BRUNO MARS - Just The Way You Are [Letra Traducida y Video]

BRUNO MARS - Just The Way You Are BRUNO MARS - Just The Way You Are BRUNO MARS - Just The Way You Are

BRUNO MARS - Just The Way You Are
Año: 2010



Oh, her eyes, her eyes
make the stars look like they're not shinin
Her hair her hair
falls perfectly without her tryin
Shes so beautiful
And i tell her everyday

Yeah, I know, I know
when i compliment her she wont believe me
And its so its so
sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay, I say

When I see your face
theres not a thing that I would change
Cuz ur amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cuz girl ur amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh her laugh
She hates but I think its so sexy
Shes so beautiful
And I tell her everyday

Oh you know you know you know
Id never ask you to change
If perfect's what your searching for
then just stay the same
So don't even bother asking if you look ok
You know I'll say

When I see your face
Theres not a thing that I would change
Cuz ur amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cuz girl ur amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl your amazing
Just the way you are

When I see your face
Theres not a thing that I would change
Cuz ur amazing
Adictivoz.com
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
Cuz girl ur amazing
Just the way you are

Yeaah.

ASÍ COMO ERES
[Traducida al Español]


Oh, sus ojos, sus ojos
Hacen que las estrellas luzcan como si no brillara
Su cabello, su cabello
Roza el viento sin que ella lo pretenga
Ella es tan hermosa
Y se lo digo todo los días

Sí, yo sé, yo sé
Cuando la elogio ella no cree en mí
Y es tan, es tan
Triste pensar que ella no ve lo que yo veo
Sin embargo, cada vez que me pregunta
¿Cómo me veo?, yo le digo: muy bien

Cuando veo su rostro
No existe cosa que yo quisiera cambiar en el
Porque eres asombrosa
Así como eres

Y cuando sonries
El mundo entero se detiene y se te queda mirando
Porque linda, eres asombrosa
Así como eres

Sus labios, sus labios
Podría besarlos el día entero si ella me deja
Su risa, su sonrisa
Ella la odia pero yo pienso que es sexy
Ella es tan hermosa
Y se lo digo todo los días

Oh sabes, sabes, sabes
Que nunca te pediria que cambies
Si es la perfección lo que buscas
Te darás cuenta que la encontrarás siendo la misma
Así que no te molestes en preguntar si luces bien
Sabes lo que voy a decir

Cuando veo su rostro
No existe cosa que yo quisiera cambiar en el
Porque eres asombrosa
Así como eres

Y cuando sonries
El mundo entero se detiene y se te queda mirando
Porque linda, eres asombrosa
Así como eres

Así como eres
Así como eres
Adictivoz.com
Cariño eres asombrosa
Así como eres

Cuando veo su rostro
No existe cosa que yo quisiera cambiar en el
Porque eres asombrosa
Así como eres

Y cuando sonries
El mundo entero se detiene y se te queda mirando
Porque linda, eres asombrosa
Así como eres

Sííí.
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

56 comentarios :

  1. Hermosa canción! me encanta!

    ResponderEliminar
  2. Ale Dakota >>>>>> juju ame esta cancion *_* <3

    ResponderEliminar
  3. Dios! Increíble... :)

    ResponderEliminar
  4. que hermosa letra *~*

    ResponderEliminar
  5. es realmente hermosa esta cancion....me encanta

    ResponderEliminar
  6. Es precioso cuando un hombre te dice esas cosas; que no cambiaría nada de ti, que eres perfecta tal como eres. Y lo dice con sinceridad.

    ResponderEliminar
  7. Ojala fuera hermosa para que alguin me elogiara asi debe sentirse heromoso nunca lo han hecho

    ResponderEliminar
  8. no hay palabras para poder describir esta cancion
    (es muy muy hermosa)

    ResponderEliminar
  9. Respuestas
    1. Because you are amazing

      Eliminar
    2. Lloro Me la dedicaron .. Es hermosa

      Eliminar
  10. HUH??? quien fue el inutil que traduzco esto ???

    ResponderEliminar
  11. esta cancion es de lo mejor del mundo bruno te lisites!!!!!

