KINGS OF LEON - Radioactive [Letra, Traduccion y Video]

Posted by: Fonsi Fecha

03/09/2010 Comentarios

KINGS OF LEON - Radioactive
Album: Come Around Sundown
Año: 2010

The road is carved of wonder
I hope you see me there
Its in the water, Its where you came from
Its in the water, Its where you came from.

And the crowd begins to wander
And they cry to see your face

Its in the water, Its in the story of where you came from
Your sons and daughters in all their glory its gonna save her
And when they dance and come together, and start rising
Just drink the water where you came from, where you came from.

So the road it was carved from nothing
Never sold yourself away

Its in the water, Its in the story of where you came from
Your sons and daughters in all their glory its gonna save her
And when they dance and come together, and start rising
Just drink the water where you came from, where you came from.

And when they dance and come together and start rising
Just drink the water where you came from where you came from.

RADIOACTIVO
[Traducida al Español]

El camino esta labrado de maravillas,
Espero que me veas allí
Esta en el agua, del lugar del que provienes
Esta en el agua, del lugar del que provienes

La multitud empieza a andar a la deriva
Y claman con todas sus fuerzas ver tu rostro

Esta en el agua, esta en la historia de la que provienes
Tus hijos e hijas en toda su gloria podrán salvarla
Y cuando bailan, se reunen y estan completamente recuperados
Beben el agua del lugar del que provienes, del lugar del que provienes

El camino fué labrado de la nada
Nunca lo alejaste de nadie

Esta en el agua, esta en la historia de la que provienes
Tus hijos e hijas en toda su gloria podrán salvarla
Y cuando bailan, se reunen y levantan las manos
Beben el agua del lugar del que provienes, del lugar del que provienes

Y cuando bailan, se reunen y levantan las manos
Beben el agua del lugar del que provienes, del lugar del que provienes.

CONTINUAR »

Kings Of Leon anuncia nuevo disco llamado "Come Around Sundown"

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

El single promocional será "Radioactive"

Album Cover de "Come Around Sundown"

Los chicos de Kings of Leon estarán de regreso el 13 de septiembre, día en el que será estrenada su próxima canción “Radioactive”, cuya letra tiene un mensaje bastante religioso, en ella podemos ver que los cantantes nombran a Dios como el único ser que nos puede salvar.
El álbum del que se desprende este tema se llama “Come around sundown / Se acerca la puesta del sol” y será lanzado el 19 de octubre, y contendrá las siguientes canciones:

The End
Radioactive
Pyro
Mary
The Face
The Immortals
Back Down South
Beach Side
No Money
Pony Up
Birthday
Mi Amigo
Pickup Truck.

Single Cover de "Radioactive"

CONTINUAR »

VIDEO Y LETRA: SHAKIRA Ft. CALLE 13 - Gordita

Posted by: Fonsi Fecha

02/09/2010 Comentarios

Comentalo!

SHAKIRA Ft. CALLE 13 - Gordita
Album: Sale el sol
Año: 2010

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Yo no quiero un erudito, ni a un millonario
Sino a uno como tú con ése vocabulario
Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
Aunque terminemos como dos animales

Muévete, muévete como un invertebrado
Soy tu cazadora y tú eres mi venado

Sí mamita yo soy como Bambi, tu venadito
Dale, cállate y ponte de ladito

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí

Oye, oye, oye

Perversión absoluta en el área
Perverso como tener sexo en una funeraria
Yo soy el jefe, y yo la secretaria
Deja que te saque tu lado de ordinaria

Shaki tú estás bien bonita
Aunque también me gustabas cuando estabas más gordita
Con el pelito negrito y la cara redondita
Y así medio rockerita

También me gustas ahora, pero cuando pierdes los modales
Cuando comes sin cubiertos (como los animales)
Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno
Todo lo que sabe bueno, todo el veneno

Si yo soy criminal (tú eres aún un/una delicuente)
Vamos a tirarnos los dos del mismo puente
Sin paracaídas de nuestro mundo volando
(Como los hippies cuando están fumando)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí

(Oye, oye, tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí

Dice, oye, oye

De regreso a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Basta que me mires como un delincuente
Soy Caperucita, y tú eres el lobo que miente
Invítame a pasarme por el lado salvaje
Donde yo no tenga que llevar maquillaje

Puedo decirte todo, todo lo que pienso
Soy peor que tú, y si me buscas yo te encuentro

Chiquita rica que me pica cuando chica pica
Chiquito dame un pico rico en el hocico rico
Yo poco a poco (poco) un poco, poco (poco)
Tarará tarará tara tarará ¿Qué?

Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
Chiquito dame un pico rico en el hocico rico
Yo poco a poco (poco) te toco un poco (poco)
Tarará tarará tara tarará, ah

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas delicadas llenas de amor para mí.

CONTINUAR »

VIDEO ADELANTO: Selena Gomez - A New Year Without Rain

Posted by: Fonsi Fecha

3 Comentarios

Video Adelanto: 1

Video Adelanto: 2

VIDEO ADELANTO: Selena Gomez - A New Year Without Rain

Si el single “Round and round” era bueno y el video resaltaba la elegancia de Selena, en “A year without rain” podremos ver al natural, a la Selena que muchos deseamos nunca cambie y prevalezca siempre en ella las ganas de hacer buena música sin necesidad de cambiar esa imagen de chica ideal y modelo a seguir por sus fans, el video esta muy próximo a ser estrenado y en serio, después de “Naturally” esta es mi canción favorita de Selena, quien sabe si el video lo convierte en mi numero uno.
Por lo pronto sabemos que el lanzamiento oficial del álbum completo esta programado para el 21 de septiembre.

CONTINUAR »

LETRA Y VIDEO: SHAKIRA - Loca

Posted by: Fonsi Fecha

01/09/2010 Comentarios

1 Comentario

SHAKIRA - Loca
Album: Sale el sol
Año: 2010

(Loca, Loca, Loca)
(Donde está la bronca?)
(Que pelao eres)
(Loca, Loca)

El esta por mí
Y por ti borró
Eso que tu tienes to'!
Y yo ni un quiqui

El esta por mi
Y por ti borró (borró)
Eso que tu tienes to'!
Y yo ni un quiqui

Ella se hace la bruta pa' cotizar
Si camino contigo se pone gata en celo contigo
Te cotorrea al oido por tenerte nada
Ella muere por ti y tu por mi es que matas

Sigo tranquila como una paloma declina
Mientra ella se pasa en su veneno lo domina
Yo de aqui no me voy
Sé que esto es pa mi
Adictivoz.com
Ninguna va a poder quitarme de un tiro

Yo soy loca con mi tigre loca, loca loca!
Soy loca con mi tigre loca, loca, loca!
Yo soy loca con mi tigre (loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre
(loca, loca, loca)

El esta por mi
Y por ti borró (borró)
Eso que tu tienes to'!
Y yo ni un quiqui

El esta por mi
Y por ti borró (borró)
Eso que tu tienes to'!
Y yo ni un quiqui

Mientras ella te complace con todos tus caprichos
Yo te llevo a un malecón por un caminito
Me dicen que tu novia anda con un rifle
Por que me vió bailando mambo pa' quien quiera lo permite

Yo no tengo la culpa de que tu te enamores
Mientra el te compra flores yo compro con.. HUU!

Yo soy loca con mi tigre
Cuando amarro ya no joden
Mira eso es lo que dije, Shh!

Yo soy loca con mi tigre loca, loca loca!
Soy loca con mi tigre loca, loca, loca!
Yo soy loca con mi tigre (loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre
Dios mio!

ah ah!

(Se colan los ra-ta-ta)
(No te pongas bruto)
(Que te la mueve)
(loca, loca, loca)

El esta por mi
Y por ti borro (borro)
Eso que tu tienes to'!
Y yo ni un quiqui

Yo soy loca con mi tigre loca, loca loca!
Soy loca con mi tigre loca, loca, loca!

(loca, loca, loca).

