su burla fuí

[Coro]

Cuando tu miedo más triste, arrastrándose te hace ver
Que nunca me amaste, ni a ella, ni a nadie, ni a nada,
¡Sí!

[Coro]

Porque sabía que eras un problema cuando entraste
Problema problema problema
Porque sabía que eras un problema cuando entraste
¡Problema problema problema!

No sé si sabes quién eres hasta que pierdes a quién eres.
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 53 Comentarios   Fecha9 de oct. de 2012    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

53 comentarios

Click para Comentar
Anónimo
viernes, 14 diciembre, 2012 ×

es la segunda parte de ride? es muy parecido

Responder
avatar
admin
lunes, 17 diciembre, 2012 × Este comentario ha sido eliminado por el autor.
avatar
admin
Anónimo
lunes, 17 diciembre, 2012 ×

Aunque el video y la letra es buena, estrañós los otros tiempos de Taylor, como Mine, su música de ahora es buena, pero la country de antes se me hacia mejor, porque como que contaba una historia al estilo mas personal, ahora es mas comercial.

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 20 diciembre, 2012 ×

Ami no pq cadade q termina con un novio le dedica una cancion humillandolos y eso no esta bien

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 22 diciembre, 2012 ×

#Anonimo;
Para empezar la mayor parte de sus canciones le ayudan a escribirlas y ella solo le pone un poco mas de sabor, asi que ella nk tiene la culpa de que pongab algo relacionado a su vvida amorosa cuando terminan, asi que taylor no tiene la culpa de que suene asi,ademas esta padre expresar asi todo lo que te pasoo en tu vida amorosa(;

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 26 diciembre, 2012 ×

me encanta<3 su musica es muy ORIGINAL. el country pop es genial

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 26 diciembre, 2012 ×

Hace muy bien éste tipo de música, pero me quedo con ese estilo country que tenía antiguamente, esa chica dulce y humilde, lo que pasa es que es raro que de la nada cambie tanto de estilo. (También lo digo por el cambio de look) Igualmente esta canción me encanta y no paro de escucharla!

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 29 diciembre, 2012 ×

me paso una situacion similar a la que describe la cancion. de verdad me identifico mucho con la letra e igualmente espero que taylor siga haciendo canciones countries pero aun asi me gusta la cancion y seguramente no ha perdido su esencia . yo supongo qu esta intentando hacer pop pero seguramente regresara la taylor de antes a las canciones de antes

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 07 enero, 2013 ×

Por favor, mientras ustedes se disputan sí es una canción personal, country o pop taylor está ganado dinero del bueno. A mi me gustan sus canciones me parecen bien.

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 09 enero, 2013 ×

#anonimo

No soy muy fan de taylor pero me gustan algunas de sus Canciones pero en mi opinion por que eta Chica termina haciendolea una Cancion a sus exs-novios y Soy directioner pero nola insulto ni nada por la relacion que llevaba con harry y solo Digo esto a Esperar la Canción de Harry ! XD

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 11 enero, 2013 ×

Que te sucede se supone que no debería de mezclar su vida amoros! Por favor eso no es música. Y sí estuviera leyendo esto te aseguro que escribiría una canción acerca de mi comentario Jajajaja

Mis pestañas estan más largas que sus relaciones :'DD

Responder
avatar
admin
viernes, 11 enero, 2013 ×

Chocalas soy Directioner también espero la canción de Harry xD

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 12 enero, 2013 ×

OYEEE AQUIEN NO LE GUSTE K SE JODAA NO ESTA OBLIGADO AOIRLAA ES UNA CANSION MUY ESPRESIBAA . I LO DIXO NO LA OIGAS SI NO TE GUSTAA TSSS ... JAJJAJ MIRAA

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 12 enero, 2013 ×

Ami me gusta mas esta taylor k la otra de cansiones cantrii enverdad ... bueno para gustos colores em jajjaja

Responder
avatar
admin
Anónimo
domingo, 13 enero, 2013 ×

Ame la cancion YO AMO A TAYLOR! :3

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 18 enero, 2013 ×

es una buena cancion,con buen ritmo y todo eso.
pero lo que si no me gusta de ella es que todas o la gran parte de sus canciones esten basadas en sus desastres amorosos... como el que tuvo hace poco con Harry Styles...

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 23 enero, 2013 ×

E.e yo igual Soy directioner y espero las 5 canciones que son para el (Supuestamente) Ariiba a esperar nomass

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 23 enero, 2013 ×

Cada vez que termina con un novio escribe una cancion sobre como se sintio en esa relacion y segun como fue y como EL la trato sale el estilo y la letra de la cancion. El novio que la trato mal, le escribe una cancion diciendole lo despota que es y le paga con la misma moneda el daño. Pero si la trato bien y no fue una mala relacion, ella habla muy bien de ellos, por ejemplo a Taylor Laurtner lo dejo como un principe y gran personas en las 3 canciones que le escribio. Asi que no digas que 'con cada novio que termina, lo humilla'

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 23 enero, 2013 ×

La cancion para Harry saldra en el proximo album que como los swifties sabemo lo lanza cada dos años, es decir el 2014. Ese año conoceremos la cancion, las canciones del album actual RED no hay ninguna de Harry, porque ese album lo escribio antes que salga con el.

