ADELE - Someone Like You [Letra, Traduccion y Video]

ADELE - Someone Like You ADELE - Someone Like You ADELE - Someone Like You

ADELE - Someone Like You
Album: 21 (2011)



I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
Adictivoz.com
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
Adictivoz.com
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.

ALGUIEN COMO TÚ
[Traducida al Español]


Escuché que sentaste cabeza
Que encontraste a una chica y que ahora estás casado
Escuché que tus sueños se hicieron realidad
Supongo que ella te dió lo que yo no
Viejo amigo, ¿Por qué tan tímido?
No soy cómo tú para contenerme o esconderme de la luz

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada
Pero no me podía mantener alejada, no podía soportarlo más
Tenía la esperanza de que vieras mi cara
Y recordaras que para mí esto no ha terminado

No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor del mundo, también
No me olvides, te lo ruego
Recuerdo que dijiste:
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más"
A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más, sí

Sabes cómo vuela el tiempo
Justo ayer era el mejor momento de nuestras vidas
Nacimos y crecimos en una neblina de verano
Atrapada por la sorpresa de nuestros días de gloria

Odio aparecer de la nada sin haber sido invitada
Pero no me podía mantener alejada, no podía soportarlo más
Tenía la esperanza de que vieras mi cara
Y recordaras que para mí esto no ha terminado

No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor del mundo, también
No me olvides, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
Adictivoz.com
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más"

Nada se le compara
Ni preocupaciones ni cuidados
Lamentos y errores, están hechos de recuerdos
¿Quién habría sabido cuan agridulce sabría?

No importa, encontraré a alguien como tú
Te deseo lo mejor del mundo, también
No me olvides, te lo ruego
Recuerdo que dijiste
Adictivoz.com
"A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más"
A veces perdura en el amor,
Pero otras hiere más.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

17 comentarios :

  1. solo cuando encuentras al amor, y por circuntancias no esperadas lo pierdes, entonces dices solo si pudiera en comtrar alguien como tu" me encanta sobre todo el sentimiento que te trasmite de amor de como ella tan singularmente , canta besos

    ResponderEliminar
  2. SU VOZ ME HACE ESTREMECER. Y SU CANCION ME LLEVA A SENTIR COSAS QUE YA CREIA OLVIDADAS ... LAS COSAS PASAN POR ALGO ,SOLO SE QU E LA VIDA CONTINUA Y POR ENDE AY QUE SER FELIZ

    ResponderEliminar
  3. ESTA LETRA ES HERMOSA, UNO TERMINA IDENTIFICANDOSE CON CADA FRASE QUE QUEDAS WOW...... ADELE... I LOVE YOU... <3, TUS CANCIONES SON TOTALMENTE HERMOSAAASSSS.... GRACIAS POR ESAS LETRAS....

    ResponderEliminar
  4. buen tema... Buena letra... Excelente interpretacion... Triste historia...

    ResponderEliminar
  5. ADELE ERES UNA DIOSA, EXCELENTE TEMA!!!!

    PARA TI ISOB

    ResponderEliminar
  6. HERMOSOO AMOE STA CANCION BUEN TEMA

    ResponderEliminar
  7. Cuando estas a punto de dejar de creer en la musica pop, aparece algo tan maravilloso como esto.... y vuelves a creer. !!Fenomenal¡¡

    ResponderEliminar
  8. que cancion mas hermosa...... son de estas canciones que te llegan de verdad y que nunca te cansas de escucharlas

    ResponderEliminar
  9. Es increible como puede un@ verse represent@ en cada frase de este tema . Solo aquel que halla estado alguna vez enamorad@ de verdad lo puede entender.

    ResponderEliminar
  10. El amor ea triste, las lagrimas están hechas de hiel que viene del corazon, espero que al escuchar esta canción, se pueda encontrar un poco de calma para las almas

    ResponderEliminar
  11. Ufff,me ha hecho desenterrar viejos fantasmas del pasado...te identificas,la haces tuya y lloras...

    ResponderEliminar
  12. ... LA CREI ASUNTO OLVIDADO, CREO QUE OTRA VES ME EQUVIQUE, BENDITO SUEÑO FUE TAN REAL QUE, QUERIA SACAR A ESA PERSONA DEL SUEÑO Y ABRAZARLA COMO NUNCA..... HAAAAYYYY¡¡¡¡!!!!! LAGRIMAS CONTENGANSE, POR FAVOR.....

    ResponderEliminar
  13. Espero algun dia encontrar a alguien como el... Me hiciste super feliz

    ResponderEliminar
  14. Me encanto super bueno yo creo que despues de este tema biene otro mucho pero mucho mejor

    ResponderEliminar
  15. Cuando solo pareciera ayer que estabamos en nuestro mejor momento hoy, de un dia para otro aparecen los problemas sin previo aviso y esto significa el final de nuestra relacion, me encuentro destruido, escucho esto y solo pienso en aferrarme a vos, se me paralizo el almma y me deshidrate de tanto llorar al escuchar e interpretar cada frase de esta bella cancion un genia la loca. se re paso!

    ResponderEliminar
  16. Hay yo estoy enamorado pero la persona que amo es un imbecil!!!

    ResponderEliminar