CONTINUAR »

JUSTIN BIEBER & KANYE WEST - Runaway Love [Letra, Traduccion y Video]

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

JUSTIN BIEBER & KANYE WEST - Runaway Love
Año: 2010

[Raekwon]
Visual visual JB
Yo ‘Ye whattup
Raekwon

You got stacks like the international house of pancakes
all alone ready to phone me and your hand shakes
palms is wetted
never the walk miles for love I sit at starters deck
it just happens I was floating you seen it cathy
blinked at me then I threw on my thinking cap
taker, and then we can slide to Jamaica
shopping for a year or two stop in Diega
it’s obvious I’m gon sue your mommy is
we just friends so she can’t Clyde Bonnie us
fly walls down in the fly halls
come to the master suite leave every piece in the masterhall
all about money tied in a know stand over there
thats why I make it happen on blocks
brazil cut sweater, Audi, leather
playing the field tryna outslug Berretta

[Justin Bieber]
You see my baby over hit the road,
Where she’s going i swear nobody knows
I need to find her before another man does
I wouldn’t want him to steal my love

I’m just tryin to be cool, cool, cool (tryn’a be cool)
What would you exepct me to do
Im just tryin to find, find, find
That sweet love of mine

I’m runnin outta time
Where is my runaway love
Searching low and high
Know that I’m not givin’ up.

I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love

[Kanye West]
Last name West and my teeth Diamonds
she said yo wish ya could place your crazy rhyming
listen to Wu Tang
trying crazy suits on
stuntin in our high top louie’s
shorts is the coogies
open up the door when you take her to the movies
when you meet the parents you tell De Niro
her boyfriend is zero she needs to cut the wierdo
next show they gotta up the zeroes
nobody rocking like this 60 years old
the hard johns and the walleys something caught me
I’m telling you what Wu-Tang taught me
the young youth rocking the gold tooth
pull up in a drop top old school bumping the cash rules
no question we the reason why the summers blazin
you looking good fly colour asian
ra I give it yo ya, no trivia
she used to roll with my g-unit like Olivia
till she caught me getting numbers not her’s
guess thats the day she became a runaway love

[Justin Bieber]
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searching low and high
Know that I’m not givin’ up.

I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love

Why can’t i find, the love of mine,
When you’re standing in front of my face
Oh, yeah, You must be mine
How did I let you get away

[Raekwon]
Leave it up to the most high sit in a ghost fly
chillin with 2 of my brothers we both live on deck
grabbing em on set
this is how we roll independants she a go I’m gon go get
take that queen assure to ya
we can live every month baby girl just call me up
waking up mess in some cold sweats thinking of this the video tapes
even the stress
my mind is a terrible thing to waste
no love lost I know Im going crazy I can’t floss
me my lady left my homies
it’s all baloney just like rocking an old pony
so when I chillin I’m just lost no more feeling
I need my honey in my life get that film it
take the time Rae, Just and Ye shine
my runaway love give me mine come on.

[Justin Bieber]
I’m runnin outta time
Where is my runway love
Searching low and high
Know that I’m not givin’ up.

I give it all up for her
I’ll never be enough
I wont stop until I find
My runaway love

Why can’t i find, the love of mine,
When you’re standing in front of my face
Oh, yeah, You must be mine
How did I let you get away.

AMOR FUGITIVO
[Traducida al Español]

Tienes un montón de cosas como la casa internacional de panqueques
Estas completamente sola y puedes llamarme pero, la mano te tiembla
Las palmas de tus manos empiezan a sudar

Nunca caminé miles de kilómetros por amor, y siento que estoy a punto de hacerlo
Me sentía flotar de la misma forma que lo viste en CathyComic
Luego me guiño un ojo y le lanzé mi gorra
Para luego poder ir volando hacia Jamaica
Después de uno o dos años nos detuvimos en tiendas Diega

Obviamente fui a conocer a su mami
Ella pensaba que éramos amigos, algo así como Clyde y Bonnie
Así que rompimos las barreras
Y llegamos a una suite elegante, dejando todo en la sala maestra
Todo el dinero que estaba atado en un cajón de por allí
Esa es la razón por la que hago que todo lo que deba suceder...
Se lleve a cabo en mi departamento
Un suéter con corte brasileño, un Audi

Podrás ver a mi chica conduciendo por la carretera
A donde va, te juro que nadie sabe
Necesito encontrarla antes que otro hombre lo haga
No quiero que ese tipo me robe a mi amor

Sólo trato de ser cool, cool, cool (trato de ser cool)
¿Qué es lo que quieres que haga?
Sólo trato de encontrar
Ese dulce amor mío

Estoy corriendo y casi no me queda tiempo
¿Dónde esta mi amor fugitivo?
La busco por todas partes
Quiero que sepas que no me voy a dar por vencido

Lo he dado todo por ella
Y sé que nunca voy a ser lo suficiente para ella
No me detendré hasta encontrar
A mi amor fugitivo

