KATY PERRY - This Is How We Do [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

KATY PERRY - This Is How We Do
Album: PRISM (2014)



[Intro]
(This is how we do, this is how we do)

[Verse 1]
Sipping on Rosé, Silverlake sun coming up all lazy
Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh as a daisy
Playing ping pong all night long, everything's all neon and hazy
Chanel this, Chanel that, hell yeah, all my girls vintage Chanel baby

[Pre-Chorus]
It's no big deal
It's no big deal
It's no big deal
This is no big deal

[Chorus x2]
This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stunting, yeah, we do it like that
This is how we do, do do do do
This is how we do

[Verse 2]
Big hoops, and maroon lips, my clique hoppin' in my Maseratti
Santa Barbara chic at the Super Rica, grabbing tacos, checking out hotties
Now we talking astrology, getting our nails did, all Japanese-y
Day drinking at the Wildcat, sucking real bad at Mariah Carey-oke

[Pre-Chorus & Chorus x2]

[Spoken Bridge]
This one goes out to ladies, at breakfast, in last night's dress
Uh-huh, I see you
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet and it's Tuesday
Yo, shout out to all you kids, buying bottle service, with your rent money!
Respect!

[Chorus x2]

(This is how we do)
This goes out to all you people going to bed with a ten and waking up with a two
(This is how we do)
Ha, not me

[Chorus until fade]

[Outro]
What? Wait. No, no, no, no
Bring the beat back
That's right.

ASÍ ES CÓMO LO HACEMOS
[Traducida al Español]


[Intro]
(Así es cómo lo hacemos, así es cómo lo hacemos)

[Verse 1]
Virtiendo Rosé, el sol de Silverlake saliendo tan perezoso
Cocinando lentamente pancakes para mi chico, aún despierto, aún fresco cual margarita
Jugando ping pong la noche entera, todo es neón y tan confuso
Chanel esto, Chanel lo otro, ¡diablos, sí!, todas mis chicas vintage, Chanel baby

[Pre-Chorus]
No es la gran cosa
No es la gran cosa
No es la gran cosa
Esto no es la gran cosa

[Chorus x2]
Así es cómo lo hacemos, sí, disfrutando, relajadas
Pavoneándonos, sí, así lo hacemos
Así es cómo lo hacemos, hacemos, hacemos
Así es cómo lo hacemos

[Verse 2]
Aretes enormes, y labios granate, mi pandilla brincando en el Maseratti
Chica de Santa Barbara en el Super Rica, comprando tacos, echándole el ojo a los muchachos
Ahora hablamos de astrología, haciéndonos las uñas, todo muy japonés
Día de tragos en el Wildcat, un verdadero desastre en el Mariah Caraoke

[Pre-Chorus & Chorus x2]

[Spoken Bridge]
Esto va para las chicas, en pleno desayuno, con el vestido de anoche puesto
Uh-huh, las veo
Ey, esto va para todos ustedes chicos que aún tienen sus carros en el valet del club y es Martes
Ey, ¡un saludo para todos ustedes chicos, comprando una ronda de botellas, con el dinero de su renta!
¡Mis respetos!

[Chorus x2]

(Así es cómo lo hacemos)
Esto va para todos ustedes gente que se va a la cama con un Diez y despierta con un Dos
(Así es cómo lo hacemos)
Ja, no yo

[Chorus until fade]

[Outro]
¿Qué? Espera. No, no, no, no
Tráeme la música de regreso
Así está bien.
Leer más... »

Salen a la luz canciones inéditas del álbum 'Erotica' de Madonna

HILARY DUFF

A más de 20 años de haber sido lanzado, salen hoy a la luz nuevas pistas pertenecientes al disco "Erotica", propiedad de la cantante Madonna.

Escucha: "You're The One" y "Shame".



Leer más... »

LADY GAGA ft. TONY BENNETT - Anything Goes [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

LADY GAGA ft. TONY BENNETT - Anything Goes
Album: Cheek To Cheek (2014)



Why are we so obsessed with cutting skin
When the real things in our lives can't get in?

