MILEY CYRUS Ft. DAVID BISBAL - When I Look At You [Letra, Traduccion y Video]



MILEY CYRUS Ft. DAVID BISBAL - When I Look At You (Cuando Te Miro A Tí)
SOUNDTRACK: The Last Song (2010)


Everybody needs inspiration
Everybody needs a song
Beautiful melody, when the nights so long

Cause there is no guarantee
That this life is easy (Yeah)
When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That's when I (I) look at you
Te miro a tí

When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I
I, Te miro a ti, I look at you

Solo en tus ojos veo la verdad
Me quieres tal como soy,
Como el viento ama el mar
Besándolo al pasar
And I know
I´m not alone.

When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That's when I
I, I look at you, Te miro a tí

Te miro a tí
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I
I, Te miro a ti.

You appear just like a dream to me
Tu luz, cada color que hay en tí
All I need (sobre mi) every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful, Yeah

When my world is falling apart,
when there is no light to break up the dark
That's when I
I, I look at you, Te miro a tí

You appear just like a dream to me.

CUANDO TE MIRO A TÍ
[Traducida al Español]


Todos necesitan inspiración
Todos necesitan una canción
Una hermosa melodía, cuando las noches son tan largas.

Porque no hay ninguna garantía
De que esta vida sea fácil (Si)
Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Es cuando te miro.

Cuando las olas inundan la costa y yo
No puedo encontrar mi camino a casa
Es entonces cuando te miro.

Solo en tus ojos veo la verdad
Me quieres tal como soy,
Como el viento ama el mar
Besándolo al pasar
Y entonces sé
Que no estoy sola(o)

Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Yo, yo te miro a tí, Te miro a tí

Te miro a tí
When the waves are flooding the shore and I
can't find my way home anymore
That's when I
I, Te miro a ti.

Tu pareces como un sueño para mi
Tu luz, cada color que hay en tí
Todo lo que necesito (sobre mi), cada aliento que respiro
¿No sabes que eres hermoso?

Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Yo, yo te miro a tí, Te miro a tí

Tu pareces como un sueño para mi.

Tags:
COMENTAR CON TU PERFIL DE FACEBOOK
COMENTAR CON EL FORMULARIO DEL BLOG

46 comentarios :

  1. es muy buena cancion pero es algo diferente a lo q canta miley aunq es un muy buen camino me parece fantasticoXDXDXDXDXD:-)

    ResponderEliminar
  2. muyy buenaaa...
    esta barbara!!
    me gustan los dos!! ja..

    ResponderEliminar
  3. me encantaaa y bisbiii mass!!!:D

    ResponderEliminar
  4. Lenda cancion esta muy fashiOn,
    me encanto ( baba )

    ResponderEliminar
  5. es muy buena la cancion

    ResponderEliminar
  6. aaa!!.. Hermozaa cancion (: ! Soloo q ese no es el final es When the waves are flooding the shore and I
    can't find my way home anymore
    That's when I
    I, Te miro a ti. (:<3<3

    Atte: Alee(:

    ResponderEliminar
  7. ESTA SUPER PADRE PERO CREO Q ESTA MEJOR CANTANDO MILEY SOLA ...PERO BUENO ESTA SUPER LA CANCION BESSOS BYE

    ResponderEliminar
  8. Everybody needs inspiration
    Everybody needs a song
    Beautiful melody, when the nights so long

    ATT. MAYRA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta muy beautiful melody es muy romantica me encanta mucho la letra y como la interpreta miley

      Eliminar
  9. Everybody needs inspiration
    Everybody needs a song
    Beautiful melody, when the nights so long

    ResponderEliminar
  10. me encanta la cancion definitivamente es un exito.... pero mejor MIley sola haha....

    ResponderEliminar
  11. este video esta muy bueno los felicito y adoro todos los temas de Miley "_"

    ResponderEliminar
  12. Me encanta esta cancion! NO me canso de escucharla todo el dia esta de Lujooooo.... Love you Miley and Bisbal!!!!

    ResponderEliminar
  13. miley eres the best como antonella lamas bernardi(patito feo)bueno en realidad no eres the best(la mejor)es anto y jose patito feotu eres secundaria no primaria entendiste mails?

    ResponderEliminar
  14. HAY UN HORROOSOO , QUE PELOTUDOOS ! ORRIIBLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!111111

    ResponderEliminar
  15. que horrible por diosssss el bisbal con la pendeja de la miley por dios que mal quedan y que no mola eso de español-ingles hombre a ver si espabilais bisbi tio con lo que molas y cantas con esa tia anda que.....

    ResponderEliminar
  16. Es preciosa la cancion te llega!!! emociona los dos son artistasos!! Guapos!!!

    ResponderEliminar
  17. la verdad miley no es de mi agrado ni sus canciones solo esa cancion y pss como q david bisbal no encaja ahi

    ResponderEliminar
  18. a mi nunk me gusta miley cyrus pero est cancion osea la letra llega al corazon...con sta cancion la gent se puede identificar... muy buena cancion

    ResponderEliminar
  19. adoro esta cancion no me canso de escucharla y cantarla una y otra vez.