Mi apellido es West y mis dientes son de diamantes
Ella dijo que deseaba poner mi tonta rima
En oídos de los Wu Tang
Ella desea probarse vestidos extravagantes
Para impactar con su figura
Debes abrir la puerta cuando la lleves al cine
Cuando conozcas a sus padres diles que te apellidas De Niro
Su novio es un tonto, ella necesita acortar el apellido
Diles que nunca viste a nadie moverse de esa manera a los 60 años
Los Hard Johns y los Walleys me sorprendieron
Yo les estoy diciendo lo que los Wu Tang me enseñaron
Los jóvenes muestran el diente de oro
Y con eso le dan una bofetada a la antiguas normas del dinero
No hay duda que nosotros somos la razón por la que los veranos son
Adictivoz.com tan ardientes
Busca tener un bronceado asiático
Yo te lo voy a dar, sin ningún problema
Ella solía bailar al ritmo de G-unit igual que Olivia
Hasta que me sorprendió recibiendo números que no eran de ella
Supongo que ese fue el día en que se convirtió en mi "Amor Fugitivo"

Estoy corriendo y casi no me queda tiempo
¿Dónde esta mi amor fugitivo?
La busco por todas partes
Quiero que sepas que no me voy a dar por vencido

Lo he dado todo por ella
Y sé que nunca voy a ser lo suficiente para ella
No me detendré hasta encontrar
A mi amor fugitivo

¿Por qué no puedo encontrar al amor de mi vida?
Cuando esta parada frente a mí
Oh, sí, debes ser mía
¿Cómo fue que te deje ir?

Deja en mano de tus superiores volar, están sentados en un asiento fantasma
Disfrutando junto a mis dos hermanotes, vivimos en la cima
Grabando en un estudio
Así es como vamos en camino a ser independientes, voy a encontrarla
Me voy a asegurar de tener a esa reinita
Podemos vivir juntos todos los meses, sólo debes llamarme,
Despertar en medio de helados, pensando en videos
Mi cabeza es una cosa terrible para desperdiciarla
Sin amor, estoy perdido, me voy a volver loco,
Mi nenita desprecia mis caricias
Es como tratar de impresionar a una vieja pony
Así que cuando me estoy relajando, trato de olvidarme de mis sentimientos
Necesito a mi nenita en mi vida, captarla en una película
Tómate tu tiempo, Rae, Just y Ye brillan como las estrellas
Mi amor fugitivo se mía, vamos.

Estoy corriendo y casi no me queda tiempo
¿Dónde esta mi amor fugitivo?
La busco por todas partes
Quiero que sepas que no me voy a dar por vencido

Lo he dado todo por ella
Y sé que nunca voy a ser lo suficiente para ella
No me detendré hasta encontrar
A mi amor fugitivo

¿Por qué no puedo encontrar al amor de mi vida?
Cuando esta parada frente a mí
Oh, sí, debes ser mía
¿Cómo fue que te deje ir?.

CONTINUAR »

LADY GAGA - Living On The Radio [Letra, Traduccion y Video]

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

LADY GAGA - Living On The Radio
Año: 2010

I've got no friends
I'm my own queen
But I'm living on, living on the the radio
That's my dream
Stone river eyes
And a lonely heart
If I'm living on the radio
They won't tear me apart
10 steps and roses on the tree
10 steps and lonely nights
But you've still got me

On the road
Road paved in gold
Baby you must believe
Baby you must be free

Keep living on, living on the radio
That's my dream

Baby you've gotta friend
And so many little monsters, yeah

Keep living on, living on the radio
That's your dream
And when there's nowhere to go
And your friends are gone

And you only got your daddy to call
It will be all right, honey
'Cause your songs are on the radio
'Cause the showbiz, all the caviar
The champagne and the sold out shows
But it will be all right honey
'Cause your songs are on the radio.