In olden days a glimpse of stocking
Was looked down as something shocking
Now heaven knows:
Anything goes

Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words writing prose
Anything goes

The world has gone mad today
And good’s bad today
And day’s night today
And black’s white today
And most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

And though I'm not a great romancer
I know you’re bound to answer
When we propose:
Anything goes

The world has gone mad today
And good’s bad today
And day’s night today
And black’s white today
And most guys today that women prize today
Are just silly gigolos

And though we're not such great romancers
We know that you’re bound to answer
When we propose:
Anything goes, anything goes, anything goes, anything goes.

TODO PASA
[Traducida al Español]


En días pasados, un pedazo de media
Era visto como algo chocante
Ahora el cielo sabe:
Todo pasa

Buenos autores también, que alguna vez supieron mejores palabras
Ahora solo utilizan prosa escrita de cuatro letras
Todo pasa

El mundo se ha vuelto loco hoy
Y el bien es mal hoy
Y el día es noche hoy
Y el negro es blanco hoy
Y la mayoría de chicos a los que la mujeres regalan hoy
Son solo tontos gigolos

Y aun cuando no soy un gran romántico
Yo sé que estás dispuesta a responder
El día que nos comprometamos:
Todo pasa

El mundo se ha vuelto loco hoy
Y el bien es mal hoy
Y el día es noche hoy
Y el negro es blanco hoy
Y la mayoría de chicos a los que las mujeres regalan hoy
Son solo tontos gigolos

Y aun cuando no somos grandes románticos
Sabemos que estás dispuesta a responder
El día que nos comprometamos:
Todo pasa, todo pasa, todo pasa, todo pasa.
Leer más... »

Hilary Duff estrena vídeo para 'Chasing The Sun'

HILARY DUFF

A pocas horas de haber sido filtrado "Chasing The Sun", nuevo primer single de la cantante y actriz Hilary Duff, este ya cuenta con un vídeo gracias al cual empezar a ser promocionado en plataformas tales como YouTube tal y como es debido dadas sus enormes probabilidades de convertirse en un nuevo gran éxito para la recordada ex-Lizzy McGuire, hoy madre de un pequeño hijo de aproximadamente 2 años de edad.

Habiendo pasado por una temporada dentro de su carrera donde era imposible no prever sus enormes ganas de querer mostrarse como una cantante ya madura, Hilary nos muestra hoy, a sus 26 años, que también se pueden hacer vídeos interesantes y llenos de buena vibra sin caer por ello en lo bello, pero poco creíble. ¿Verdad que a ustedes también les ha gustado?

Play: Chasing The Sun
Leer más... »

Lady GaGa y Tony Bennett estrenan 'Anything Goes'

LILY ALLEN

Para sorpresa de sus millones de fans, a últimas horas del día 28 Lady GaGa y Tony Bennett estrenaron vía iTunes su nuevo primer single en conjunto, "Anything Goes". Al más puro estilo del género musical que describe la larga trayectoria del citado intérprete de jazz, era de esperar que, haciendo valer sus derechos como compositora, la cantante Lady GaGa intentase sumarle algo de picardía a dicha pieza a manera de versos, dando origen a una especie de crítica a las más antiguas ideas de lo que les estaba o no permitido varias décadas atrás a las mujeres en el ámbito social. En cierta parte de la canción, Lady GaGa recita: “In olden days a glimpse of stocking , Was looked on as something shocking, But now, God knows, Anything Goes….”

Aprobado o no, "Anything Goes" ya se encuentra desde hoy disponible en iTunes como el muy esperado primer single de "Cheek To Cheek", álbum de Lady GaGa y Tony Bennett.

Play: Anything Goes
Leer más... »

AUSTIN MAHONE - Say My Name [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

AUSTIN MAHONE - Say My Name
Album: Single (2014)



Why are we so obsessed with cutting skin
When the real things in our lives can't get in?

