KATY PERRY - The One That Got Away [Letra, Traduccion y Video]



KATY PERRY - The One That Got Away
Album: Teenage Dream
Año: 2010


Summer after high school when we first met
We make up in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got that chain tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
like we had a clue
Never plan that one day
I'd be loosing you

And in another life
I would be your girl
We keep for our promises
Be us against the world

And in other life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was dreaming you were my Johnny Cash
Never one we got the other We made a pact
Sometimes when i miss you
I put those records on

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing "the Boom"
It's time to face the music
I longer amused

And in another life
I would be your girl
Adictivoz.com
We keep full our promises
Be us against the world

And in another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
the one that got away
The oneee (X3)
The one that got away

All these money can't buy me a time machine (noo)
Can't replace you with a million rings (noo)
Shoulda told you what you meant to me (woo)
Cause now i pay the price

And in another life
I would be your girl
We keep for our promises
Be us against the world

And in another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The oneee (X3)

And in another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away.

EL ÚNICO QUE TUVO QUE IRSE
[Traducida al Español]


El verano después de la secundaria cuando nos conocimos
Lo que hicimos en tu carro Mustage a Radiohead
Y En mi cumpleaños número 18
Cuando nos hicimos muestra cadena de tatuajes

Soliamos robarles licor a tus padres
Y subir a la azotea
Para hablar de nuestro futuro
Como si tuvieramos un indicio
Nunca planeamos que un día
Yo te perdería...

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse

Soñé que tu eras mi Johnny Crash
No el único, teniamos al otro, hicimos un pacto
A veces, te hecho de menos
Por eso pongo esos discos

Alguien dijo que te habías borrado tu tatuaje
Te vi en el centro de la ciudad cantando el "Boom"
Es hora de hacerle frente a la música
Eso me divertía más

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse
El únicooooo (x3)
Adictivoz.com
El único que tuvo que irse

Tengo todo este dinero, sin embargo no puedo coprarme una máquina del tiempo (noo)
No puedo remplazarte ni por un millón de anillos (noo)
Debí haberte dicho lo que significabas par mí (woo)
Porque ahora estoy pagando el precio

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse
El únicooooo (x3)

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

43 comentarios :

  1. Lo mejor de Teenage dream y 6to sencillo :'D

    ResponderEliminar
  2. sin duda alguna este video relata una histora super super hermosa un recuerdo del amor de tu vida que nunk olvidaras...100%HERMOSOOO VIDEOO... <3
    ME ENCANTA

    ResponderEliminar
  3. ya pues si esta suave :/

    ResponderEliminar
  4. AMO LA CANCION & ME IDENTIFICO CON ESTA U_U

    ResponderEliminar
  5. Debe ser 1 en billboard :) Preciosa canción

    ResponderEliminar
  6. Fuck off all you fucking pussy boys

    ResponderEliminar
  7. preciosita la song. very romantic y el video esta super chido besotexxx

    ResponderEliminar
  8. muy hermosa cancion y nos recuerda
    que hay que decirle a esa persona especial lo que sentimos si no despues pouede ser demasiado tarde
    me encanto :3

    ResponderEliminar
  9. Para losque no saven de la vida tal como lo saven estos grandes actores, le digo que mejor nisiquiera se pongan a escuchar tal calidad de musica como esta, la escuchan y luego ofenden porque no la entienden no saven ni enque mundo viven!! Mis mas cordiales saludos para estos grandes actores de la cancion!!! Wowww!!! Me encanta la cancion! Creo que me la aprendere!! Nice!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. 2 veces la misma ignorancia! Es "saben" no "saven"

      Eliminar
  10. amo esta cancion el amor verdadero deberia durar para siempre pero en algunos casos no es asi y deseariamos tener otra vida para estar con esa persona:3
    te amo pero se que eres mas feliz con ella♥

