FUN. - We Are Young [Video Oficial, Letra y Traducción, 2012]

FUN. - We Are Young FUN. - We Are Young FUN. - We Are Young

FUN. - We Are Young
Album: Some Nights (2012)



Give me a second I,
I need to get my story straight,
My friend's are in the bathroom getting higher than the Empire State,
My lover she's waiting for me just across the bar,
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar, and,
I know I gave it to you months ago,
I know you're trying to forget,
But between the drinks and subtle things,
Though holes in my apologies,
I'm trying hard to take it back,
So if by the time the bar closes,
And you feel like falling down,
I'll carry you home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

Though I know it I'm not,
All that you got,
I guess that I, I just thought,
Maybe we could find a way to solve the crime,
But our friend isn't back,
Adictivoz.com Adictivoz.com
So let's raise the tab,
'Cause I found someone to carry me home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

Carry me home tonight,
Just carry me home tonight,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Carry me home tonight,
Just carry me home tonight...

The world is in my side,
I have no reason to hide,
So will someone come and carry me home tonight,
The end is never right,
Where I can...
So will someone come and carry me home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight...

SOMOS JÓVENES
[Traducida al Español]


Dame un segundo, yo,
Necesito ir directo a mi historia,
Mis amigos están en el baño volando más alto que el Empire State,
Mi amada espera que yo, cruze el baaar,
Mi asiento ha sido tomado por unas gafas de sol en busca de una cicatriz, y,
Sé que te la dí meses atrás,
Sé que estás tratando de olvidar,
Pero entre tragos y cosas sutiles,
Y de los puntos vacios en mis disculpas, sabes,
Estoy tratando de traerla de vuelta,
Así que si para el momento en que el bar cierre,
Sientes que estás cayendo,
Te llevaré a casa...

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Bueno, lo sé,
No soy todo, lo que tienes,
Supongo que, acabo de tener una idea,
Quizá podamos encontrar una manera de resolver el crimen,
Pero nuestro amigo no ha regresado,
Carguemoslo a la cuenta,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Después de todo, ya encontré a alguien que me lleve a casa...

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Llévame a casa esta noche,
Sólo llévame a casa,
Llévame a casa esta noche,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Sólo llévame a casa,

El mundo está de mi lado,
No tengo por qué esconderme,
¿Entonces, vendrá alguien y me llevará a casa esta noche?,
El final nunca es algo bueno,
Donde pueda...
¿Entonces, vendrá alguien y me llevará a casa?,

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Así que si para el momento en que el bar cierre,
Sientes que estás cayendo,
Te llevaré a casa, esta noche...
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

81 comentarios :

  1. me gusta pero la de glee es mejor...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Glee es una mierda

      Eliminar
    2. I love the song

      Eliminar
    3. Tu eres marico ramon? Esta es la cancion original glee son un poco de maricas y esa serie es una mierda

      Eliminar
  2. NO ME CHINGUES...METETE A GLEE POR EL °!#$!"%

    ResponderEliminar
  3. La de glee es una completa mierda! No sean maricas y flipen la de FUN. Esa es la que mola

    ResponderEliminar
  4. Cadi quien sus gustos chavos sin ofender es bueno dar sus opiniones pero hay maneras de decirlas no precisamente con palabras obsenas bueno que esten bien todos :) saludos :)

    ResponderEliminar
  5. Haha k pendejos. Fun. its better la neta

    ResponderEliminar
  6. glee es una mierda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu eres la.mierda pendejo

      Eliminar
    2. Tus muertos si qe son mierda ytu un comee mierda y tu madre una pendeja tragaleche

      Eliminar
    3. sois gentuza!!!

      Eliminar
  7. ¿soy la unica persona qué no escucho la cancion gracias a glee? que pena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, habemos muchos que la conocimos con Fun.

      Eliminar
    2. No, no eres la única !

      Eliminar
  8. pues glee lo intenta, pero respetemos el derecho de autor y que esta vez le quedo mejor al autor y para mi es la mejor cancion en lo que va del año.

