JUSTIN BIEBER - As Long As You Love Me [Letra, Traduccion y Video Oficial, 2012]

JUSTIN BIEBER - As Long As You Love Me JUSTIN BIEBER - As Long As You Love Me JUSTIN BIEBER - As Long As You Love Me

JUSTIN BIEBER ft. BIG SEAN - As Long As You Love Me
Album: Believe (2012)
Lanzamiento del Video: 1 de agosto del 2012



As long as you love me,
As long as you love me,
As long as you love me.

I'm under pressure, seven billion people in the world trying to fit in,
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning,
But hey now, don't know girl, we both know what to do,
But I will take my chances.

As long as you love me, we could be starving,
We could be homeless, we could be broke,
As long as you love me,
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

I'll be your soldier, fighting every second of the day for the change girl,
I'll be your Hova, you can be my Destiny's Child on a stinger,
So don't stress, don't cry, oh we don't need no wings to fly,
Just take my hand.

As long as you love me, we could be starving,
We could be homeless, we could be broke,
As long as you love me,
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

I don't make if this make sense,
You're my hallelujah,
Give me a time and place, I'll rendez-vous,
I'll fly it to ya, I'll meet you there,
Girl you know I got you,
Us, trust, a couple things I can't spell without you,
No we on top of the world,
Cause that's just how we do,
Used to tell me sky's the limit,
Now the skies are point of view,
Now we stepping out like woah,
Cameras point at you, ask me what's my best side,
I'll stand back and point at you, you, you,
The one that I argue with,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Feel like I need a new girl to be bothered with,
But the grass ain't always greener on the other side,
It's greener where you water it,
So I know, we got issues baby, true true true,
But I rather work on this with you,
Than then go ahead and start with someone new.

As long as you love me, we could be starving,
We could be homeless, we could be broke,
As long as you love me,
Adictivoz.com Adictivoz.com
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

As long as you lo-lo-lo-lo-love me,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me,
As long as you lo-lo-lo-lo-love me.

ENTRETANTO ME AMES
[Traducida al Español]


Entretanto me ames,
Entretanto me ames,
Entretanto me ames.

Estoy bajo presión, siete billones de personas en el mundo tratando de encajar,
Se positiva, sonrisa en tu rostro aunque tu corazón frunza el entrecejo,
Pero hey, ahora, sé nena, ambos sabemos que hacer, oh,
Pero voy a tomar mis posibilidades...

Entretanto me ames, podríamos estar hambrientos,
Podríamos ser lo sin hogar, podríamos estar en la quiebra,
Entretanto me ames, seré tu platino, seré tu plata, seré tu oro,
Entretanto me a-a-a-a-a-ames,
Entretanto me a-a-a-a-a-ames, ames.

Seré tu soldado, lucharé cada segundo del día por el cambio, nena,
Seré tu Hova, tú puedes ser mi Destiny's Child en un aguijón,
Así que no te estreses, no llores, oh, no necesitamos alas para volar,
Sólo toma mi mano...

Entretanto me ames, podríamos estar hambrientos,
Podríamos ser lo sin hogar, podríamos estar en la quiebra,
Entretanto me ames, seré tu platino, seré tu plata, seré tu oro,
Entretanto me a-a-a-a-a-ames,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Entretanto me a-a-a-a-a-ames, ames.

No tengo sentido si esto no lo tiene,
Eres mi aleluya,
Dame un momento y lugar, que yo haré la cita,
Lo llevaré a tí volando, ahí te espero,
Nena, sabes que te tengo,
Nos tenemos, confia, un par de cosas que no puedo deletrear sin tí,
Ahora estamos en la cima del mundo,
Porque así es como lo hacemos,
Solía decirme el cielo es el límite,
Ahora, los cielos son un punto de vista,
Ahora, estamos apretando el paso como woah,
Cámaras te enfocan, pregúntame cual es mi mejor ángulo,
Me pararé detrás y te enfocaré-ré-ré,
Adictivoz.com Adictivoz.com
La única con la que discuto,
Siento como si necesitara una chica nueva con quien molestarme,
Pero el césped no siempre es más verde del otro lado,
Es más verde donde riegas,
Así que sé, tenemos asuntos baby, cierto, cierto, cierto,
Pero prefiero trabajar en ellos contigo,
Que tomar la delantera y comenzar con alguien nuevo.

