RIHANNA - We Found Love [Letra y Traduccion]

RIHANNA ft. CALVIN HARRIS - We Found Love RIHANNA ft. CALVIN HARRIS - We Found Love RIHANNA ft. CALVIN HARRIS - We Found Love

RIHANNA ft. CALVIN HARRIS - We Found Love
Año: 2011



Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place.

ENCONTRAMOS AMOR
[Traducida al Español]


Diamantes amarillos en la luz
Y nosotros de pie lado a lado
Mientras tu sombra cruza la mía
En lo que tarda en cobrar vida

Así es cómo me siento, no puedo negarlo
Pero tengo que dejarlo ir

Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas

Una luz brilla através de una puerta abierta
Amor y vida dividiré
Adictivoz.com Adictivoz.com
Márchate porque cada vez te necesito más
Siento el latido en mi cabeza

Así es cómo me siento, no puedo negarlo
Pero tengo que dejarlo ir...

Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas

Diamantes amarillos en la luz
Y nosotros de pie lado a lado
Mientras tu sombra cruza la mía

Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas
Encontramos amor en un lugar sin esperanzas.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

81 comentarios :

  1. Es un hitaso!! Me encanto ! :D

    ResponderEliminar
  2. ESTA HERMOSA!!! ME ENCANTO. NO SOLO POR ELLA SINO TAMBIEN POR CALVIN, QUE DICHO SEA DE PASO TAMBIEN ES MI FAVORITO... LA NUEVA PRINCESA DEL POP (OJO NO TENGO NADA CONTRA BRITNEY) HA LLEGADO PARA QUEDARSE!!!

    ResponderEliminar
  3. oye rihanna viene con todo!!! soy yo o siento que no tiene competencia ,esta como en otro nivel

    ResponderEliminar
  4. otro level! me encanta el ritmo!

    ResponderEliminar
  5. OTRO LEVEL! ESA ES LA VOZ. ESTA CHICA TIENE TODO PARA DESTACAR. UN SACUDON COMO ESTE ERA LO UNICO Q NECESITABA PARA QUE LA GENTE SE DE CUENTA DE LO GRANDE QUE ES...

    ResponderEliminar
  6. Me encanta, te amo Rihanna.

    ResponderEliminar
  7. Rihanna es la meeeeeeeeeeeeeeeeeejor cantanteee del mundirijillo c:

    ResponderEliminar
  8. Me encanta! El Dj qe la acompaña, Mis Respetos! Lo Maximo. Rihi te falta hacer una Rola con Gaga & estaras en el TOP TOP!

    ResponderEliminar
  9. me carga lady gaga el dia de la callampa mi Riri va a hacer una mierda de cancion con esa anormal :B

    ResponderEliminar
  10. Horrible canción. La letra es calcudada e insípida y vocalmente débil, además parece que fuera un demo y no la canción original. Definitivamente hay gente que se conforma con muy poco, pero que se puede esperar, la mayoría de sus fans son adolescentes que la siguen más por la imagen que por otra cosa y que compran lo que saque sin cuestionarse nada. Si esta chica sigue jugando a la segura y sacando discos año tras año sin tomar parte alguna en la producción y sin escribir una línea, jamás va a conseguir la credibilidad necesaria para convertirse en una leyenda. Y pensar que sus fans creen que será la sucesora de Madonna. Pobrecitos jaja.

    ResponderEliminar
  11. el tipo del comentario 13 es un pobre gaga fan... ustedes son los que compran cada basura que lanza esa otra, parecen ya canciones de iglesia tanto que nombra a Jesus, Judas y cosas asi... Y si hablas por leyenda, Rihanna en solo 6 años ha echo mucho mas que otras cantantes, averigua primero antes de hablar de envidioso... ya que por algo estas escuchando las canciones nuevas de Rihanna, para que se te caliente la sangre y veas lo lejos que llega cada dia.

