AVRIL LAVIGNE - Wish You Were Here [Letra, Traduccion y Video]

     9 sept. 2011    
AVRIL LAVIGNE - Wish You Were Here AVRIL LAVIGNE - Wish You Were Here AVRIL LAVIGNE - Wish You Were Here

AVRIL LAVIGNE - Wish You Were Here
Album: Goodbye Lullaby (2011)



I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl who gives a shit
Behind this wall
You've just walked through it

And I remember, all those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here
All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, damn, damn
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say like it is
Adictivoz.com Adictivoz.com
And the truth is that I really miss...

All those crazy things you said
You left them riding through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here.
All those crazy things we did
Adictivoz.com Adictivoz.com
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, damn, damn
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here

No, I don't wanna let go
I just wanna let you to know
That I never wanna let go (x2)

Damn, damn, damn
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here (I wish you were hear)
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I'd do to have you here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you near, near, near
I wish you were here.

DESEARÍA QUE ESTUVIERAS AQUÍ
[Traducida al Español]


Puedo ser dura
Puedo ser fuerte
Pero contigo, no es del todo así

Existe una chica a quien le importa un c**ajo
Tras este muro
Acabas de pasar

Y recuerdo, todas esas locuras que decías
Las dejaste revoloteando en mi cabeza
Siempre estás allí, estás en todas partes
Pero ahora desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hacíamos
No pensaste en ellas, sólo te fuiste y te las llevaste
Siempre estás allí, estás en todas partes
Pero ahora desearía que estuvieras aquí

Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte aquí, aquí, aquí
Desearía que estuvieras aquí
Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte cerca, cerca, cerca
Desearía que estuvieras aquí

Me gusta tu forma de ser
Así es cómo soy, no tengo por qué fingir
Siempre decimos que así es como las cosas deben ser
Y la verdad es que las extraño...

Todas esas locuras que decías
Las dejaste revoloteando en mi cabeza
Siempre estás allí, estás en todas partes
Pero ahora desearía que estuvieras aquí
Todas esas locuras que hacíamos
No pensaste en ellas, sólo te fuiste y te las llevaste
Siempre estás allí, estás en todas partes
Pero ahora desearía que estuvieras aquí

Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte aquí, aquí, aquí
Desearía que estuvieras aquí
Adictivoz.com Adictivoz.com
Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte cerca, cerca, cerca
Desearía que estuvieras aquí

No, no quiero dejarlo ir
Sólo quiero que sepas
Que nunca querré que dejarlo ir (x2)

Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte aquí, aquí, aquí
Desearía que estuvieras aquí (desearía que estuvieras aquí)
Diablos, diablos, diablos
Adictivoz.com Adictivoz.com
Lo que haría por tenerte cerca, cerca, cerca
Desearía que estuvieras aquí

Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte aquí, aquí, aquí
Desearía que estuvieras aquí
Diablos, diablos, diablos
Lo que haría por tenerte cerca, cerca, cerca
Desearía que estuvieras aquí.
     9 sept. 2011