Stop
Starting to think that you're all talk
We both know why you're here and what you're waiting for
Tonight (yeah)
Wait
Its getting kinda late and you should stay
You're nervous I can tell by looking in your eyes

It's alright
We talk about it, don't talk about it, no talk about it, no more
Let's be about it, we'll get it poppin, girl get it started, let's go
And I'll give you whatever you like

Say my name
Ain't no time to play
It's not a game
I feel some type of way
I don't want nobody's body baby if it's not your body on mine

Watcha say
Ain't no time to waste
Another day
I can never wait
Cos the time is right
There's nothing like when your body is right next to mine
Say my name tonight

Baby cut the lights down low
And I'm gon' treat you like you never felt before
Tonight
Breathe
Baby girl I know you got your needs
And I'll make it my mission to make sure you're pleased
It's on me

We talk about it, don't talk about it, no talk about it, no more
Let's be about it, we'll get it poppin, girl get it started, let's go
And I'll give you whatever you like

Say my name
Ain't no time to play
It's not a game
I feel some type of way
I don't want nobody's body baby if it's not ur body on mine

Watcha say
Ain't no time to waste
Another day
I can never wait
Cos the time is right
There's nothing like when your body is right next to mine
Say my name tonight
Let me hear you say (just say my name)

Hands wrapped round your waist (were face to face)
Won't let this moment fade (won't let it fade)
Just say my name
I won't let it go (won't let it go)
Let me take control (it's not a race no)
I'm gon' love you so (I love you baby) (say my name)

Say my name
Ain't no time to play
It's not a game
I feel some type of way
I don't want nobody's body baby if it's not ur body on mine

Watcha say
Ain't no time to waste
Another day
I can never wait
Cos the time is right
There's nothing like when your body is right next to mine
Say my name tonight.

DÍ MI NOMBRE
[Traducida al Español]


Detente
Empiezo a creer que eres todo conversación
Ambos sabemos por qué estás aquí y qué es lo que buscas
Esta noche (yeah)
Espera
Ya se hace un poco tarde y deberías quedarte
Estás nerviosa, me lo dice tu mirada

Está bien
Hablemos de esto, no hablemos de esto, no hablemos de esto, no más
Hablemos de esto, saquémoslo a flote, chica, empieza tú, vamos
Y te daré lo que sea que quieras

Dí mi nombre
No hay tiempo para jugar
No es un juego
Me siento de tal manera
No quiero el cuerpo de nadie, bebé, si no es tu cuerpo sobre el mío

¿Qué dices?
No hay tiempo que perder
Un día más
No puedo esperar
Porque el momento es el indicado
No hay nada como tu cuerpo junto al mío
Dí mi nombre esta noche

Oh, bebé, apaga las luces
Y yo te trataré cómo nunca antes te sentiste
Esta noche
Respira
Bebé, sé que tienes tus necesidades
Y mi misión será asegurarme de que seas complacida
Está en mí

Hablemos de esto, no hablemos de esto, no hablemos de esto, no más
Hablemos de esto, saquémoslo a flote, chica, empieza tú, vamos
Y te daré lo que sea que quieras

Dí mi nombre
No hay tiempo para jugar
No es un juego
Me siento de tal manera
No quiero el cuerpo de nadie, bebé, si no es tu cuerpo sobre el mío

¿Qué dices?
No hay tiempo que perder
Un día más
No puedo esperar
Porque el momento es el indicado
No hay nada como tu cuerpo junto al mío
Dí mi nombre esta noche
Déjame escucharte decir (decir mi nombre)

Con las manos alrededor de tu cintura (estamos cara a cara)
No permitas que este momento se esfume (no permitas que se esfume)
Solo dí mi nombre
Yo no lo dejaré ir (yo no lo dejaré ir)
Déjame tomar el control (no es una carrera, no)
Te amaré tanto (te amo, bebé) (dí mi nombre)