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 25 enero, 2013 ×

Me parece q la cancion esta buenisima xq tiene mucho sentido y seguro muchos se identifican con la cancion ,o por lo menos yo lo hago .

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 25 enero, 2013 ×

Harry Styles .Es un estupido por dejar ir a Taylor pero claro esta solo es un mocoso inmaduro mas de muchos q tienen fama momentanea , la verdad one direccion no me gusta por q el ritmo es monotono y la letra es muy infantil nisiquiera bailan solo saltan en sus videos.

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 29 enero, 2013 ×

Excelente canción, me llega mucho me encanta q allá cambiado el estilo.... <3 es adictiva!!!!!!

Responder
avatar
admin
martes, 05 febrero, 2013 ×

Jajajaja no se nota tu maldita envidia.
:)

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 06 febrero, 2013 ×

TODOS tenemos diferentes gustos e incluso opiniones, con esto quiero decir que la musica simplemente es para escucharla, sentirla y muchas de las veces nos identificamos, no para andar juzgando ni mucho menos criticando, soy Directioner y no estoy defendiendo ni mucho menos ofendiendo a nadie, ademas nadie conoce bien a fondo lo que paso, punto, asi que respeten, si les gusta escuchenla, y si One Direction no te cae bien, pues te aguantas porque no nos interesa.
Buenas noches.

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 09 febrero, 2013 ×

Ps dentro d lo qe cabe..... Me gustha esta cancion... Y sobre su vida personal kn lo social ... No digo nada... HAY QE RESPETAR!!!!....

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 11 febrero, 2013 ×

Como es el nombre del actor?

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 18 febrero, 2013 ×

A mi me gusta su canciones y no me importa q sus canciones las mezcle con su vida amorosa por que para ella es una forma de espresarce y decir lo q siente

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 20 febrero, 2013 ×

Que pedo hacen! Como quiera a ella ni le interesa que todos digamos que sus canciones son para sus ex, como quiera gana dinero la chica, mientras a ella le lleven dinero ella esta bien claro que esta cambiando su estilo por que sino no vende ahorita asi es amigos hay que acoplarse y ella para seguir generando ganancias con musica pues asi

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 21 febrero, 2013 ×

La cancion se parece Mi Vida

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 21 febrero, 2013 ×

Por q m acaba d pasar lo d los problemas amorosos.

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 23 febrero, 2013 ×

a mi me gusta su nueva cancion

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 28 febrero, 2013 ×

A mi tambien me a pasado algo igual....me parece una cancion bien bonira y k md identifica mucho!a quien no le guste wue no ls escuche....

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 04 marzo, 2013 ×

Disculpen Swifties pero como que ya es hora de que madure y crezca, tal vez si sufrio mucho pero sus canciones ya aburren siempre lo mismo, Tay antes me gustaba ahora me aburre y no me cae bien

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 04 marzo, 2013 ×

oye si no te gusta no insultes bueno en realidad da igual ellos estan demasiado ocupados ayudando ninos en Ghana y no tienen tienpo de escuchar insultos de personas que los envidian
-Una Directioner

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 07 marzo, 2013 ×

Pz... a pesaar de tiodos loos comeentaariios negatiivooos Tayloor Swift siiempree seraa unaa cantaa autotaa maraviillosa & siii escriibiiendoo & dediicandoo esaan canciionees ella se siiientee biien pz... hay que dejaarlaa seer coomoo ess....<3 a partee toodoos usteedees no sabeen.... comoo se siientee ella & sii Taylor Swift asufriido taantoo es porque todooos suu ex no sabeen valooraar laas coosaas wue nosotraas hacemoos poor elloos pero buenoo graan mujeer....siiguee asii & suerte en thuu fuuturoo

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 22 marzo, 2013 ×

chupala taylor culia//: igual te gusta el pico. Igual te gusto el harry, y lo disfrutaste la wea, maraca inmadura>:cccccccc

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 23 marzo, 2013 ×

Harto mas inmaduro es tu comentario ;) seguro que a ella le afecta lo que tu dices! ;)

Y en vola esa cancion me identifica ene!

