CHRISTINA AGUILERA - My Girls
Album: Bionic
Año: 2010


My girls wear lipstick while they're making my beats
They got guitar picks in their purses, Louboutins on their feet
They got no time for waiting in lines
They got sex and 808s running through their dirty minds

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)

My girls headed to the city, y'all
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
We got Sia, and Rhonna, and Peaches too
We got Johanna and JD and we're coming for you

My girls (my girls)

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun (come on!)

My girls are screaming, and yelling, and getting loud
My girls are shaking up the party while you're getting down
My girls are singing, and dancing and having fun
My girls are cooking up a beat, and they want you to come.

My girls stay close when they see trouble around
They got jewels on their fingers, it's about to go down
We got no time for haters you know, we just came to party
Come on, now here we go

My girls, we're running the show
My girls, we're teasing all the boys on the go
My girls, cause that's the way that we roll
My girls, so ladies step it up and take control

Now shout, my girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes we gotta have fun
My girls we're stronger than one
Now shout, and sometimes
Now shout, we gotta have fun.

MIS CHICAS
[Traducida al Español]


Mis chicas se pintan los labios mientras hacen mis pistas
Ellas tienen cuerdas de guitarra en sus carteras, tacones en los pies
No tienen tiempo para esperar en filas
Tienen sexo y a 808s corriendo por sus mentes cochinas

Mis chicas, somos la cabeza del espectáculo
Mis chicas, nos burlamos de todos los chicos en el camino
Mis chicas, porque esa es la forma en la que nos movemos
Mis chicas, así que señoritas den un paso al frente y tomen el control

Ahora griten, mis chicas somos más fuertes que una sola
Ahora griten, a veces tenemos que divertirnos (¡vamos!)

Mis chicas controlan la ciudad, todas ustedes
Tenemos Cosmo en la gallardía y billetes en el suelo
Tenemos a Sia, y Rhonna, y Peaches tambien
Tenemos Johanna y JD y venimos por ti

Mis chicas (mis chicas)

Mis chicas, somos la cabeza del espectáculo
Mis chicas, nos burlamos de todos los chicos en el camino
Mis chicas, porque esa es la forma en la que nos movemos
Mis chicas, así que señoritas den un paso al frente y tomen el control

Ahora griten, mis chicas somos más fuertes que una sola
Ahora griten, a veces tenemos que divertirnos (¡vamos!)

Mis chicas estamos gritando, vociferando y haciéndolo lo más fuerte
Mis chicas estamos sacudiendo la fiesta mientras ustedes se desmoronan
Mis niñas están cantando, bailando y divirtiéndonos
Mis niñas están cocinando un ritmo, y quieren que vengas

Mis chicas están cerca cuando ellas ven problemas a su alrededor
Tienen joyas en los dedos, esto se trata de ir hasta abajo
No tenemos tiempo para quienes nos odian, saben, acabamos de llegar a la fiesta
Vamos, ahora aquí vamos

Mis chicas, somos la cabeza del espectáculo
Mis chicas, nos burlamos de todos los chicos en el camino
Mis chicas, porque esa es la forma en la que nos movemos
Mis chicas, así que señoritas den un paso al frente y tomen el control

Ahora griten, mis chicas somos más fuertes que una sola
Ahora griten, a veces tenemos que divertirnos (¡vamos!)
Ahora griten, algunas veces
Ahora griten, tenemos que divertirnos.