LORDE - Sober [Letra Traducida]

     17 abr. 2017    

VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION VIDEO, LETRA Y TRADUCCION

LORDE - Sober
Álbum: Melodrama (2017)


[Intro]
Limelight
Lose my mind
Limelight
Lose my mind
Limelight
Lose my mind
Limelight

[Verse 1]
Oh god I'm clean out of air in my lungs
It's all gone
Played it so nonchalant
This time we dance with the truth
Move along with the truth
Ooh (hey)
We're sleeping through all the days
I'm acting like I don't see every
Ribbon you used to tie yourself to me
But my hips have missed your hips
So let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
Ah ha

[Chorus]
King and Queen of the weekends
Ain't a pill that could touch our rush
But what will we do when we're sober?
When you dream of the fever
Bet you wish you could touch our rush
But what will we do when we're sober?
Stupid games of the weekends
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream of the fever
Bet you wish you could touch our rush
But what will we do when we're sober?

[Verse 2]
Oh God I'm closing my teeth
Around this liquorware
Limelight
Lose my mind
I know you're feeling it too
Can we keep up with the rules
Ah ah (hey)
Their bodies all through my house
I know this story by heart
Jack and Jill got fucked up and possessive
When they got dark
But my hips have missed your hips
So let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
Ah ha

[Chorus]
King and Queen of the weekends
Ain't a pill that could touch our rush
But what will we do when we're sober?
When you dream of the fever
Bet you wish you could touch our rush
But what will we do when we're sober?
Stupid games of the weekends
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream of the fever
Bet you wish you could touch our rush
But what will we do when we're sober?

[Bridge]
Go with the feeling
Temptation, it's chilling
You know that it's over
In the morning, you'll be dancing with all the heartache
And treason, the fantasies of leaving
But we know when it's over
In the morning, you'll be dancing with us
Oh, dancing with us, oh, dancing with us
(Can you feel it, can you, can you)
Dancing with us, us
But what will we do when we're sober?

[Outro]
When you get to my high
When you get to my-

SOBRIOS
[Traducida al Español]


[Intro]
Luz de candilejas
Pierdo la cabeza
Luz de candilejas
Pierdo la cabeza
Luz de candilejas
Pierdo la cabeza
Luz de candilejas

[Verse 1]
Oh, Dios, estoy limpia de aire en mis pulmones
Se ha ido todo
Actué tan despreocupada
Esta vez bailamos con la verdad
Sigamos adelante con la verdad
Ooh (hey)
Durmiendo estamos a lo largo de todos los días
Actúo como si no viese cada
Lazo que sueles atarte para mí
Pero mis caderas han perdido tus caderas
Así que vayamos a conocer las patadas
¿Te quedarás conmigo?
¿Te perderás conmigo?
Ah ha

[Chorus]
Rey y reina de los fines de semana
No existe pastilla que pueda igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?
Cuando sueñas con el para siempre
Apuesto que deseas poder igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?
Estúpidos juegos de los fines de semana
Hacemos como si no nos importara
Pero nos importa
(Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Cuando sueñes con la fiebre
Apuesto que deseas poder igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?

[Verse 2]
Oh, Dios, estoy cerrando los dientes
En torno a esta licorería
Luz de candilejas, pierdo la cabeza
Sé que lo estás sintiendo también
¿Podemos seguir adelante con las reglas?
Ah ah (hey)
Sus cuerpos por toda mi casa
Me conozco de memoria esta historia
Jack and Jill terminan j*did*s y posesivos
Cuando se tornan oscuros
Pero mis caderas le han perdido el rastro a tus caderas
Así que vayamos a conocer las patadas
¿Te quedarás conmigo?
¿Te perderás conmigo?
Ah ha

[Chorus]
Rey y reina de los fines de semana
No existe pastilla que pueda igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?
Cuando sueñas con el para siempre
Apuesto que deseas poder igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?
Estúpidos juegos de los fines de semana
Hacemos como si no nos importara
Pero nos importa
(Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?)
Cuando sueñes con la fiebre
Apuesto que deseas poder igualar nuestro embate
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?

[Bridge]
Déjate llevar por la sensación
Tentación, está enfriándose
Sabes que esto ha terminado
En la mañana, estarás bailando con la angustia
Y la traición, las fantasías de partir
Pero sabemos cuando ha terminado
En la mañana, estarás bailando con nosotros
Oh, bailando con nosotros, oh, bailando con nosotros
(¿Puedes sentirlo? ¿puedes sentirlo?)
Bailando con nosotros
Pero, ¿qué haremos cuando estemos sobrios?

[Outro]
Cuando llegues a mi altura
Cuando llegues a mi-


     17 abr. 2017    
ESCRIBIR COMENTARIO