Dí mi nombre
No hay tiempo para jugar
No es un juego
Me siento de tal manera
No quiero el cuerpo de nadie, bebé, si no es tu cuerpo sobre el mío

¿Qué dices?
No hay tiempo que perder
Un día más
No puedo esperar
Porque el momento es el indicado
No hay nada como tu cuerpo junto al mío
Dí mi nombre esta noche.
Leer más... »

Maroon 5 estrena nueva balada, 'It Was Always You'

MADONNA

Luego del éxito de "Maps", primer single de su nuevo disco a la venta este mes de septiembre, la banda norteamericana Maroon 5 se animó a presentar hoy un corto más de esta su nueva producción de nombre "It Was Always You". Una muy buena balada al más puro estilo de la banda, siempre con el toque melancólico de su vocalista Adam Levine. Escucha:

Play: It Was Always You

Leer más... »

JESSIE J ft. ARIANA GRANDE & NICKI MINAJ - Bang Bang [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

JESSIE J ft. ARIANA GRANDE & NICKI MINAJ - Bang Bang
Album: Single (2014)



[Verse 1: Jessie J]
She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh)
(Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah

[Hook: Jessie J]
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)

[Verse 2: Ariana Grande]
She might've let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oooh yeah)
(Your love gotta be baby, love but don’t say a thing)
See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind

[Hook: Jessie J and Ariana Grande]

[Verse 3: Nicki Minaj]
It’s Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle
It’s oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin' it
Bang, bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic ‘cause he singing

[Bridge]
B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind (your mind)

[Hook]

[Outro: Nicki Minaj]
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang

BANG BANG
[Traducida al Español]


[Verse 1: Jessie J]
Ella tiene el cuerpo como un reloj de arena, pero yo podría dártelo todo el tiempo
Ella tiene un trasero como un Cadillac, pero yo podría introducirte en una sobremarcha (oh)
(Detente y espera, espera por ello, detente, aguarda, dispara)
Mira, cualquiera podría ser mala contigo, tú necesitas a una chica buena que te vuele la cabeza, yeah

[Hook: Jessie J]
Bang bang dentro de la habitación (sé que lo quieres)
Bang bang encima tuyo (te dejaré tomarlo)
Espera un minuto y déjame llevarte ahí (ah)
Espera un minuto te digo (ah)
Bang bang ahí va tu corazón (sé que lo quieres)
Asiento posterior de mi carro (te dejaré tenerlo)
Espera un minuto, déjame llevarte ahí (ah)
Espera un minuto te digo (ah)

[Verse 2: Ariana Grande]
Ella puede haberte permitido coger su mano en la universidad, pero yo te mostraré cómo graduarte
No, no necesito ningún discurso, solo ven y muéstrame lo que tu mamá te dio (Oooh yeah)
(Tu amor debe ser, bebé, tu amor pero no digas nada)
Mira, cualquiera podría ser buena contigo, tú necesitas a una chica mala que te vuele la cabeza

[Hook: Jessie J and Ariana Grande]

[Verse 3: Nicki Minaj]
Es Myx Moscato
Es fuego en una botella
Es Nicki activada
Es oh, oh
Nadando en la piscina
Nosotras triunfando en el loto
Nosotras sumergiéndonos en la copa de espuma azul
Gatita, ¡qué delicia!
Echando gotas sobre la madera
Date un paseo en la máquina que podría
Ve, Batman, róbalo
Bang, bang, martíllalo
Reina Nicki dominante, prominente
Soy yo, Jessie, y Ari
Si me provocan, se arrepienten
Móntanos como a una Harley
Luego arranca en este Ferrari
Si salimos, explotamos
El celular resonando, él soltando jergas
No es noche de karaoke pero cojo el micrófono porque él está cantando

[Bridge]
De la B a la A a la N a la G a la uh
De la B a la A a la N a la G a la uh
Mira, cualquiera podría ser buena contigo, tú necesitas a una chica mala que te vuele la cabeza (la cabeza)