    ResponderEliminar
  9. glee se pasa De gay

    ResponderEliminar
  10. Jajajajaja, ok! Que les pasa? Acaso sus cerebros no pueden hacer algo mejor que un "Glee es una mierda" O "Glee se pasa de Gay"? Ja!! Son ridiculos! Se supone que tienen algo llamado cerebro, deberian utilizarlo de vez en cuando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres Basura n.n No Es Necesario Utilizar Mi Intelecto Superior Con Escorias Como Tu ;)

      Eliminar
  11. me encanta la cancion me vuelve loca TIENE RITMO Y ME RECUERDA A ALGUIEN ME GUuusta

    ResponderEliminar
  12. glee parte y punto

    ResponderEliminar
  13. Amo esta cancion y ningun cover de glee la super (: TONIGHT We ARE YOUNG forever

    ResponderEliminar
  14. La de glee es bastante buena, en mi opinion.. pero FUN :D jaja muchisimo mejor obviamente !

    ResponderEliminar
  15. Me gusta mas la de FUN cada cabeza es un mundo!!

    ResponderEliminar
  16. Esta mejor la de FUN :]

    ResponderEliminar
  17. Que te gusta Glee?? Dime que se siente saber que eres un rotunda chupa pollas!! La de FUN es mil veces mejor! Los de Glee que tienen de bueno? Son supuestamente famosos por el esfuerzo y canciones de los verdaderos autores!! Ellos son mas que copias baratas!!

    ResponderEliminar
  18. Pendejos boluuusos jaja miren de lo que discUten!! Chicos y chicas listos, si lo que les interesa es la calidad de la letra sepan que es la misma en ambos casos!!!

    ResponderEliminar
  19. Glee es mierda y es mas mierda aun el que diga lo contrario

    ResponderEliminar
  20. No trataros mal!!! Para gustos los colores... Tanto glee como fun son buenos��

    ResponderEliminar
  21. La cante quien la cante la cancion esta muy bonitayo ya la escuche en las dos versiones pero me gusta mas la de fun le pone como mas sentimiento y sabe como interpretar cada estrofa y la verdad que we are young somos jovenes y tenemos derecho a opinar pero fun esta preciosa

    ResponderEliminar
  22. Son una bola de pendejos TODOS!!!

    ResponderEliminar
  23. Los de GLEE me mamam la. Verga FUN es la mejor. Y bayanse a la. Verga todos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Asi como tu se la mamas a tu padrote. Pinche joto.

      Eliminar
  24. We are younq !!! Love fun<3

    ResponderEliminar
  25. Es un foro para opinar y no significa que sea ley general eviten insultos , cada quien sus gustos , siempre me quedare con lo original aunque a veces segundos grupos perfeccionen la musicalisacion pero la letra seguira siendo siempre la misma

    ResponderEliminar
  26. Fun 4ever!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  27. Siempre he estado en contra de los artistas que hacen de las canciones originales una shit, buena cancion la de FUN !!! Aguante FUNNNN

    ResponderEliminar
  28. Jajaja no entiendo porque la gente se dedica a insultar a los demas, lamentablemente existen personas que desean ir a la escuela, y los que vamos no aprovechamos!!! Disfrutemos de la buena musica, FUN 4ever !!!

    ResponderEliminar
  29. Aghhhh que asco glee es mierda -.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tanto como tu, jaja mierda de puerco

      Eliminar
    2. Ja Ja "mierda de puerco" esa estuvo buena :D

      Eliminar
  30. Todos estos pendjos criticando a GLEE!!y ellos todo.un.exito y viviendo bien y ni preocupados lo q pienses estos weyes jajaja y la canta muy bien!!! pero FUN. tambien excelente!!! arriba GLEE y FUN XD

    ResponderEliminar
  31. Aqui empieza la fila? ._."

    ResponderEliminar
  32. Jajajajajajaja, Dios! Es increible buscar una cancion y encontrar cosas taan estupidas como sus discuciones xD!
    Pues yo solo se que me encanta la letra de esta cancion, y no me importa si es la version de Glee o la de FUN, pero eso si gente, si van a desperdiciar su tiempo escribiendo un comentario malo sobre Glee, deberian preguntarse ¿quien es una verdadera mierda por aqui? Ah, asi es, ustedes! Y que tiene en el cerebro? Oh, asi es, mierda! Y aguada! Y apestosa! Y bien, si me disculpan, yo no vine a pelear con ustedes, que tienen el mismo coeficiente intelectual que un pepino
    Asi que, con permiso, yo si tengo cerebro y una vida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ah acabo de leer tu opinión casi un año despues y me parecio genial, la canción por si sola es buena a tal punto q hay opiniones divididas sobre cual version es la mejor pero si vamos a la raíz es porq la rola es muy buena la cante quien sea!!:)