Entretanto me ames, podríamos estar hambrientos,
Podríamos ser lo sin hogar, podríamos estar en la quiebra,
Entretanto me ames, seré tu platino, seré tu plata, seré tu oro,
Entretanto me a-a-a-a-a-ames,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Entretanto me a-a-a-a-a-ames, ames.

Entretanto me ames,
Entretanto me ames,
Entretanto me ames.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

75 comentarios :

  1. me encanta la canción!!!! viva justin

    ResponderEliminar
  2. Me encanta esta cancion esta dedicada a jelena su historia es tan linda igual q la cancion

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Hola blanca la canción va de que justin está luchando por estar can su chica pero el padre no quiere y el lucha tanto por ella que acaba peleándose con su padre (el de la chica)¿Te gusta justin?a mi me encanta

      Eliminar
  4. De verdad no soy fan de este chico, pero me gusto mucho el ritmo de su cancion... Y la letra esta genial tambien.. Un 10 ! :)

    ResponderEliminar
  5. Pongan el video de Carrie Underwood- Blown Away, k ya salio ayer!!! Please!!!

    ResponderEliminar
  6. podrian subir la traduccion del intro del video tmb poorfa

    ResponderEliminar
  7. OMG!!!! AMO LA CANCION AMO EL VIDEO Y AMO A JUSTIN...PURA PERFECCION!!!!!!!!!!! <3

    ResponderEliminar
  8. te amo justin belieber. por siempre as long as you love me

    ResponderEliminar
  9. le quiere copiar el estilo a usher y a cris brown

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No le copia Ni a Usher ni a Chris! Es el mismo, solo mas maduro! ;)

      Eliminar
    2. Me encanta la cancion y me encanta justin arriba todas la beliebers

      Eliminar
    3. Oye el es el no le copia a nadie y baja el trauma y la envidia please

      Eliminar
  10. No creo que le quiera copiar a Usher & Chris! Sigue siendo el mismo solo que mas baronil! Belieber Forever! <3

    ResponderEliminar
  11. En realidad no me gusta para nada Justin, pero Wooooah me encantó la cancion! :D

    ResponderEliminar
  12. Tio sois unos analfabetos yo entiendo toda la cancion a la perfeccion y tengo 12 aÑitos el intro tambien

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bien por ti super dotado (a)

      Eliminar
    2. Y como es la intro?

      Eliminar
  13. ME ENCANTA JUSTIN , ME ENCANTO SU NUEVA CANCION Y SUS OTRAS TAMBIEN , ME ENCANTO SU VIDEO (menos que salga todo golpeado:|) SIMPLEMENTE LO AMO Y ME ENCANTA <3

    ResponderEliminar
  14. Que feo el video y su canción... la cantan mejores esto esta de SHET!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad la canción esta bien y cada quien sus gustos yo respeto eso pero no lo insulten

      Eliminar
    2. Eso huele a.envidiaaa ... las.canciones son.de las mejores y el tambn es de los mejorcitos arriba JUSTIN

      Eliminar
    3. ¿Sabes qué pasa? Que si no te gusta, no lo miras y se soluciona. Y no dirías que el vídeo y la canción son una tontería si no lo hubieras visto. Mira: a mí personalmente me encanta Justin Bieber, y no me importa lo que digáis de él o de sus canciones. Al fin y al cabo sois a vosotros mismos los que os engañáis, yo sé que él vale la pena. Y el que diga lo contrario miente. Justin es una persona que lucha por conseguir sus sueños, es alguien que intentó empezar con la música y ¡Lo consiguió! Gracias a él mucha gente tenemos alguien a quien seguir, mucha gente ahora podemos decir con orgullo Never say never. Y decid lo que queráis. Sé que me fui un poco de lugar, pero seguramente serás de l@s que odian a Bieber. Y yo os respeto, pero me José que os quejéis de cómo canta. ¡Muy simple! No lo escuches. Y no hay más. Adiós panoli

      Eliminar
    4. Tienes toda la razon au que no te conosco justin sigue adelante y no te llebes de la gente en bustera y por fabor no caigas en las drogas por que eres genia te deseo lo mejor que dios te bendiga love

      Eliminar
  15. Me encanta ... Buenisima cancion ..