[Hook]

[Outro: Nicki Minaj]
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Leer más... »

THE SCRIPT - It's Not Right For You [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

THE SCRIPT - It's Not Right For You
Album: No Sound Without Silence (2014)



My head, my head is full of things I should've done
My heart, my heart is heavy, here it sinks like a stone
She said: "Is this the life you've been dreaming of,
Spinning half through the way from the things you love?
It's not too late, to do something new
She said, it's not enough trying to live your life
But not following your dreams makes you dead inside
If you don't love what you do..."

"It's not right, it's not right for you
If you even have to think about it
It's not right, it's not right for you
If you really have to think about it
You got one life, got much to do..."

My hands, my hands are scarred by things I should've done
My feet, my feet are weary from all the miles that I've run
She said: "Open your mind take a look within
Are you happy with the world that you're living in
If not, you gotta change what you do
She said, and lately I don't see you smiling love
Are you happy here with me and the things we've got
If you can't say that it's true..."

"It's not right, it's not right for you
If you even have to think about it
It's not right, it's not right for you
If you really have to think about it
You got one life, got much to do..."

"If we don't do something now then
We'll never know
If we stay here too long then we'll, we'll never grown old
So before it's too late and it's killing you yeah
We've only one life to live
So love what you do..."

"It's not right, it's not right for you
If you even have to think about it
It's not right, it's not right for you
If you really have to think about it
You got one life, got much to do..."

NO ES CORRECTO PARA TI
[Traducida al Español]


Mi cabeza, mi cabeza está llena de cosas que debí haber hecho
Mi corazón, mi corazón pesa, aquí se hunde cual roca
Ella dijo: "¿Es esta la vida con la que habías estado soñando,
Dando vueltas a mitad del camino entre las cosas que amas?
No es tan tarde, para hacer algo nuevo"
Ella dijo: "No es suficiente con intentar vivir tu vida
Pero el no seguir tus sueños te vuelve inerte por dentro
Si no amas lo que haces..."

"No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
Tenemos una sola vida, tantas cosas por hacer..."

Mis manos, mis manos están temerosas de las cosas que debí haber hecho
Mis pies, mis pies están cansados a causa de todas las millas que he corrido
Ella dijo: "Abre tu mente, echa un vistazo a tu interior
¿Te sientes feliz con el mundo en que estás viviendo?
Si no, debes cambiar lo que estás haciendo"
Ella dijo: "Y últimamente no te veo reír, amor
¿Estás feliz conmigo y con las cosas que tenemos
Si no sabes qué decir, entonces es cierto..."

"No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
Tenemos una sola vida, tantas cosas por hacer..."

"Si no hacemos algo ahora entonces
Nunca lo sabremos
Si nos quedamos aquí durante mucho tiempo entonces nunca llegaremos a viejos
Así, que antes de que sea demasiado tarde y esto termine por acabar contigo, yeah
Solo tenemos una vida para vivir
Así que ama lo que haces..."

"No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
No es correcto, no es correcto para ti
Si hasta tienes que pensar en ello
Tenemos una sola vida, tantas cosas por hacer..."
Leer más... »

HILARY DUFF - Chasing The Sun [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

HILARY DUFF - Chasing The Sun
Album: Single (2014)



Why am I in such a hurry,
Always getting up too early?
So fast, everything is blurry, oh oh
It's like the clock is always racing
But my time is not for wasting
Someone else cut to the chase and

'Cause I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
Don't miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I'm chasing the sun
Oooh, oooh, oooh

I'm not pursue of happiness
I realize that more means less
If I got a love, then I am blessed, oh I know
So I'll start living while I can
And hold the moment in my hands
I'll fly until I learn to land in my home

I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
Don't miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I'm chasing the sun
Oooh, oooh, oooh

Love and life I'm living out
Will live the life I love
Open up my eyes and I will take whatever comes

I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
Don't miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I'm chasing the sun
Oooh, oooh, oooh

I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
I'm chasing the sun
Don't miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I'm chasing the sun
Oooh, oooh, oooh.