    ResponderEliminar
  12. LA CANCION ES MEJOR EN INGLES ;TALVEZ AHORA SE QUE LO SEGNIFICA PORLO MENOS EN ESTANOL;LA CANCION ES PERFECATA PARA LAS PERSONAS ENAMOADOS;

    ResponderEliminar
  13. QUE BELLA CANCIÓN... ME FASCINA! LA CHAVA MUY WAPA

    ResponderEliminar
  14. aprender a traducir chaval!
    "awhile" "cuz" que cojones es eso?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se pasen d lansa es como poner ps xk

      Eliminar
  15. QUE CHINGADOS LES IMPORTAN LOS ERROREWS DE TRADUCCION..
    LA LETRA ESTA GENIAL SOLO FIJENSE EN ESO
    NO SE FIJEN EN LOS ERRORES SINO EN LA HERMOSA LETRA!
    YO SE LA DEDIQUE A MI GIRLF.
    ESTA BEELLISIMA

    ResponderEliminar
  16. que hermosa cancion!!!
    SUPER DIVINA!
    espectacular para dedicarla ! =D

    ResponderEliminar
  17. Ojalá leas esto...
    quisiera que me la dedicaras :) porque realmente es muyyy hermosa <3
    Te amo . LyK

    ResponderEliminar
  18. Esta cancion es muy hermasa... me encanta... muy bonita letra... me encanto <3<3 ILY<3

    ResponderEliminar
  19. hermansa?
    hermosa.! jajajajaja.!
    a mi me encanto la cansion y la letra ni se diga esta muy bonita me encanto <3

    ResponderEliminar
  20. ME ENCANTA LL he estado buscando muchos dias esta cancion al fin la encontre y me encanta

    ResponderEliminar
  21. awww io kisieera k me la dedikaran staa genial

    ResponderEliminar
  22. Oigan y ¿cómo se vería si se la dedico a un hombre que me gusta mucho?

    ResponderEliminar
  23. Oigan y ¿cómo se vería si se la dedico a un hombre que me gusta mucho?

    ResponderEliminar
  24. La traducción está muy bien, por no decir casi perfecta. Le has dado el sentido de lo que dice la letra. Las personas que dicen que está mal: Por favor, no hay que traducir palabra por palabra o literalmente sino esta traducción no tendría sentido. Te he calificado con 5 estrellas. Te felicito ;)

    ResponderEliminar
  25. Me encanta esta cancion ♥

    ResponderEliminar
  26. esta mega chingona!!!

    ResponderEliminar
  27. hermosisima la cancion me encanto!!

    ResponderEliminar
  28. Uff Ezaa Canzion !! Uniqaa !! Mee encantho <3.<3
    osea uniqaa noo ce canbia! i maz el que la cantha !!

    ResponderEliminar
  29. Es una cancion wow,, muy difícil de explicar lo k para mi significa... Gracias amooor eres lo mejor de mi vida ; D Y A TODOS LOS CHAVOS QUE KIERAN ENAMORAR MÁS A SUS NOVIAS,, ESTA CANCION ES PERFECTA !¡!¡! ^_^

    ResponderEliminar
  30. :| ME MATO DM BUENAAAAA LA LETRAA LA MELODIA TODOOOO!

    ResponderEliminar
  31. pues la vdd q grande la cancion es lo q siempre le digo a mi enamorada y la vdd no trataria de cambiarla para nada por q asi la conoci y asi la quiero

    ResponderEliminar
  32. YO SE LA DEDIKE AMI NOVIA!!!!!<3 UNA BELLA CANSION

    ResponderEliminar
  33. es preciosisima la canción , me encanta ♥.

    ResponderEliminar
  34. Hermosa la cancion, con canciones asi quien no se enamora! esta se la dedicare a una una personita muy especial...! Franco Poblete

    ResponderEliminar
  35. qe linda la cancion *-* me encanta <3

    ResponderEliminar
  36. esta cancion es muy linda me encanta.......

    ResponderEliminar
  37. Me fascina esta canción

    ResponderEliminar
  38. Eres un cobarde xq eso se dice en persona cagon no cres tu una canción dise

    ResponderEliminar
  39. Wowwwww k cancion mas bella y su traduccion estupenda! Amo esta cansion

    ResponderEliminar
  40. hermosa y mas si te la dedica la persona del cual estas enamorado

    ResponderEliminar
  41. hermosa y mas si te la dedica la persona del cual estas enamorado

    ResponderEliminar
  42. Esta canción es lindísima, no le había prestado atención hasta que me la dedicó mi gordito. ¡Oh Dios! Casí lloré al leer la traduccion mientras la escuchaba.

    ResponderEliminar
  43. Me la dedicaron auna semana antes de terminar,debo decir que odio esta cancion pero la letra es hermosa<3

    ResponderEliminar
  44. Linda... Como las canciones de bruno mars, todas lindas ..... Ojalá m la dedicaran...

    ResponderEliminar
  45. Esta bien linda la letra la amo

    ResponderEliminar
  46. y con este tema gano un grammy felicidades Bruno!

    ResponderEliminar
  47. la mejor cancion la ame la mejor cancion de amor es lo maximo

    ResponderEliminar