ONE DIRECTION - Little Things [Letra Traducida y Video]

ONE DIRECTION - Little Things ONE DIRECTION - Little Things ONE DIRECTION - Little Things

ONE DIRECTION - Little Things
Album: Take Me Home (2012)



Your hand fits in mine like it's made just for me
But bear this in mind, it was meant to be
And I'm joining up the dots, with the freckles on your cheeks
And it al makes sense to me

I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile
You've never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I'll love them endlessly

I won't let these little things slip out of my mouth
But if I do, it's you, oh it's you
They add up to, I'm in love with you
And all these little things

You can't go to bed without a cup of tea
And maybe that's the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
I know you've never love the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weight
Adictivoz.com Adictivoz.com
You still have to squeeze into your jeans
But you're perfect to me

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you, it's you
They add up to, I'm in love with you
And all these little things

You'll never love yourself half as much as I love you'll never

treat yourself right darlin', but I want you to
If I let you know I'm here for you
Maybe you'll love yourself like I love you, oh

I've just let these little things out of my mouth
Cause it's you, oh it's you, it's you
They add up to, and I'm in love with you
And all these little things

I won't let these little things slip out of my mouth
But if it's true, it's you, it's you
They add up to, I'm in love with you
And all your little things.

PEQUEÑAS COSITAS
[Traducida al Español]


Tu mano se ajusta a la mía como si estuviera hecha para mí
Pero, ten en cuenta que, era algo que debía suceder
Y estoy uniendo los puntos, con las pecas en tus mejillas
Y todo tiene sentido para mí

Sé que nunca te han gustado las arrugas al costado de tus ojos cuando ríes
Nunca te ha gustado ni tu vientre, ni tus muslos
Ni los hoyuelos en tu espalda por debajo de tu espina dorsal
Pero yo los amo con pasión

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien se suman ellas, estoy enamorado de tí
Y de todas estas pequeñas cositas

No puedes ir a dormir sin una taza de té
Y quizá esa sea la razón por la que hablas mientras duermes
Y todas esas conversaciones son los secretos que yo guardo
Apesar que esto no tiene sentido para mi...

Sé que nunca te ha gustado el sonido de tu voz grabada en una cinta
Que nunca quieres saber cuánto estás pesando
Que tu cuerpo no cabe en esos apretados jeans
Pero tú eres perfecta para mí...

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si es cierto, eres tú, eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cositas

Nunca te amarás ni la mitad de lo que yo te amo,
Nunca te tratarás bien, cariño pero yo quiero que lo hagas
Si te hago saber que estoy aquí para tí
Quizá, te ames como yo te amo, oh

Acabo de dejar salir estas pequeñas cositas de mi boca
Porque eres tú, oh eres tú, eres tú
Adictivoz.com Adictivoz.com
A quien ellas se suman, y yo estoy enamorado de ti
Y de todas esas pequeñas cositas

No dejaré que estas pequeñas cositas se escurran de mi boca
Pero si lo hago, eres tú, oh eres tú
A quien ellas se suman, estoy enamorado de ti
Y de todas estas pequeñas cositas.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

39 comentarios :

  1. esta hermosa, gracias por haberla traducido, mientras leia no pude evitar llorar como una niña ESTA HERMOSA gracias por la traduccion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pinche bato joto metete el dedo por puto lloron

      Eliminar
  2. Es preciosa...creo que esta canción va a motivar a muchas chicas...es preciosa :')

    ResponderEliminar
  3. Es más que perfecta! Me identifico con ella :')

    ResponderEliminar
  4. Igual yo :') me identifique demaciado gracias por la traduccion!! La amoo <3 :'3 I Love u 1D

    ResponderEliminar
  5. Es tan bonita como ellos, no se a quien esta dedicada la cancion, pero me ha gustado mucho. Es increible como cinco chicos normales pueden expresar tales sentimientos en una simple cancion. Son increibles y siempre lo seran.
    Directioner

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esos 5 chicos solo lo cantaron porque el que la compuso fue ed sheeran.

      Eliminar
  6. estoy totalmente de acuerdo con tigo. es perfecta es.... no creo que exista una palabra para poder describirla a la perfección.
    ¿te diste cuenta que no hubo ninguna chica en el video? bueno, según sé, es porque el video esta total y exclusivamente dedicado a todas nosotras las directioners.