PERSIGUIENDO AL SOL
[Traducida al Español]


¿Por qué estoy tan apresurada,
Siempre levantándome tan temprano?
Tan rápido, todo es tan borroso, oh oh
Es como si el reloj siempre estuviese corriendo
Pero mi tiempo no puede ser malgastado
Que alguien le ponga fin a la carrera...

Porque estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
No te pierdas de la diversión
Debemos disfrutarla mientras nuestros corazones sean jóvenes
Estoy persiguiendo el sol
Oooh, oooh, ohhh

No voy en busca de la felicidad
Pienso que más es menos
Si tengo amor, entonces soy bendecida, oh, lo sé
Así que empezaré a vivir mientras pueda
A tomar el momento entre mis manos
Volaré hasta aprender a aterrizar en mi hogar

Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
No te pierdas de la diversión
Debemos disfrutarla mientras nuestros corazones sean jóvenes
Estoy persiguiendo el sol
Oooh, oooh, ohhh

Amor y vida, estoy viviendo
Voy a vivir la vida del amor
A abrir los ojos y a aceptar lo que sea que venga

Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
No te pierdas de la diversión
Debemos disfrutarla mientras nuestros corazones sean jóvenes
Estoy persiguiendo el sol
Oooh, oooh, ohhh

Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
Estoy persiguiendo al sol
No te pierdas de la diversión
Debemos disfrutarla mientras nuestros corazones sean jóvenes
Estoy persiguiendo el sol
Oooh, oooh, ohhh.
Leer más... »

FOXES - Beauty Queen [Letra Traducida]

LILY ALLEN - Hard Out Here v LILY ALLEN - Hard Out Here

FOXES - Beauty Queen
Album: Glorious (2014)



Why are we so obsessed with cutting skin
When the real things in our lives can't get in?

Marching to the same drum
Every single beat's gone
I can hear the dark days coming

Another generation
Fighting for attention
Can't you see I'm tired of running?

There's a house in the forest
Where her days are forgotten
By the lake, she dropped her dreams
And now they've sunk to the bottom

Oh, beauty queen
It's only skin deep
It's only thin sheets
There's no audience

Oh, beauty queen
Something's telling me
That you were never meant to be
Trapped in time

Why are we holding hands like paper chains?
Why are we so content to stay the same?

Marching to the same drum
Every single beat's gone
I can hear the dark days coming

Another generation
Fighting for attention
Can't you see I'm tired of running?

There's a girl I remember
Who was everyone's dream
Now her face has become her
It's the saddest thing you'll ever see

Oh, beauty queen
It's only skin deep
It's only thin sheets
There's no audience

Oh, beauty queen
Something's telling me
That you were never meant to be
Trapped in time

There's a house in the forest
Where her days are forgotten
By the lake she dropped her dreams
Now they've sunk to the bottom

Oh, beauty queen
It's only skin deep
It's only thin sheets
There's no audience

Oh, beauty queen
Something's telling me
That you were never meant to be
Trapped in time.

REINA DE BELLEZA
[Traducida al Español]


¿Por qué estamos tan obsesionadas con cortarnos la carne,
Cuando las cosas que realmente importan en nuestras vidas no nos caben?

Marchando al son del mismo tambor
Todas y cada una de las melodías se han ido
Puedo escuchar los días oscuros viniendo...

Una generación diferente
Luchando por atención
¿No ves que estoy cansada de correr?

Hay una casa en el bosque
En la que sus días han caído en el olvido
A un lado del lago, ella dejó caer sus sueños
Y ahora se han hundido hasta el fondo...

