"Swine" by DEMI LOVATO (Single Cover)

DEMI LOVATO - Swine
Año: 2023

God forbid, I wanna suck whatever the f*** I wanna
God forbid, I wanna f*** whoever the f*** I want
And if he c***, I guess I gotta be a mother
F*** what I think, I don't know a thing
The government knows my body
No, it's okay, it's better this way, I'm only a carbon copy
Even if I'm dying, they'll still try to stop me

Do we even hear ourselves?

My life, my voice
My rights, my choice
It's mine, or I'm just swine
My blood, my loins
My lungs, my noise
It's mine, or I'm just swine (Hey, hey, hey, hey)

Picture your faith, imagine your god and even your Holy Bible
Is suddenly bannеd, do you understand?
Now doesn't that sound entitlеd?
It's your book, but it's my survival
We gotta grow 'em, we gotta raise 'em, we gotta feed and bathe 'em
And if you won't, they call you a witch to burn at the stake in Salem
Thought by now they'd change, but we're still waiting

Give these mother******* hell

My life, my voice
My rights, my choice
It's mine, or I'm just swine
My blood, my loins
My lungs, my noise
It's mine, or I'm just swine (Hey, hey, hey, hey)

Under-compensated, too domesticated (The f***?)
Underestimated, overregulated (The f***?)
Under-celebrated, hate-dominated (The f***?)
We're infuriated, got us activated (Get up)
Ever-dedicated, newly-motivated (Get up)
And if you're awake, then I'm so glad you made it
(Ah-ah-ah-ah-ah)

My life, my voice
My rights, my choice
It's mine (It's mine)
Or I'm just swine (Or I'm just swine)
My blood, my loins
My lungs, my noise
It's mine, or I'm just swine



[Letra Traducida al Español]

Dios prohibe, quiero chupar lo que me de la gana
Dios prohibe, quiero cog**** a quien me de la gana
Y si eyac***, supongo que tendré que ser madre
Al diablo con lo que yo piense, no sé nada
El gobierno conoce mi cuerpo
No, está bien, es mejor así, soy sólo una copia a carbón
Incluso si me estoy muriendo, seguirán tratando de detenerme

¿Tan siquiera nos escuchamos a nosotros mismos?

Mi vida, mi voz
Mis derechos, mi elección
Es mía, o soy una simple puerca
Mi sangre, mis entrañas
Mis pulmones, mi ruido
Es mío, o soy una simple puerca (Hey, hey, hey, hey)

Imagina que tu fe, imagina que tu dios y hasta tu Santa Biblia
Son prohibidas, ¿entiendes?
Ahora, ¿no te parece que es un derecho?
Es tu libro, pero es mi supervivencia
Tenemos que cuidarlos, tenemos que criarlos, tenemos que nutrirlas y bañarlas
Y si tú no lo harás, te llamarán bruja que hay que quemar en la hoguera de Salem
Creí que a estas alturas cambiarían, pero seguimos esperando

Manden al infierno a estos malditos

Mi vida, mi voz
Mis derechos, mi elección
Es mía, o soy una simple puerca
Mi sangre, mis entrañas
Mis pulmones, mi ruido
Es mío, o soy una simple puerca (Hey, hey, hey, hey)

No debidamente compensada, demasiado domesticada (¿Qué diablos?)
No debidamente estimada, sobreregulada (¿Qué diablos?)
No debidamente celebrada, dominada por el odio (¿Qué diablos?)
Estamos furiosas, nos tienen activadas (Ponte de pie)
Siempre dedicadas, nuevamente motivadas (Ponte de pie)
Y si ahora eres consciente, entonces me alegro mucho de que lo hayas logrado
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Mi vida, mi voz
Mis derechos, mi elección
Es mía (Es mía)
O soy una simple puerca (O soy una simple puerca)
Mi sangre, mis entrañas
Mis pulmones, mi ruido
Es mío, o soy una simple puerca