    ResponderEliminar
  11. No he escuchado la cancion, pero la letra es genial!!!!!! Es un tema que siempre hablamos con mi amor!! Yo tengo mujer e hijos pero conoci a una hermosa dama que me llena el almaa!! Nuncaa senti nada igual, tal vez fuimos pareja en vida pasadaa!! La amoo con el corazon!!!
    TE AMOO KARLAAA!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  12. Bien bonita la cancion, seria bonito que cuando uno ya este viejecita acordarse de los amores de juventud y todas las cosas y travesuras que hiciste

    ResponderEliminar
  13. me encanta esta cancion me identifico con ella,pero lo peor de todo qqqqq mi mejor amigo me dedico por que el sabia que lo amaba pero el nooooo y encima de todo fue mi primer AMOR te amo

    ResponderEliminar
  14. ojala que algun dia me correspondas mi qerido amigo LAZARILLO,,,, te amo a pesar de todo de la distancia y aue no quieras saber nada de mi me encantaria saber xq elegiste este tema para dedicarme te amo y te segire amando asta el fin de mis dias........

    ResponderEliminar
  15. hay esta perra esta rebuena es una mamasota la kati perra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Q rude eres!!! Grosero y Patan su nombre es Katie Perry

      Eliminar
  16. Auuu!!! Q temaaaaa y qletra

    ResponderEliminar
  17. Exelente cancion es de las mejores q e escuchado

    ResponderEliminar
  18. Es La Cancion Mas Hermosa Que

    ResponderEliminar
  19. ooooooooo q musica tan hermosa y ver las cosas q asi pasan

    ResponderEliminar
  20. pregunta! algueinsabe loq dice al final la cancion? la musica de fondo? me gustaria saber?

    ResponderEliminar
  21. Amo a mi novio ...que lo corte x estúpida y la Canción me trae toditos sus recuerdos lo amo y amare para toda mi vida. Las decisiones cuestan y muy caro. Es mi canción de hoy, sufro y la disfruto mucho <3

    ResponderEliminar
  22. TE AMOo ART!!!! <3

    ResponderEliminar
  23. me identifica mucho cuanto quisiera tener una maquina del tiempo lo amo

    ResponderEliminar
  24. Debemos decirle siempre a esa persona lo mucho que significa para nosotros antes de que sea demasiado tarde porque hoy en dia podemos estar genial y al doa siguiente atropellarnos un coche. Está cancion es increible. Saludos

    ResponderEliminar
  25. Me hizo llorar !! :'(...

    ResponderEliminar
  26. a mi tambien me hiso llorar........................:(
    porque el fue el unico que tuvo que irse...............................repitio un curso de la secundaria

    ResponderEliminar
  27. Es lo máximo toda via ay tiempo es solo cuestión de kerer te amo I Luna. Asta el final

    ResponderEliminar
  28. Que bella canción me gusta

    ResponderEliminar
  29. Echar de menos se escribe sin H

    ResponderEliminar
  30. K wena esta cancion tambien hicimos muxos planes sin pensar k te perderia...

    ResponderEliminar
  31. Bonita la canción bonita la letra, jamás se olvida el primer amor y el verdadero te tuve y te deje ir sólo por un gusto que se que no durará tanto ni le llegará aL amor que algún dia sentí

    ResponderEliminar
  32. xq siempre duElÉ U_U

    ResponderEliminar
  33. Ekaterina si alguna ves llegas a leer esto has de comprender que te amo y aunque nos distanciemos quiero que separ que si no estas en mis planes en mi vida no tengo xq vivir xq tu aroma es una droga tus besos el extasis y tus despedidas la yel

    ResponderEliminar
  34. Esta cancio habla de alguien q es tan Feliz en su relacion y de. repente. la persona que amas muere es Tanta la. impotencia que. se. siente que. aunque los años pasen el dolor y el recuerdo quedan y lo unico q te reconforta es pensar q CUANDO tu te. ballas lo reencontraras.:'(

    ResponderEliminar
  35. Esta Music me hace llorar,la amo, soy fan de katy perry » YEAH«

    ResponderEliminar