    ResponderEliminar
  12. La canción me gusta mucho, adoro la música de Rihanna, pero el video no me acabó de gustar...
    A ver, respecto a los comentarios anteriores sobre lady gaga... Dejad de meter a Lady Gaga en todos lados! tanto los que la defienden o dicen algo bueno de ella como los que la critican... Que conste que yo soy Little Monster, pero tengo que decir a los demás Monsters que dejen ya de comparar a Gaga con otras, cada una hace su trabajo, y nos pueden gustar mas o menos, a mi personalmente me gusta mucho Rihanna (y otr@s) y aunque Gaga es mi preferida, respeto tanto el trabajo que me gusta de cada artista como el que no y no ando hablando de Gaga por todos sitios... Asi que bien por Rihanna y esta canción, que está muy bien! :)

    ResponderEliminar
  13. Jaja que risa me das Manu deduciendo que soy un gaga fan a partir de mi comentario. Pobre loser. Y el que Rihanna en 6 años tenga muchos éxitos no la convierte en leyenda amigo. Las leyendas saben interpretar canciones en vivo e incluso algunos son excelentes bailarines, se reinventan con cada disco y sorprenden al público y a la crítica constantemente y no tienen que quitarse la ropa todo el tiempo para tapar sus carencias. Leyendas del pop son Michael Jackson, Madonna, Prince, etc y quizás en un futuro la talentosa Beyonce. A mí me gustan algunas canciones de Rihanna pero no estoy ciego y puedo ver cuando alguien se convirtió en una marioneta de su casa disquera.

    ResponderEliminar
  14. es verdad que lo que paso con su ex la marcó y eso se nota en sus canciones, pero sigue siendo una gran artista y es obvio que va a seguir creciendo como lo viene haciendo hasta ahora! muy buen tema :)

    ResponderEliminar
  15. el del comentario 13 y 16 es un pobre oprimido que salio o esta por salir de la universidad y odia la canción porque muy en el fondo se siente identificado con ella , aparte tiene muchos problemas porque se contradice el mismo , ya que dice que Rihanna no es una leyenda , pero luego dice que una leyenda se reinventa constantemente con cada disco y sorprende al publico constantemente ,ahh perdon pero soy un pobre loser que no se ha dado cuenta que rihanna nunca va a sorprender , ni innovar o mucho menos reinventarse con cada disco , si hasta sigue siendo la misma que hace 6 años; nunca saldría de su mundo r&b del caribe y se arriesgaría a probar otros géneros , nunca en la vida cambiaria su tan común imagen publica , imagínense que tuviera el pelo rojo , o peor rubio, y hablara de cosas que no sean solo amor-desamor en sus canciones como todo mundo ; no ella nunca haría cosas así , ella no tiene la capacidad de innovar ,ni de sorprender , ni de reinventarse , no reinventa nada en moda e imagen ,no transmite nada en su musica , no hace colaboraciones con artistas de géneros tan diversos que ni van con ella ,imaginense a rihanna con eminem , o con david guetta!!no ,rihanna es una perdedora que vende cosas comerciales para tener exito . Por si no se han dado cuanta es sarcasmo..... maten al anonimo 13 ENVIDIOSO

    ResponderEliminar
  16. ame el comentario nuemro 18 e.e rihanna me encanta los fans comparadores de otra son unos tontos dicen que su artista es unic@ y ustedes sol@s los comparan con otros pobre gente .l.

    ResponderEliminar
  17. Sin duda RIHANNA es una buena cantante que junto con CALVIN HARRIS hacen una muy buena combinacion la voz y el sonido de el hace q esta musica sea genial para el oyente
    PERO a este video le falta algo para que llegue mas alla de lo normal a mi me falto mas de RIHANNA Xlo cual aun me sigue encantando ella pero no me convense este video del todo xlo que me sigo quedando con su album anterior LOUD quien sabe y sea mejor su nuevo album entero cuando lo edite eh ......