VIVIENDO EN LA RADIO
[Traducida al Español]

No tengo amigos
Yo soy mi propia reina
Pero estoy viviendo, viviendo en la radio
Ese es mi sueño,
Disfrutar de las piedras, los rios, las miradas
Y de un corazón solitario
Si yo vivo en la radio,
No podrán destruirme
10 pasos y rosas hasta el árbol
10 pasos y noches solitarias
Pero seguiré siendo tuya

Sobre el camino
De pavimento hecho de oro
Cariño tienes que creer
Cariño tienes que ser libre

Seguir viviendo, viviendo en la radio
Ese es mi sueño

Cariño tienes que ser mi amigo
Para llegar a ser muchos "pequeños monstruos", sí

Seguir viviendo, viviendo en la radio
Ese es mi sueño
Y cuando no haya donde ir
Y tus amigos se hayan ido

Sólo debes llamar a tu padre
Y todo saldrá bien cariño,
Porque tus canciones estan en la radio
Porque cuando el espectáculo, el caviar
El Champán y las entradas se hayan agotado
Todo seguirá estando bien cariño
Porque tus canciones estan en la radio.

CONTINUAR »

Christina Aguilera y Cher en el trailer de "Burlesque"

Posted by: Fonsi Fecha

28/08/2010 Comentarios

Comentalo!

Trailer en Alta Definición

Trailer Subtitulado

Christina Aguilera y Cher en el trailer de "Burlesque"

X-tina considerada por la revista Rolling Stone como la portadora de una de las 100 mejores voces y por lo tanto mejores cantantes de la historia ocupando el puesto 58, al nivel artístico de Elvis Presley, Michael Jackson, Celine Dion, Freddy Mercury y Whitney Houston, acaba de estrenar el trailer oficial de “Burlesque” cinta que la une junto a otra mega-estrella pop e ícono gay nada más y nada menos que Cher.
“Burlesque” será estrenada el 24 de noviembre en todos los cines

Si quieres saber más de esta cinta que pronto será estrenada, da un click aquí para que puedas saber cual es la opinión de Christina acerca de esta película y saber la sinopsis de la historia. Por lo pronto aquí te dejo el enlace del videoclip de “Something’s got a hold on me” cantada por Christina dando una demostración de su calidad vocal y artística.

CONTINUAR »

Joe McElderry posa para la revista SugarScape y habla acerca de su carrera

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

Joe McElderry posa para la revista SugarScape y habla acerca de su carrera

Joe McElderry vuelve a ser imagen de la portada de una revista, esta vez las fotos serán publicadas a través de Sugar Scape Magazine, como es costumbre de la mano de las fotos viene una entrevista acerca de su reciente reunión con Beyonce y Rihanna, a las que no conocía en persona, y también habla de el agradecimiento que tiene hacia sus fans debido al respaldo que le brindaron al confesar su homosexualidad.
Joe como ya lo ha comentado en su Twitter oficial, acaba de terminar la grabación de una de sus canciones favoritas.
El o la editor de esta revista opina de esta manera: “La última vez que vimos a Joe, era un chico adorable que a simple vista era tan tímido, como para no poder pararse frente a una cámara.

En la sesión el aparece algo más moreno, debido a la grasa que le esparcimos en el rostro, gustos muy parecidos a los que tiene Taylor Lautner” y remata diciendo “Oh, ¿Por qué tenias que ser gay?”
Gay o no, Joe es un cantante de primera y ahora esperamos el lanzamiento de su disco planeado para octubre, la revista salió a la venta el 25 de agosto y circulará durante unas semanas más.

CONTINUAR »

Jaden Smith y su familia en divertida entrevista en "El Hormiguero" hablando español

Posted by: Fonsi Fecha

2 Comentarios

Jaden Smith y su familia en divertida entrevista en "El Hormiguero" hablando español

El ya se ganó el corazón de sus ahora fans debido a su modo de actuar y a su manera tan perfeccionista de ser (no descansó ni un segundo hasta lograr que los movimientos de artes de marciales le salieran a la perfección) ahora ya no sólo es “el hijo de Will Smith” su brillante padre sino que ahora tiene fama y respeto propio por su gran talento para la actuación y el rapeo digno de un niño de su edad.
Esta entrevista es de un programa español llamado “El hormiguero” el cual medio mundo conoce, y quienes aparecen al lado de Jaden son: su padre, madre y co-estrella de Karate Kid, el respetable Jackie Chan. En pocas palabras ¡lluvia de talento nato!.

CONTINUAR »

Video en Vivo: KYLIE MINOGUE - Get Outta My Way [America's Got Talent]

Posted by: Fonsi Fecha

27/08/2010 Comentarios

Comentalo!