Oh, reina de belleza
Todo es superficial
Son solo finas hojas
No hay audiencia

Oh, reina de belleza
Algo me dice
Que nunca fuiste hecha para quedarte
Atrapada en el tiempo

¿Por qué nos estamos tomando de la mano cual cadena de papel?
¿Por qué estamos tan contentas con permanecer iguales?

Marchando al son del mismo tambor
Todas y cada una de las melodías se han ido
Puedo escuchar los días oscuros viniendo...

Una generación diferente
Luchando por atención
¿No ves que estoy cansada de correr?

Hay una chica a la cual recuerdo
Que era el sueño de todos
Ahora su rostro se ha vuelta ella
Es la cosa más triste que has de poder ver

Oh, reina de belleza
Todo es superficial
Son solo finas hojas
No hay audiencia

Oh, reina de belleza
Algo me dice
Que nunca fuiste hecha para quedarte
Atrapada en el tiempo

Hay una casa en el bosque
En la que sus días han caído en el olvido
A un lado del lago, ella dejó caer sus sueños
Y ahora se han hundido hasta el fondo

Oh, reina de belleza
Todo es superficial
Son solo finas hojas
No hay audiencia

Oh, reina de belleza
Algo me dice
Que nunca fuiste hecha para quedarte
Atrapada en el tiempo.
Leer más... »

De espaldas para no mostrar su rostro, Sia interpreta canción de Britney Spears durante entrevista

MADONNA

Encantada por la respuesta que viene recibiendo por parte del público, esto debido a su último lanzamiento, "1000 Forms Of Fear", la cantante y compositora australiana Sia brindó una entrevista al programa Nightline de la ABC, medio que utilizó para difundir una de sus estrategias de creación a la hora de dar vida a una de sus muy sonadas composiciones. En pleno auge de su pista, "Chandelier", Sia dijo:

"Bueno, yo primero acostumbro escoger una palabra, un concepto sólido, luego observo a mi alrededor... Para esa ocasión, vi un candelabro y pensé; '¿Cómo puedo utilizar eso?'". Ella agregó: "Candelabro ('Chandelier' en inglés) es un título fuerte ya que las grabadoras quieren títulos que las personas puedan buscar en Google... Existe un gran número de estrategias que tienen que ver con eso [la elección de un título]".

Respecto a por qué decidió formar parte de dicha entrevista, de espaldas a la cámara y a su entrevistador, Sia ofreció una respuesta que dejó satisfecho a más de uno: "Yo no sueño con ser famosa, ni reconocida. He escrito canciones pop para estrellas pop durante años, he podido ver cómo es la vida de ellas y eso es algo que yo no quiero para mí."

Para ver la interpretación hecha por Sia del tema de Britney Spears, ir al minuto 4:55 del vídeo que aparece a continuación:

Leer más... »

Abel Korzeniowski revela un detalle más respecto al nuevo disco de Madonna

MADONNA

Abel Korzeniowski, encargado de poner la música a la última incursión cinematográfica de Madonna, "W.E.", estuvo ayer en la ciudad de Córdoba formando parte del Festival de Cine local, hecho que aprovechó para contar un detalle más relacionado al nuevo disco de su patrocinada: una de sus canciones entrará en él y será nada más y nada menos que la encargada de cerrarlo. Así lo contó él ayer durante una entrevista sin brindar ningún otro detalle al respecto.
Leer más... »

Katy Perry se pronuncia respecto al desnudo de Nicki Minaj en 'Anaconda'

MADONNA

Famosa por ostentar un sentido del humor bastante eficiente si es que realmente se lo propone, la cantante Katy Perry se sumó ayer a la gran cantidad de comentaristas que no perdieron la oportunidad de hacer valer su opinión respecto a la recientemente estrenada portada de "Anaconda", nuevo single de Nicki Minaj.

Enterada de lo sucedido y dispuesta a dirigirle todo su apoyo a Nicki, Katy dijo, vía Twitter, lo siguiente: "Me gustaría darme una siestesita en ese trasero".

MADONNA
Leer más... »