      Eliminar
  33. jajja tanta mamada por unacancion pero la neta FUN se la rifa mejor aparte de que ellos no andan faroleando canciones como los glee que me traen hasta la mierda

    ResponderEliminar
  34. jajja tanta mamada por unacancion pero la neta FUN se la rifa mejor aparte de que ellos no andan faroleando canciones como los glee que me traen hasta la mierda

    ResponderEliminar
  35. esta canción yo la escuché en una estación de radio me encantó ya despues supe que Glee la tenia no valen madre

    ResponderEliminar
  36. Jajajajajaja que pedo con sus vidas... Cada cabeza es un mundo... Y yo amo esta cancion, con la de Fun obvio! Glee es punto y a parte

    ResponderEliminar
  37. i love it!! en serio, me encantaa (:

    ResponderEliminar
  38. mejor video GLEE, mejor cantada y pega mas fuerte la de FUN.......ya esta.....

    ResponderEliminar
  39. Está super mal escrita la canción...

    ResponderEliminar
  40. A la verga todoss pinches puñetas peleoneros .|. ARRIBA GLEE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. estas peroo ke rebotas de pendejo si cres ke la glee es mejjor ni sabes de musica pinches marrika

      Eliminar
    2. Glee es una puta basura de mierda pedazo de subnormal metete a glee por el culo xotacabras

      Eliminar
  41. Todos chingen a su puta perra maldita madre putos de mierda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues prestame a tu madre, para chingarmela y cogermela como una puta que es al aver tenido a un puto como tu .l.

      Eliminar
    2. Como qe todos chinguen a su maldita madre? Puto desgraciao si aky la madre mas puta qe ay es la tuya y ya nos la emos chingao todos los qe emos escrito en esta puta pagina asta los del video de fun le an metido la poya en la boca a la perra de tu puta madre menuda una cerda eata echa la guarra seguro qesta toda tu casa llena de gente aciendo cola en la pyerta para meterle un poyazo ajjajajaja QE TE JODAN

      Eliminar
  42. The song is beautiful c; <3

    ResponderEliminar
  43. NADA QUE VER. LETRA MAL ESCRITA Y UNA CACA DE TRADUCCION. NI PUTA IDEA.

    ResponderEliminar
  44. Glee son una bola de homosexuales XD FUN es excelente.

    ResponderEliminar
  45. la letra el video y sus comentarios es la realidad que hoy en dia refleja el estado mental y espiritual que viven algunos jovenes pero animo, es su etapa y si pueden superarla ya chingaron

    ResponderEliminar
  46. Hola estuve viviendo en Mexico 6 meses y no recuerdo que la juventud fuese así. Recuerdo una juventud sobre todo intelectual que daba mil vueltas a los españoles. Crei que me iba a encontrar una discusión del misterio de la canción y como un joven quiere suicidarse para reunirse con su amada.

    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, como te diste cuenta no todos en México tenemos la mentalidad que ves aquí escrita, en lo personal la canción se me hace muy buena, la letra es excelente, me gusta mas la versión de FUN creo que le ponen mas sentimiento.

      Eliminar
  47. si les gusta mas la versión de glee, déjenme decirles que tienen un leve retraso mental, y pues la verdad mucho mejor fun, glee toma exitos y los convierte en pura mierda!

    ResponderEliminar
  48. Pues yo sinceramente prefiero a fun, ya que son los originales y es su trabajo, pero para gustos los colores... Y paren de insultar!

    ResponderEliminar
  49. K. FUN ESTA DE LA VERSH, ESTA MEJOR. Obio y x siempre. LADY GAGA.

    ResponderEliminar
  50. MUY BUENA ROLITA, Y SI ME LATE MAS FUN

    ResponderEliminar
  51. Me parece hermosa esta song Y al k no k penita :)

    ResponderEliminar
  52. Me gustan las 2 y si m gusta glee...

    ResponderEliminar
  53. poned en youtube we arr young grupo guadalcazar y dadme vuestra opinion por favoor amigoos! :)

    ResponderEliminar
  54. perdonad soy la del comentario amterior y es we are... no we arr... Gracias a todos bss

    ResponderEliminar
  55. buena la rola y el pendejo del comentario 69 esta bien meco y todo eso le paso a su mama por eso lo escribe por coraje jajaja meco

    ResponderEliminar
  56. Me gusta jamelar navos y eso q me gustab las mujeres pero a ver q hago

    ResponderEliminar
  57. Le duela a quien le duela la de FUN es mejor

    ResponderEliminar