    ResponderEliminar
  18. Este video me da asco. No puedo creer que sus fans digan que es su mejor video a la fecha y que deja un excelente mensaje. Cuál mensaje? Son simples ganas de llamar la atención como toda la vida. Todos esos niños y adolescentes que la siguen necesitan un poco de dirección, debería devolverla de donde salió para que deje de corromper las mentes de los jóvenes, "artistas" como esta es lo último que necesita el mundo.

    ResponderEliminar
  19. uno escucha l que quiere por que ellos le encuentran el sentido a la cancion si tu no puedes saber de que se trata abre tu mente

    ResponderEliminar
  20. alguien sabe lo que dice al principio¿ lo que habla antes de la cancion¿

    ResponderEliminar
  21. comentario numero 18 TE APOYOOOOOO que se joda el maldito envidiosoo del numero 13 6 16 es tan petetico!!!! si ASESINENLOOOO pobre gaga fan

    ResponderEliminar
  22. mira estupido de del comentario 13, 16 & 21 POOOOOOOOOOOBREEEES
    NO TIENEN UN PUTO GRADO DE INTELIGENCIA SE HAN CONTRADECIDO TODO EL TIEMPO Y SI NO LES GUSTA RIHANNA NOOOOOOOOO ENTREN EN ESTA SECCION ASI DE SIMPLE INVECILES!!! SON UNOS PATETICOS SIN CEREBRO SI NO ENTIENDEN Y NO LE ENCUENTRAN SENTIDO
    A ESTAS CANCIONES DE RIHANNA UY QE MAL!! POR QUE SON TAN EZTUPIDOZ QUE NO SABEN APRECIAR NI DISERNIR ENTRE UN BUEN ARTISTAA Y UNA PUTA LOCA QUE TRATA DE LLAMAR LA ATENCION VISTIENDO CON PEDAZOS DE CARNE ESTAN EN UN HOLLO DE IGNORANTES







    ME DAN PENAAAA .l.

    ResponderEliminar
  23. si por eso es que entran aqui los pendejos estan tan preocupados por lo nuevo que saca rihanna son unos hijos de peeeeeeeeerra

    ResponderEliminar
  24. siempre a existido la envidia en este mundo pobres ellos :/
    de verdad lo lamento por ellos ke se envenenan solos
    DEJEN A MI RIHI EN PAZ <3 ustedes deberian estar en paz ah...
    Y PORFAVOR NO COMPAREN A RIHANNA CON lady gagá o como sea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jjajajaja...se agarran chido

      Eliminar
  25. lady gaga comparada con RIHANNA NO HAY COMPARACION
    gaga no le llega ni a los talones a Riri

    ResponderEliminar
  26. jajaja yo me parto,y todo esto solo por un video....hay gente que se siente identificada,ya sea por ellos mismos o por gente k conoce o le rodea,y si alguien no es capaz de ver eso...ESTÁ CIEGO,hay k estar muy tonto e incluso fumado jajajaj para no entender la canción,más haya de que sea riahana; por eso hay tanta variedad de artistas,quien no le guste rihana tiene un menú entero pa elegir...asik...circulen!!!

    ResponderEliminar
  27. Te amooo Riri ya eres un leyenda del pop !!! LA NUEVA REINA DEL POP c:

    ResponderEliminar
  28. que asco ser fan de algo...:s

    ResponderEliminar
  29. Lo que la améis o lo que la dejéis de amar es indiferente aquí. El tinte de drogadicción que subyace en este vídeo es preocupante. Realmente alarmante, sí.

    Seguís discutiendo, sin daros cuenta de que la sociedad está tan falta de valores morales que ni siquiera se fija en la vergüenza que supone ver como una artista de este calibre intenta llamar la atención de una forma tan lúgubre.