Get Outta My Way es sinónimo de "Futurismo"

La reina del dance desde hace ya una década, no había conquistado en masa al público americano, sin embargo, esa barrera fue finalmente rota gracias a “Aphrodite” el más reciente álbum de Kylie.
De este álbum se desprende su más grande hit “All the lovers”, algo así como una Kylie hecha toda una diosa, pero allí no quedo todo, gracias al gran número de ventas que ha alcanzado el disco en Estados Unidos, mercado en el que ocupa el décimo puesto de los discos más vendidos de música disco, se ha decidido lanzar el video oficial de “Getoutta my way”, que desde ya tiene una temática dance futurista, algo así como lo que serían las discotecas del futuro, de paso me cuento como uno de los más recientes fans de Kylie y espero saque el video oficial de “Aphrodite”.
¿Y a ti, que canción de Aphrodite te gustaría que tenga video oficial?.

CONTINUAR »

VIDEO ADELANTO: Kylie Minogue - Get Outta My Way

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

Get Outta My Way es sinónimo de "Futurismo"

CONTINUAR »

ROBBIE WILLIAMS - Shame [Letra, Traduccion y Video]

Posted by: Fonsi Fecha

Comentalo!

ROBBIE WILLIAMS Ft. GARY BARLOW - Shame
Año: 2010

Well there's 3 versions of this story mine,
yours and then the truth
And we can put it down to circumstance,
...our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain
but it came back return to sender
I read your mind and tried to call,
my tears could fill the Albert Hall,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh what a shame.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys R Us
I wrote a letter in my mind,
but the words were so unkind,
about a man I can't remember
I don't recall the reasons why,
I must have meant them at the time,
is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television

And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Adictivoz.com And that's how they stay
Oh! what a shame!

Words come easy, when they're true.
Words come easy, when they're true.

So I got busy throwing everybody underneath the bus
And with your poster 30 foot at the back of Toys R Us
Now we can put it down to circumstance,
our childhood then our youth.

What a shame we never listened,
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that's how they stay
Oh! what a shame!

People spend a lifetime this way
Oh! what a shame!
Such a shame, what a shame.

LÁSTIMA
[Traducida al Español]

Bueno, hay tres versiones de mi historia,
La tuya y la verdadera
Y si nos basamos en la circunstancia
... nuestra niñez y nuestra juventud...
Dejando de lado bellos sentimientos
Yo quise que sientas mi dolor
Sin embargo esta invitación regresó de nuevo al remitente
Leí tu mente e intente llamarte
Mis lágrimas pudieron haber llenado el Albert Hall
¿Es acaso este el sonido de la dulce rendición?

Que lástima que nunca lo hallamos escuchado
A pesar de que te lo dije a través de la pantalla del televisor
Y todo lo que ha terminado es el precio que estamos pagando
La gente pasa toda su vida de esta manera
¡Oh, es una lástima!

Oh, he visto personas ocupadas en lanzarse bajo las ruedas de un bus
Con sus posters de 30 pies de altura en la parte trasera del Toys R Us
Adictivoz.com He escrito una carta en mi mente
Pero las palabras han sido tan poco amables,
Hacia un hombre a quién no puedo recordar
No recuerdo las razones del por qué,
Supongo que debió haber sido el momento
¿Es acaso este el sonido de la dulce rendición?

Que lástima que nunca lo hallamos escuchado,
A pesar de que te lo dije a través de la pantalla del televisor

Y todo lo que ha terminado es el precio que estamos pagando
La gente pasa toda su vida de esta manera
Así es como ellos se encuentran en este momento
¡Oh, es una lástima!

Las palabras llegan facilmente, cuando son verdaderas
Las palabras llegan facilmente, cuando son verdaderas

Oh, he visto personas ocupadas en lanzarse bajo las ruedas de un bus
Con sus posters de 30 pies de altura en la parte trasera del Toys R Us
Ahora estamos bajo estas circunstancias
Nuestra niñez y luego nuestra propia juventud...

Que lástima que nunca lo hallamos escuchado
A pesar de que te lo dije a través de la pantalla del televisor
Y todo lo que ha terminado es el precio que estamos pagando
La gente pasa toda su vida de esta manera
Así es como ellos se encuentran en este momento
¡Oh, es una lástima!

La gente pasa toda su vida de esta manera
¡Oh, es una lástima!
Es una lástima, una verdadera lástima...

CONTINUAR »