COLDPLAY - Paradise [Letra, Traduccion y Video]

COLDPLAY - Paradise COLDPLAY - Paradise COLDPLAY - Paradise

COLDPLAY - Paradise
Album: Mylo Xyloto (2011)



When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from het reach
And the bullets catch in her teeth

Life goes on, gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall
Adictivoz.com Adictivoz.com
In the night, the stormy night
She'd close her eyes
In the night, the stormy night
Away she'd fly

And dreams of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh (x2)

La la la la

So lying underneath the stormy skies
She'd say, oh oh oh
'I know the sun will set to rise'

This could be para-para-paradise
Adictivoz.com Adictivoz.com
Para- para- paradise
Could be para-para-paradise
Oh oh oh (x3).

PARAÍSO
[Traducida al Español]


Cuando era tan solo una niña
Soñaba con el mundo
Pero este estaba fuera de su alcanze
Así que huía de su ilusión
Y soñaba con el para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Cada vez que cerraba los ojos

Cuando era tan solo una niña
Soñaba con el mundo
Pero este estaba fuera de su alcanze
Y el atrapa balas entre sus dientes

La vida continúa y se vuelve pesada
La rueda destroza a la mariposa
Cada lágrima es una cascada
En la noche, la noche tempestuosa cerraba los ojos
En la noche, la noche tempestuosa y volaba...

Y sueña con el para-para-paraíso
Adictivoz.com Adictivoz.com
Para-para-paraíso
Para-para-paraíso
Oh oh oh (x2)

La la la la

Así que descansando bajo los cielos tempestuosos
Diría, oh oh oh
'Sé que el sol comenzará a ponerse'

Este podría ser el para-para-paraíso
Adictivoz.com Adictivoz.com
Para-para-paraíso
Podría ser el para-para-paraíso
Oh oh oh (x3).
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

29 comentarios :

  1. buena traducción, pero como que: cuando era tan solo una niña? el que lo canta es un chico, vamos, digo yo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta hablando de una historia ósea que NO habla en primera persona vale?

      Eliminar

    2. Obviamente es niña girl= niña y She=ella

      Eliminar
  2. amo esaa cancion *o*

    ResponderEliminar
  3. eres un pendejo! esto es para el num.4, pinche maricon

    ResponderEliminar
  4. la mejor de todas las canciones, coldplay es lo mejoooorrr.
    que chingona esta rola de plano.. supero los 100 millones de vistas en youtube, asi debe de ser !!!
    esto si es MUSICA.. =)

    ResponderEliminar
  5. this song is
    wonder-wonder-wonderful :D

    ResponderEliminar
  6. Me encantaa buen temaa ¡!!

    ResponderEliminar
  7. me encanta esta cancion ami y tambien a una niña que amo mucho

    ResponderEliminar
  8. Esto es para el número 5. Aprende educación y si escribes en castellano aprende a espresarte sin que parecer un pibre sudaka sin educación, criado en una fabela tercermundista

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aver esto va para el que usa "tercermundista" como insulto.Te queria decir que todo el mundo no tendra en mimo nivel que tu;y no hablo del nivel de tonteria sino el nivel de ingles.....ya que todo el mundo no tiene las mismas oportunidades sea por lo que sea asiq antes de usar terminos como ese para descalificar a alguien piensalo !!!

      Eliminar
    2. Pobre ya.mejor no comentes EXPRESATE bien. Hablas de educación???

      Eliminar
  9. lo correcto es "cuando ELLA era solo un niña" ¿ok? pero ¡vamos chicos se entiende! aparte no creo que estén tan nulos de conocimiento en ingles como para no poder traducirlos solitos!

    ResponderEliminar
  10. Es la mejor cancion de toda mi vida

    ResponderEliminar
  11. maricones son ustedes piensen en sus madres

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro siempre pienso en.la tuya

      Eliminar
  12. Ke hermosa cancion...a pesar de ke no entendia la letra..el ritmo y el video me hacian comprender la cancion...muy linda ahora ke se la letra...lindaaa

    ResponderEliminar
  13. me encanto desde el dia q lo vi!

    ResponderEliminar
  14. nada que ver el video con la cancion! Jajaja

    ResponderEliminar
  15. Esta chida me gusta mucho :O

    ResponderEliminar
  16. Hermosisisma Chris Martin la hizo para su hija, sin duda la mejor cancion me llega al corazon

    ResponderEliminar
  17. No arruinen la cancion q les gusta con comntarios q ni al kaso

    ResponderEliminar
  18. Hermosisima cancion es la mejor

    ResponderEliminar
  19. Se escribe expresarte*

    ResponderEliminar