    ResponderEliminar
  30. no inventen, es una cancion, muy buena y toda la onda, pero en ves d star aventandose mierda q si es buena q si no, mejor agan algo cn sus vidas, trabajen, consiganse un novio novia, q seyo, dejen de perder el tiempo en tonterias, es musica y ya, vivan

    ResponderEliminar
  31. Ahhh me encanto el comentario 18!!!:D el del comentario 13 y 16 ya cada uno tiene sus gustos no? de nada sirve meterse en un lugar donde a todos les gusta Rihanna y criticarla, No porque todos te van a mandar a la mierda ;) Y a mi tambien me gusta la musica de Michaela Jackson y toda la cosa Pero ya puess!

    ResponderEliminar
  32. me encanta we foun love pero también deberían escuchar la canción Where Have You Been de este mismo álbum

    ResponderEliminar
  33. me enamere del video "encontramos amor en un lugar sin esperanza" y para decir de los malos comentarios es que si no tienen nada bueno que decir cierren la boca y den la cara por que siepre se muestran anonimos ellos ¬¬

    ResponderEliminar
  34. Es genial ella y la cancion m encanta

    ResponderEliminar
  35. Si Rihanna hace algo a duo con bajaria su nivel a lo ridiculo, mediatico, y vulgar, OJALA NUNCA PASE ESO :P

    ResponderEliminar
  36. Porfavor no maltraten el significado de la palabra "FAN" y sepan diferenciarla de lo que es un "LITTLE MONSTER", en donde ser fan es lo mas NORMAL cuando te gusta un artista o alguien; mientras que little mosnter es un cancer generalizado de ser fan :P

    ResponderEliminar
  37. TEEEEEEEEEE AMOOOOOOOO RIHANNA <3

    ResponderEliminar
  38. mueranse lospelotudos que entran aqui a puro criticar dicen odiarla pero la escuchan a solas JODANSE por algo entran aqui les importa tanto saber y enterarse de lo nuevo que saca para ver como cada vez mas su estupida mamita mounstro se achica y se va cada vez mas abajo USTEDES SABEN QUE RIHANNA ES 1OOO VECES MEJOR QUE ESA DEFORME LO SABEN MUY DENTRO DE USTEDES Y LES DUELE Y LES MOLESTA NO ENTREN AQUI HIJOS DE PUTA VEAN A SU GAGA AAH.. NO VERDAD SI HASTA A USTEDES LOS ABURRE POR ESO VEN LAS PAGINAS DE OTROS ARTISTAS MEJORES Y SE DEDICAN A CRITICARLOS POR SER MEJORES QUE ESTUPIDEZ QUE ASCO LA GAGA ESA PERO MAS ASCO QUE ELLA ME DAN USTEDES JAJAJA



    VAMOS RIHAAANNAAAA ERES LA MEJOR HAY QUE DEJAR QUE LOS PERROS LADREN NADA MAS <3

    ResponderEliminar
  39. TE AMOO RIHANNA y me cago en lady gaga .l.

    ResponderEliminar
  40. LO MEJOR SISISI I LOVE RIHANNA

    ResponderEliminar
  41. A los fans de GaGa...Solo decir que RiRi viene mas fuerte que nunca con Talk That Talk, 7 semanas en el nº1 SEGUIDAS y lo mas probable es que se quede algunas mas, asi que...PREPARAOS Born this way solo ha tenido un nº1, Talk That Talk tendrá mas de 1 seguro... :)

    ResponderEliminar
  42. ya van 8 semanas en el 1!!!

    ResponderEliminar
  43. yeaaaaah !!!!!! love rihi <3

    ResponderEliminar
  44. Para todos les informo el vídeo y la letra tienen un alto grado de importancia, a quien haya podido entender el mensaje que dan ambas cosas!!! La letra y el vídeo dan un mensaje a las personas que están hundidas en las drogas y que piensan que los amigos o personas que están con ellos compartiendo ese mundo de perdición, los quieren en verdad sólo porque están ahí drogandose juntos... Pero claramente indica la canción que debe dejarlo ir dejarlo aunque sea un mundo de diamantes en la luz!!! Aunque piense que es amado por sus demás amigos de la adicción, debe dejarlo atrás porque encontró el supuesto "amor" en un lugar sin esperanzas. Del que debe salir!!! Por eso al final del vídeo ella lo deja y se va cerrando la puerta abandonando todo eso que parecía tan hermoso a los ojos del vicio...!!! Es un claro mensaje de NO A LAS DROGAS el vídeo así que antes de hablar primero analicen la letra y el vídeo en conjunto. Gracias.!!! I lov Rihanna!!!