    ResponderEliminar
  7. Discúlpen pero ed sheran escribio la cancion..! Aunque con la voz de ellos qedan perfecto.. :b

    ResponderEliminar
  8. Tienes razon, esta dedicada a todas las directioner y por eso es una de las razones por las que me gusta tanto. Amo esta cancion, sera mi cancion de boda :)

    ResponderEliminar
  9. Esta cancion es perfecta y creo que muchas chicas se sienten identificadas con ella. Es increible lo que pueden llegar ha hacer estos chicos. SON PERFECTOS :3

    ResponderEliminar
  10. cuando la escuche no pude evitar llorar yo... solo me pregunto... porque no hay chicos como ellos, chicos que nos digan cuanto nos quieren.
    karla *directioner*

    ResponderEliminar
  11. Yo lloro cada vez que la escucho, no puedo evitarlo. Es tan ASKJDVXYSWSCD

    ResponderEliminar
  12. esta cancion es linda me gustaria q hubieran chicos como ellos q sepan valorar alas personas q aman es increible esta cancion desde q la escuche me encantando esa cancion

    ResponderEliminar
  13. no me gusta mucho One Direction (aunque algunas canciones estan bien) pero Little Things es PRECIOSA

    ResponderEliminar
  14. la ame es demasiado hermosa

    ResponderEliminar
  15. ESTA CANCIÓN LA COMPUSO ED SHEERAN CUANDO TENÍA 17 AÑOS, ELLOS SÓLO LA CANTAN :) LO SIENTO POR ARRUINAR EL MOMENTO (SOY DIRECTIONER) ES MUY LINDA LA CANCIÓN...

    ResponderEliminar
  16. esta re liinda esta cancion.. me encanto... y graciias por haberla traducido... =)

    ResponderEliminar
  17. Estoy de acuerdo con todas ustedes, no hay palabras Para describir lo hermosa que es esta canción, creo que habló por todas nosotras al decir que nos sentimos identificadas y lo mucho que nos cuesta hoy en día encontrar a un chico como ellos, es por eso que estoy orgullosa de decir que soy DIRECTIONER

    ResponderEliminar
  18. Esta cancion es tan bella refleja lo que una de chica sient q muchas veces no estamos conformes fisicamente sabiendo que para Dios somos bellas y no importa como nos veamos somos lindas como dicen no hay mujer fea si no mal arreglada, ni hay mujer gorda si no pasada de buena. Asi un saludo a todas esas chicas directioners. I LOVE YOU 1D X.O.X

    ResponderEliminar
  19. aunk estos chicos no la escribieron la interpretacion realza el sentimiento k c merec esta cancion

    ResponderEliminar
  20. Genial,maravillosa, super hiper mega bonita. me gusto des de la primera vez que la escuche, y ahora al verla traducida me encanta!

    ResponderEliminar
  21. es la cancion mas linda

    ResponderEliminar
  22. Esta buenisimaaaaaaa los amo!!!!!!<3

    ResponderEliminar
  23. Los Amo Demasiado <3 Jksjksajskljasa

    ResponderEliminar
  24. Quizá no la escribieron ellos pero el sentimiento con el que la interpretan la hace totalmente perfecta...

    ResponderEliminar
  25. Amo sta Cancion...! Realmente...!! <3

    ResponderEliminar
  26. Quiero confesar que yo no soy directioner pero esta cancion esta mas que linda super dulce y comparto la opinion con ustedes por que no hay mas chicos asi amo esta cancion

    ResponderEliminar
  27. Particularmente prefiero la musica sin voz...aunque cuando mi novia (Blue tree) me obsequio esta cancion...me gusto.
    Acabo de leer la traduccion y se siente genial...
    Hombres creo que no rechacenel amor...aunque te creas muy duro...las mujeres tienen el poder de llegar al fondo..con tan solo una mirada...
    Disfruten las pequeñas cosas...
    I<3Azul

    ResponderEliminar
  28. Particularmente prefiero la musica sin voz...aunque cuando mi novia (Blue tree) me obsequio esta cancion...me gusto.
    Acabo de leer la traduccion y se siente genial...
    Hombres creo que no rechacenel amor...aunque te creas muy duro...las mujeres tienen el poder de llegar al fondo..con tan solo una mirada...
    Disfruten las pequeñas cosas...
    I<3Azul

    ResponderEliminar
  29. Naa, No Esta Bien Traducida! Yo Trngo La Cancion TRADUCIDA &&' Creeme Que Nada Que Ver Con Esta Letra

    ResponderEliminar
  30. Es muy linda me encanta igual que ellos!!!!!!!
    no entiedo de 5 chicos normales a unas celebridades


    DIRECTIONER

    ResponderEliminar