MADONNA - Gang Bang [Letra, Traduccion y Video]

Comentarios

1 Comentario Fecha

15/03/2012

MADONNA - Gang Bang
Album: MDNA (2012)

Like a bitch out of order,
Like a bat out of hell,
Like a fish out of water,
I'm scared, can't you tell,
Bang bang, bang bang...

I thought you were good, but you painted me bad,
Compared to the others you're the best thing I had,
Bang bang, shot you dead,
Bang bang, shot you dead...

I thought it was good and I loved you most,
But I was just keeping my enemies close,
I made a decision I would never look back,
So how did you end up with all of my jack?,
Bang bang, shot you dead,
Bang bang, shot you dead in the head...

Bitch out of water,
Bat out of hell,
Fish out of water,
I'm scared, can't you tell,
Bang bang, shot you dead,
Bang bang, shot you dead...

I made a decision I would never look back,
So how did you end up with all my jack?,
Bang bang, shot you dead,
Bang bang, shot you dead...

Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head,
Bang bang, shot you dead,
Girl, I have no regret,
Bang bang, shot you dead,
(In the head),
Adictivoz.com Adictivoz.com
Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head...

And then I discovered it couldn't get worse,
You were buildin' my coffin,
You were drivin' my hearse,
Bang bang, shot you dead,
Bang bang, in the head...

I thought it was you and I loved you most,
But I was just keeping my enemies close,
I made a decision I would never look back,
Adictivoz.com Adictivoz.com
How did you end up with all of my jack?,
Bang bang, shot you dead,
Up in the head...

Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head,
Bang bang, shot you dead,
Girl, I have no regret,
Bang bang, shot you dead,
(In the head),
Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head...

You're supposed to die for me, baby,
You had to die for me,
I said: DIE FOR ME, BABY,
How could I move on with my life,
If you didn't die for me baby,
If you didn't die for me baby?
I NEED YOU TO DIE FOR ME BABY...

Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head,
Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Bang bang, shot you dead,
Shot my lover in the head,
(He deserved it)...

And I'm going straight to hell,
And I've got lot of friends there,
And if I see that bitch in hell,
Adictivoz.com Adictivoz.com
I'm gonna shoot him in the head again,
Cause I wanna see him die,
Over, and over, and over, and over, and over, and over, and over, and over...

NOW DRIVE B*TCH!,
I SAID, DRIVE B*TCH!,
AND WHILE YOU'RE AT IT, DIE B*tCH,
THAT'S RIGHT B*tCH!... (x2)

NOW, IF YOU GONNA ACT LIKE A B*TCH!
THEN, YOU GONNA DIE LIKE A B*TCH!.

GANG BANG
[Traducida al Español]

Como perra sin sentencia,
Murciélago fuera del infierno,
Pez fuera del agua,
Temo no poder contarles,
Bang bang, bang bang...

Pensé que eras bueno, pero me pintaste de mala,
Me comparaste con las otras, eres lo mejor que tuve,
Bang bang, te disparé a matar,
Bang bang, te disparé a matar...

Pensé que era bueno y te amé de más,
Pero lo único que hacía era mantener a mis enemigos cerca,
Tomé la desición de no mirar nunca atrás,
¿Cómo fué que terminaste sin un ojo con que mirar?,
Bang bang, te disparé a matar,
Bang bang, te disparé a matar...

Perra sin sentencia,
Murciélago fuera del infierno,
Pez fuera del agua,
Temo no poder contarles,
Bang bang, te disparé a matar,
Bang bang, te disparé a matar...

Tomé la desición de no mirar nunca atrás,
¿Cómo fué que terminaste sin un ojo con que mirar?,
Bang bang, te disparé a matar,
Bang bang, te disparé a matar...

Bang bang, te disparé a matar,
Adictivoz.com
Le disparé a mi amado en la cabeza,
Bang bang, te disparé a matar,
Y, querida, no me arrepiento...

Bang bang, te disparé a matar,
(En la cabeza),
Bang bang, te disparé a matar,
Le disparé a mi amado en la cabeza...

Y después descubrí que no podría ponerse peor,
Estuviste construyendo mi ataúd,
Estuviste conduciendo mi carroza fúnebre,
Bang bang, te disparé a matar,
Bang bang, en la cabeza...

Pensé que era bueno y te amé de más,
Pero lo único que hacía era mantener a mis enemigos cerca,
Tomé la desición de no mirar nunca atrás,
¿Cómo fué que terminaste sin un ojo con que mirar?,
Bang bang, te disparé a matar,
En la cabeza...

Bang bang, te disparé a matar,
Adictivoz.com
Le disparé a mi amado en la cabeza,
Bang bang, te disparé a matar,
Y, querida, no me arrepiento...
Bang bang, te disparé a matar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
(En la cabeza),
Bang bang, te disparé a matar,
Le disparé a mi amado en la cabeza...

Se supone que debes morir por mí, baby,
Tenías que morir por mí, baby,
Dije: MORIR POR MÍ, BABY,
Adictivoz.com Adictivoz.com
¿Cómo podría continuar con mi vida,
Si tú no moriste por mí, baby,
Si tú no moriste por mí, baby?,
¡NECESITO QUE MUERAS POR MÍ, BABY!...

Bang bang, te disparé a matar,
Le disparé a mi amado en la cabeza,
Bang bang, te disparé a matar,
Le disparé a mi amado en la cabeza,
Bang bang, te disparé a matar,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Le disparé a mi amado en la cabeza,
Ahora mi amado está muerto, y no tengo remordimientos,
(Se lo merecía)...

Y me iré directo al infierno,
Y tengo muchos amigos ahí,
Y si veo a ese perro en el infierno,
Le dispararé en la cabeza otra vez,
Porque quiero verlo morir,
Una, y una, y una, y una, y una, y una, y una, y una...

¡AHORA, MANEJA PERRO!,
¡DIJE, MANEJA PERRO!,
¡Y MIETRAS ESTÉS EN EL, MUERE PERRO!,
¡ASÍ ESTÁ BIEN, MANEJA PERRO!... (x2)

¡AHORA, SI VAS A ACTUAR COMO UN PERRO!,
¡ENTONCES, VAS A MORIR COMO UN PERRO!.

1 Comentario. Agrega el tuyo!

. Anónimo jueves, 21 junio, 2012 Responder

La traducción correcta de 'bitch' no es 'perro' sino 'perra', es decir, 'puta'. Es una canción que critica los crímenes machistas.

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

Follow @adictivoz

MADONNA - Gang Bang [Letra, Traduccion y Video]

1 Comentario. Agrega el tuyo!

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

TOP DEL DIA

ENTRADAS RECIENTES

BLOGS AMIGOS

ESTADISTICAS

REGISTRATE

ARCHIVO

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

MADONNA - Gang Bang [Letra, Traduccion y Video]

1 Comentario. Agrega el tuyo!

Comentar con el formulario del Blog

SUSCRIBETE AL BLOG

TOP DEL DIA

ENTRADAS RECIENTES

BLOGS AMIGOS

ESTADISTICAS

REGISTRATE

ARCHIVO

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS

ENTRADAS RECOMENDADAS