    ResponderEliminar
  16. Justin llore en tu video te amo deja a la cerdena gomez

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wue... prefiero que este con selena que solo!! Antes no hacia las cosas que hace ahora....

      Eliminar
    2. Ami tampoco me gusta la selena solo lo lastima...

      Eliminar
  17. Justin llore en tu video te amo deja a la cerdena gomez

    ResponderEliminar
  18. Esta cancion me destroza! La amo! Pero me hace sentir mal! Y mas el video. Me hace sentir vacia, porque no tengo alguien que me diga esto, que luche por mi como en el video, que me ame asi. Y me siento peor porque esto se lo dice a selena. Quisiera encontrar a alguien como Justin!!

    ResponderEliminar
  19. Mientras me ames sere tu platino, sere tu plata, sere tu oro!! TE AMO ANA!!!

    ResponderEliminar
  20. Alguien puede traducirme la intro?

    ResponderEliminar
  21. La canción es ��pero esta súper mal traducida��...!!!

    ResponderEliminar
  22. No necesitamos ALAS para VOLAR! AIi Mas tierno Justin! LO AMOO

    ResponderEliminar
  23. esta re bueno el videoo! es como una peli alta produccion! y la cancion tmb buenisima se te re pegaa! la traduccion esta masomenoss.igual q todas las traducciones aca

    ResponderEliminar
  24. soy belieber boy jajaja me encanta esta musica!! siganme en twitter!! @toxito_monster

    ResponderEliminar
  25. Grr! <3 Tan secsi Shaaasteen Yo amar Bieber *-*

    ResponderEliminar
  26. lo amoo hermosso el es mi vida es mi todo JUSTIN❤

    ResponderEliminar
  27. jUSTIN OMG ! MI VIDA LO AMO MAS QUE A NADIE
    LA MEJOR PERSONA QUE E VISTO LA PERSONA MAS PERFECTA QUE eH CONOCIDO LO AMO MI INSPIRACION ! JUSTIN❤

    ResponderEliminar
  28. me encanta la cancion esta full.me encanta el ricmo y la letra justin beiver sienpre voy a ser tu fan te amooo segui adelante tenes muy buen talento que dios te bendiga x-100-pre te amo my baby

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. primero aprende a escribir.

      Eliminar
  29. la cancion esta mui bn y justin es unico y no kiere.copiar a nadie el es el y punto aunk.muchos lo envidien i love justin <3

    ResponderEliminar
  30. me encata esa cancion aunque deberian de quitar la chica esa fea y Ponerme ami que soy MAS SEXY

    ResponderEliminar
  31. AMO A MI JUSTIN SOY SU AMANTE (ACAN0) DEJA ALA SEREDA GOMEZ PERO SE VE Q ESTAS ENAMORADO NIMODOS ME CONFORMO CON SER THU AMANTE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que está caga :|

      Eliminar
    2. ¿Estás bien? ¿En serio? Mujer, seamos sinceras: Selena puede ser todo lo puta que quieras, pero tiene mejor cuerpo tú seguro. Así que sigue soñando, que momento, es gratis. Y tampoco creo que te conozca, así que eso cuéntamelo a tu novio, que tal vez se ponga coso y te de duro esta noche para que te olvides de mi mor platórico.

      Eliminar
  32. esto es lo que me esta pasando y cuando veo el video m da ganas de llorar u'.u

    ResponderEliminar
  33. yo no soy fan de justin, pero :o vaya q me encanto el video like so much

    ResponderEliminar
  34. Justin sta cancion es muy bonita

    ResponderEliminar
  35. Me encanta la cancion y el video pero la traduccion es un asco parece de google traductor totalmente

    ResponderEliminar
  36. NO Soy Belieber, Soy Directioner, Pero Respeto Mucho A Justin,(Tengo Amigas Beliebers) Me Encanta Esta Canción De El! Es Re Linda!

