BRUNO MARS - It Will Rain [Letra, Traduccion y Video]

   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 16 Comentarios   Fecha27 de sept. de 2011    
BRUNO MARS - It Will Rain BRUNO MARS - It Will Rain BRUNO MARS - It Will Rain

BRUNO MARS - It Will Rain
Album: Twilight Saga: Breaking Down Part I Soundtrack (2011)



If you ever leave me baby
Leave some morphine at my door
Cuz it would take a whole lot of medication
To realise what we used to have it but we don’t have it anymore

There’s no religion that could save me
No matter how my moneys are on the floor
So keep in mind all the sacrifices I’m making
To keep you by my side and keep you from walking out the door

Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby
There’ll be no clear skies, if I lose you baby
Just like the clouds pass, I would do the same
If you walk away, everything will rain rain rain

OH OH OH OH

I’ll never be your mothers favourite
Your daddy can’t even look me in the eye
If I was in their shoes id be doing the same
Say there goes my little girl, walking with that troublesome guy

But that’s just the part of something they can’t understand
But little darling watch me change their minds
Yeah for you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right


Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby
There’ll be no clear skies, if I lose you baby
Adictivoz.com Adictivoz.com Adictivoz.com
Just like the clouds pass, I would do the same
If you walk away, everything will rain rain rain

OH OH OH OH

Don’t you say, goodbye, don’t you say, goodbye
I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right

Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby
There’ll be no clear skies, if I lose you baby
Just like the clouds pass, I would do the same
Adictivoz.com Adictivoz.com Adictivoz.com
If you walk away, everything will rain rain rain

OH OH OH OH.

LLOVERÁ
[Traducida al Español]


Si alguna vez llegaras a dejarme, baby
Deja algo de morfina en mi puerta
Porque sería necesario grandes cantidades de medicación
Para darme cuenta que solíamos tenerla pero que ya no la tenemos más

No existe religión que pueda salvarme,
No importa como, mi dinero está en el suelo
Así que recuerda todos los sacrificios que estoy haciendo
Para mantenerte a mi lado y evitar que te vayas por esa puerta

Porque no habrá luz solar, si te pierdo baby
No habrán cielos despejados, si te pierdo baby
De la misma forma en que pasan las nubes, así lo haría yo
Si te vas, todo lloverá-rá-rá

OH OH OH OH

Nunca seré el favorito de tu madre,
Tu papi no puede ni mirarme a los ojos
Si estuviera en sus zapatos estaría haciendo lo mismo,
Diciendo, 'allá va mi hijita, en compañía de ese molesto chico'

Pero eso es sólo la parte de algo que ellos no pueden entender
Pero cariño, mírame cambiar sus formas de pensar
Yeah, por tí, trataré, trataré, trataré, trataré
Recogeré las piezas rotas hasta sangrar, si eso soluciona las cosas

Porque no habrá luz solar, si te pierdo baby
No habrán cielos despejados, si te pierdo baby
Adictivoz.com Adictivoz.com Adictivoz.com
De la misma forma en que pasan las nubes, así lo haría yo
Si te vas, todo lloverá-rá-rá

OH OH OH OH

No digas, adiós, no digas, adiós
Recogeré las piezas rotas hasta sangrar, si eso soluciona las cosas

Porque no habrá luz solar, si te pierdo baby
No habrán cielos despejados, si te pierdo baby
Adictivoz.com Adictivoz.com Adictivoz.com
De la misma forma en que pasan las nubes, así lo haría yo
Si te vas, todo lloverá-rá-rá

OH OH OH OH.
   Comentarios FB Comentarios  Comentarios 16 Comentarios   Fecha27 de sept. de 2011    
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

16 comentarios

Click para Comentar
Anónimo
sábado, 01 octubre, 2011 ×

Me encanta Bruno Mars, su voz y su forma de expresar sus sentimientos son fascinantes. Es grande que aún hayan cantantes con tanto talento.

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 19 noviembre, 2011 ×

I love it <3

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 23 noviembre, 2011 ×

amo esta cancion

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 06 enero, 2012 ×

buena cancion mejor que esta no hay

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 21 enero, 2012 ×

tiene unas letras preciosas ..esta cancion m encanta ...

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 16 febrero, 2012 ×

Bruno tiene algo especial,sus letras son una honra para la gente a la q le gusta la buena musir

Responder
avatar
admin
connie
lunes, 23 julio, 2012 ×

dios mio k cancion

Responder
avatar
admin
Anónimo
jueves, 26 julio, 2012 ×

Esta canción me llega!!! Es para cortarse las venas por un el mejor amor que he tenido

Responder
avatar
admin
Anónimo
lunes, 06 agosto, 2012 ×

wo0ow!!!!! :3 ♥

Responder
avatar
admin
Anónimo
miércoles, 08 agosto, 2012 ×

Bello tema. No existe nada igual.

Responder
avatar
admin
Anónimo
viernes, 17 agosto, 2012 ×

Buenisimo muy bueno

Responder
avatar
admin
Anónimo
domingo, 02 septiembre, 2012 ×

I like this song! !!!!

Responder
avatar
admin
Anónimo
martes, 12 febrero, 2013 ×

Hermosa cancion y bruno tiene una forma majestuosa de interpretar sus canciones :)

Responder
avatar
admin
Anónimo
sábado, 09 marzo, 2013 ×

Me encantan las canciones las amooo xD

Responder
avatar
admin