    ResponderEliminar
  45. aver cabrones todos aquellos que digan que esta cancion no es bonita es que tienen una falta de gusto terrible pobrecillo el del comentario 13 que da pena

    ResponderEliminar
  46. ¡ GRAAAAAAAN CANCION! esto si es buena musica y el videoclip es bestial, me encanta, i looooove rihanna, the best!
    A quien no le parezca esto.. desde luego no sabe lo que es la buena musica ;)

    ResponderEliminar
  47. Rihanna canta bn y me encanta pero no hay nadie como LADY GAGA <3

    ResponderEliminar
  48. Rihanna eres la mejor, lo demuestras año a año y sin duda eres muy joven y aun te queda mucha carrera por hacer. Ahora eres un estrella pero esta estrella con el paso del tiempo llegara a leyenda y yo y el resto de tus fans estamos contigo porque nos haces vibrar con tus vídeos, en los conciertos y la verdad es que te mereces lo mejor. Espero volver a ir a un concierto tuyo porque sin dada fue una experiencia inolvidable. RIHANNA WE LOVE YOUR MUSIC ;)

    ResponderEliminar
  49. aver tanto rihanna como la talentosa Lady Gaga tienen un estilo de música diferente. vale, que en algunos momentos rihanna ha copiado el estilo de vestuario de lady gaga pero al ser múscia negra jamás será lo mismo.
    AMO A LADY A GAGA
    Y A RIHANNA
    entre otras muchas y otros...

    ResponderEliminar
  50. No soy fan de rihanna, pero la cancion esta muy buena!! En cuanto a quien menciono a gaga, que asco! Esa solo busca llamar la atencion de la gente haciendo estupideces, si fuera una mujer mas normal seguro destacaria. Pero cada quien y sus gustos musicales, en lo personal rihanna es buena en lo que hace y gaga solo trata de ser cada dia mas ridicula para llamar la atencion del mundo.

    ResponderEliminar
  51. ME encantoooo el cometario 25 se ve que el si sabe de lo que habla, pienso lo mismo que tu

    ResponderEliminar
  52. rihanna es genial soy su mayor fans la amo y tratando de ser lo mas objetiva posible RIHANNA Y LADY GAGA NO TIENEN COMPARACION sin ofender pero lady gaga tuvo su momento y se fue no es una artista de calidad ni que sorprenda sacando algo nuevo en un principio fue innovador excentrico y demases AHORA es aburrido MONOTONO Y POR SOBRE TODO RIDICULO

    ResponderEliminar
  53. toda la razon mi rihi es la mas chingona de todas y sobre todo mas que lady caga

    ResponderEliminar
  54. Los gilipollas que no le guste rihana a laaaaa y que se vayan a tomar por culooo!!! Que Rihanaa es la mejor.
    Y si no que no comenten, que asi yo me ahorro el comentario.
    ANda y que os den!!! Cabrones de mierda!!!
    (solo va por los que han insultado a rihana)

    ResponderEliminar
  55. como diria una amiga mia asco, pena y malagana
    (va por los que no aprecian la música de rihana!)


    ME DAIS ASCOO!!!

    ResponderEliminar
  56. A MI ME ENCANTA EL VIDEO Y LA LETRA, ES COMO CUANDO SIENTES ADICCIÓN HACIA ALGO Y ES UN AMOR ENFERMIZO QUE SABES QUE LO NECESITAS Y TE ENCANTA PERO SABES QUE AUNQUE TE DUELA LO DEBES DEJAR PORQUE TE HACE MAL. ME ENCANTAAAAAA

    ResponderEliminar
  57. buenasaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!;)

    ResponderEliminar
  58. me ENCANTA ESTA CANCIÓN
    TE HACE VIBRAR.^_^

    Y A QUIEN NO LE GUSTE POR QUE OPINA
    SIEMPRE HAY GENTE ENVIDIOSA Y ARDIDA.