    ResponderEliminar
  37. Me retracto de lo que solia decir y pensar ya que creia que JUSTIN BIEBER era un gay, bueno por que eso era lo que decia la mayoria de la gente.Ahora me doy cuenta de mi error, mi gran error ya que a traves de este video veo lo increible que es como cantante y tambien como persona,realmente es un gran artista y tiene una tremenda voz. Buscaria la manera de agradecer a la persona que lo hizo famoso. tambien quieroro agradecer a mis amigas beliebers

    ResponderEliminar
  38. Canta mejor en el cover que en este video.

    ResponderEliminar
  39. Demasiado fina la letra , me gusta.

    ResponderEliminar
  40. Meeee encanto la cancion la amooo....y no soy fans pero digo q es lind justin...bess..

    ResponderEliminar
  41. ermosa cancion y amo a justin b.

    ResponderEliminar
  42. No m gusta justin pero esta cancion m.llega y motiva. X cierto xra todos akellos/as q no respetan, xra gustos colores.y madurar !!

    ResponderEliminar
  43. Me encanta la letra es un genio justin

    ResponderEliminar
  44. me encanta esta cancion y la canto pecha de veces! y solo me gusta esta cancion de jb y ya estaa

    ResponderEliminar
  45. Solo se q me facina esta cancion ! :D una letra super linda ♥ ♥ .. Justin tiene una voz y un sentimiento de admirar ...

    ResponderEliminar
  46. Te amoop justin bieber fuerza te qiero by..monse<3<3

    ResponderEliminar
  47. ay amo a justin bieber

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya que tanto lo amas cual es su segundo nombre de el si no lo sabes es draw

      Eliminar
  48. Cada cancion de Justin tiene una letra que llega al corazon y cuenta una historia. Si lo odias no se porque estas aca. Sinceramente la gente que lo juzga (no solo a el) es ignorante y es parte de la mal llamada "sociedad" que solo busca debilitar hasta matar. Si se ponen a pensar cuantas personas son humilladas dia a dia por solo amar a alguien, que daño hacen si no son a ustedes a los que aman!. La verdad que dan lastima las personas que nunca van a valorar lo que es Justin Drew Bieber Mallette y el proposito del por que se encuentra aca. El esta en el camino, ese camino del sueño donde se comenten errores y ¿quien no lo hace? todos somos humanos y no vamos a exigir que porque el sea alguien famoso, sea diferente a nosotros. Es exactamente una persona, que piensa, que admira, que siente, que ama. Ustedes sacan lo peor de el, es por eso que el reacciona asi, de tal manera. El no odia, eso es lo unico que deben saber, el sabe ignorar porque es fuerte, por nosotras y por el mismo pero eso no significa que no le duela, de hecho le duele y mas que demasiado porque tiene las intenciones y los sentimientos mas puros que jamas vi en mi vida. El solo piensa en su familia, donde estamos inculidas, sus beliebers y su gente. Nosotros somos la gran familia , esa que tratan de destruir con comentarios absurdos, pero les aseguro que nunca lo haran porque esto es para siempre.

    ResponderEliminar
  49. En realidad a mi solo me gusto la parte de Big sean :|

    ResponderEliminar
  50. No me gusta justin, pero esta letra esta buena, dudo mucho que la halla hecho él, pero bue, cada uno con lo suyo, en fin, el cielo está arriba de justin, y le caen todas las cosas de arriba, diria que en su vida tuvo mucha suerte al ser lo que es ahora.. si hubiese nacido en otro pais q no sea EEUU , no creo que llegue hasta donde está hoy en dia.. Bueno eso es todo y no se enojen porque cada uno da su opinion y lo que piensa.. cada uno con sus gustos..

    ResponderEliminar
  51. Me encanta la canción es mi favorita y me encanta cada escena del video me encanta el

    ResponderEliminar
  52. Yo no soy fan d justin bieber y ni m gustava sloo ke esta chido el ritmo la letra y la musica y admas esta gnial elvideo pro me enknto todo y admas esta mas varonil y mas guapo

    ResponderEliminar