    ResponderEliminar
  20. la cancion esta wuenisima

    aguante miley

    ResponderEliminar
  21. NO ENTIENDE PARA AQUELLOS CON SUS COMENTARIOS NEGATIVOS-DESTRUCTIVOS QUE ESTO REPRESENTA LA UNION DE RAZAS DE CULTURAS POR DIOS SE NOTA A LEGUAS Q NO LE VEN REALMENTE EL SENTIDO A UNA CANCION SE LLAVAN POR RITMO Y NO POR LO Q TRASMITE...SEGUROS LES GUSTA LADDY GAGA Q ENREALIDAD NO EXPRESA NADA EN SUS CANCIONES Y TENIENDO BUENA VOZ :S Y LO UNICO Q HACE ES COLOCARLE MENSAJES SUBLIMINALES AL REVEZ DE SUS CANCIONES PARA QUE SEAN PEGAJOSAS JAJAJA DIOS A LO Q HEMOS LLEGADO!

    ResponderEliminar
  22. WoNdErFuL!!!!!!!LOVE LOVE LOVE!!!MILEY MILEY 4EVER!!!!!!!!and he is so GREAT!!!!!!!!!IT MADE ME CRY!!

    ResponderEliminar
  23. bueno me esncanto esta cansion es de lo mejor el significado es demaciado lindo los dos los adoro sabia que ivan a hacer esta cansion pero que era tan bella no lo sabia me encanto
    att: nirvana

    ResponderEliminar
  24. como deciis eso de miley no teneis verguenza , gran cancion si señor

    ResponderEliminar
  25. los de los malos comentariso sois unos flipaos no teneis ni idea de la musica ni del talento que tiene ellos dos si esk bff paso de vosotros...flipaoss!!!

    ResponderEliminar
  26. es una cancion genial!!! me enkantoo demaciaado i love you david bisbal ♥

    ResponderEliminar
  27. Me encanta esta canción,Miley y David cantan perfecto :D

    ResponderEliminar
  28. bkn los culiaos q scriben comentarios stupidos como q no les gusta el tema son unos envidiosos de mierda x q no tienen nada mejor q hacer q criticar

    ResponderEliminar
  29. los que criticaron a miley y a david son unos verdaderos idiotas xa q se contradicen solos si no les gusta miley ni david B no se hubieran tomado la molestia de ver el video o no? no saben nada de musica ni de lo talentosos q son ellos 2 osea x favor !! eso es solo la envidia x q ellos son unos fracasados jaja

    ResponderEliminar
  30. wuao0 nunca never never me imagine escuchar a ello0s 2 junto0s pero0 me encanto0

    ResponderEliminar
  31. preciosa canción...
    pre-cio-sa... cantan hermoso, y la letra divina

    ResponderEliminar
  32. me encanta,me fascina la song:)

    ResponderEliminar
  33. MiLEY TE AMO SOOS LO MAS DAVIID UN DIVINO TOTAAL, BUEN DUOO!! ;)

    ResponderEliminar
  34. mmeee encanta l cncion!=)

    ResponderEliminar
  35. buenizima canci0n es lo maximo000......... amo a edgar k es mi gran amor y me encanta esta canci0n algun dia se la llegare a cantar :D lo amo000.... lindo0 duo00

    ResponderEliminar
  36. la cancion esta buenisima, y es mucho mejor cantando con David por que la hace mucho mas romantica!!!!

    ResponderEliminar
  37. me encantooooooo , es la mejor y todos los que la criticaron se pueden ir bien a la mierdaaa ! no saben apreciar musicaaaa .

    ResponderEliminar
  38. sta mui lindota la cancion..........

    ResponderEliminar
  39. Que linda musica lo bueno que hace una parte en español

    ResponderEliminar
  40. Es una cancion muy hermosa esa letra es hermosa nunca me los imagine cantando juntos pero hacen un buen duo y los q comentan tonterias no saben lo q es musica ;) !!

    ResponderEliminar
  41. My ѕpouѕe and I stumbleԁ over hегe from a dіffегent web addrеss anԁ thought Ι may аs ωell cheсκ things out.
    I like what ӏ see so now i am following you. Lοoκ forward tο exploгing
    your web page repeateԁly.

    Also ѵіsit my sіte; how to get bigger boobs naturally

    ResponderEliminar
  42. Hi! Do уou use Twіtter? I'd like to follow you if that would be okay. I'm definitely enjоyіng уour blog
    and look forward to new posts.

    My pagе :: natural breast enlargement story

    ResponderEliminar
  43. Hоwdy fаntastic website! Does running a blоg lіke thіs rеquire
    a masѕivе amount woгk? I have virtually no undeгstаnԁing
    of coԁіng howeνer I wаs hoping tо stаrt mу οwn blog soon.
    Anyhow, shοulԁ yοu have any recοmmеndations oг tips for new blοg ownеrs plеasе
    shaге. I undeгstand this is off subject hoωеver I sіmply wаntеԁ to
    asκ. Many thanks!

    Here is my web blog; Buy Father's Day Gift Baskets

    ResponderEliminar
  44. Es buena la canción pero es algo diferente a la letra en english :s pero bueno, se le acerca esta Hermosa!

    ResponderEliminar