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 26 marzo, 2013 ×

Envidia! porfavor no critiques sin saber, por alguna razon el termino con ella o ella con el, tu no tienes ningun derecho para opinar de su relacion, deverias madurar un poco ;) no es bueno que insultes a alguien que no conoces , si no sabes no tienes derecho a opinion, deberis darte cuenta de todo lo que hizo one direction por lo niños de ghana, y tu que has hecho por la gente nesesitada?, yo no se mada de ti pero con este comentario me doi cuenta de que te falta un poco de madures e informacion, me da verguensa que exista gente haci como tu, a la que la envidia le sale por las orejas :b

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 18 abril, 2013 ×

De echo esa es la canción para harry ella lo dijo

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 18 abril, 2013 ×

De echo si por eso muchos artistas la odian porque hace eso con sus canciones pues esta es para Styles de la banda.británica one direction porque dicen que Styles.nunca la quiso y eso

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 20 abril, 2013 ×

Solo se que todos ustedes son unos ninos y se nota por su pesima ortografia.

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 30 abril, 2013 ×

Para mi la canción esta muy buena pero que se yo como que el ritmo no pega mucho con lo que quiere expresar la letra que es como mas depre aunque igual taylor es lo mas con sus canciones.ay tampoco es,se re pasan con la mina y nada que ver, osea soy directioner pero tampoco es que porque la rubia se tire un pedo se lo manda a harry cuando escribieron la canción de seguro ni bola se daban Taylor la ROCKEAAAAA!!fin .ah

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 02 mayo, 2013 ×

Yo siento que le quizo copiar a Lana del Rey con el videp de Ride ,igual al principio habla y al final también y pues nolose creo la canción tiene buen ritmo pero si me gustaba más lo de antes .

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 07 mayo, 2013 ×

Si bien soy de esas personas que prefieren a la 'antigua' Taylor, me encanta esta canción y todo el album 'Red' (de hecho lo estoy escuchando ahora) pero me gustaba mucho mas la chica que tocaba country, no canciones tan comerciantes y, hablando de aspecto, su cabello rizado y no como lo tiene ahora.
Por otro lado, soy Directioner, pero a ella en su momento (cuando estuvo con Harry) la respeté como muchas Directioners lo hicieron. Si bien 'Haylor' no era mi pareja favorita, respetaba que ellos estuviesen juntos, se los veía felices a ambos, y eso contaba para mi. Para que arruinar su felicidad?
Pero enserio, me molesta que hablen mal de Harry, porque no lo 'conocen' como lo hacen las Directioners (conocen entre comillas, porque no lo conocemos en persona y no somos cercanos ni conocidos ni nada, pero las Directioners sabemos como es él)
Tal vez él no la quería o cometió un error cuando estaban juntos, pero en su momento se los veia bien y eso cuenta.
Swifties, Directioners, dejen la guerra de fandoms. Ya terminaron y quedó todo en el pasado, no molesten.

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 22 mayo, 2013 ×

taylor= perra que cancion tan horribleeeeeee... la cancion es practicamente como ride de lana del rey y el video es como we found love de rihanna. porque taylor no se dedica a buscar su propio estilo porque hasta la comparan con Katy Perry y eso no me gusta Katy si es una verdadera artista.

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 30 mayo, 2013 ×

taylor swift es una perra y puntooo. me cae malisimoooo y la cancion es fatal cuando va a dejar de escribir canciones para sus estupidos ex novios. "taylor swift la que cambia mas de novio que de calzones"

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 06 junio, 2013 ×

el mejor video q a echo en su vida no como los otros fomes donde trataba de decir q era una chica perfecta inocente jajajajajajaj

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 19 junio, 2013 ×

taylor sigue con sus dramas de instituto en sus canciones como que tiene que madurar yaa. antes era mejor hasta me gustaban sus canciones pero ahora me cae super mal. no encaja en su estilo. y todas las canciones de ahora son super malas.

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 25 junio, 2013 ×

Esta canción me gusta mucho! No la paro de escuchar, pero me gustaria que Taylor volviera a las canciones de antes como "Love Story",o "Mine". Las nuevas canciones estan bien, pero echo de menos a la vieja Taylor.

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 14 agosto, 2013 ×

Excelente canción*-* a mi opinión despues de leer los comentarios. Me parece que las directioner tienen una especie de fiebre o obseción. Los cantantes sin importar lo que hagan todo lo hacen por conseguir dinero y fama, pero Harry en una revista se refiere a Taylor diciendo que ella fue un problema.

Responder
avatar
admin
sayra
sábado, 24 agosto, 2013 ×

Yo diría que ella es pecfecta tal y como es, a pesar de que la critique porque cada vez que termina con alguien escribe una cancion, sí ella fuera hombre sí estaría bien que ande con varios pero con es mujer... Para mi eso es algo patetico que la critiquen y que muchos la odien por el tipo ese de harry es algo estúpido a parte ella no ah sido su primera novia ni nada el igual a andado con varias y nadien lo odia por eso la verdad eso es algo sin sentido.

Responder
avatar
admin