    ResponderEliminar
  59. Rihanaa y su musik es lo mejor .. Pura kalidad duela a kien le duela .... I love rhiana

    ResponderEliminar
  60. muy bonita la cancion..........es la pura verdad......t felicito m gusta cuando eres lokazaaaaaaa.y cambias tu look...

    ResponderEliminar
  61. Rihana, exelente cancion!!!

    ResponderEliminar
  62. I love you RIHANNA ..... you are the best singer in the world

    ResponderEliminar
  63. ahhhhh ya cqllense escuchen wefound love quebesta chidisimaaaaaa...est de poca madre...

    ResponderEliminar
  64. Gilipollas a los que no los guste. Rihanna es la.mejor. Si dices eso e k los jovenes y los adolescentes,k por favor k como nos va gustar. A ver si tu eres un viejo amatgao no tenemos la.cupa,los tiempos han cambiao tu sigue escuchando a michel jacson k ya eda en su timba(sin meerme con el k era genial) y deja k los jovenes de verdad disfruten coñooooooo

    ResponderEliminar
  65. Excelenteeeeeeeeee :) y al que lo le guste... que le haga viento!! jijiji pudranseee en la envidia!! xD

    ResponderEliminar
  66. Jejejejeje buenos comentarios

    ResponderEliminar
  67. aunque las escenas son muy abiertas es un gran mensaje para las personas qe estan en el mundo de las drogas o qe qieren meter a personas inocentes en ese mundo.Rihana tiene bonita voz y su voz va con el tono de la musica.Ojala qe ella salga del mundo de amigos falsos y drogas.Sigue adelante

    ResponderEliminar
  68. Refleja nuestra realidad el video hoy en dia vivimos en un mundo manejado x la droga y las canciones q manifiestan sucesos actuales siempre pegan, m gusto.

    ResponderEliminar
  69. No entiendo como hay personas capaces de insultarse por una artista , la MUSICA es para unir y alegrarnos el alma , no pera insultarnos todos tenmos diferentes gustos a mi me gustas algunas canciones de rihana y otras de lady gaga y no insulto a nadie que no le guste la musica que escucho . Aprendamos a respetar

    ResponderEliminar
  70. wowwwww!!!!!! Rihana !!!!! Me encnta! (Y)

    ResponderEliminar
  71. Muy buena canción geniiaaaa rihannaaaa

    ResponderEliminar
  72. el pendejo del comentario 13 no tiene vida si no le gusta qe no lo vea y punto cada qien tiene sus gustos y no te vas a pelear con el mundo me mata de risa qe se mortifiqe pobre frustrado ya quisiera la mugre de las unias de rihanna jajajaja mori

    ResponderEliminar
  73. Buen sentido pero muy excueta.

    ResponderEliminar
  74. Appreciate this post. Will try it out.

    Feel free to visit my web-site :: swift trans | jamikahar

    ResponderEliminar
  75. Son unos tremendos idiotas esas mujeres están muy feliz, con sus canciones , con Su dinero, con sus vidas y ustedes desgastando las suyas en comentarios de mierda, cada quién tiene Su preferencia y sí no entienden pues que no vean sus vídeos, son tan ignorantes como para no ver la paradoja y saber como interpretar, a mi en Lo personal no me gustan ni ella ni Gaga, pero escucho sus canciones sin recriminaciones, menos las de Gaga , pues en verdad no me gusta pero no por ello ando hablando mal de ningunas de ellas, sean personas maduras , no simples pubertos ignorantes de mierda, y soy Aida de República Dom. No me ando escondiendo en Anónimo para decir mi opinión, cobardes.

    ResponderEliminar