"Think Later" by TATE MCRAE

TATE MCRAE - grave
Álbum: Think Later
Año: 2023

One chance, two chances of three
Think I got too much sympathy, yeah
I hold my grudges like I held you
How does me tryin' to fix it
Turn into "I'll just forgive it"?
One chance, two chances were lost on you (Uh)

You can only dig the grave so deep
Before you start to take me down with you
With you, with you, with you

I could never make you want me like I wanted to be wanted
I could never really change you like I thought that I could
I was tryna make us somethin' out of nothin', we were nothin' at all
You can only dig the grave so deep
You can only try to save somеthin' that's not already gone

It's so sad, what the f***?

So, you'vе been goin' out with all your boys (Ah-ah)
I'm crazy if I called you, right?
Tables turned, now I'm out
And you just called, like, thirty times (Thirty times)
Always a funny thing
Watchin' the tough guy plead
Oh, baby

You had me, you had me for a minute
The sad thing is you never would admit that you had me
You had me for a minute there (Ooh)
You had me (You), you had me for a minute (Had)
The sad thing (Me) is you never would admit (Baby) that you had me (You)
You had me for a minute there (Had)



[Letra Traducida al Español]

Una, dos, tres oportunidades
Creo que ya tuve demasiado simpatía, sí
Me aferro a mis rencores de la misma forma en que me aferré a ti
¿Cómo es que cuando intento subsanarlo
Termino diciéndome "Mejor se lo perdono"?
Una, dos, tres oportunidades que perdí en ti

Cavar una tumba así de honda sólo te es posible
Antes de arrastrarme a ella contigo
Contigo, contigo, contigo

Jamás conseguiría hacer que me ames como quisiera que me amaran
No podría hacerte cambiar como creí que podría hacerlo
Traté de que pasáramos de ser nada a ser algo, no éramos nada
Cavar una tumba así de honda sólo te es posible
Sólo se puede salvar algo que aún no muere

Es muy triste, ¿qué diablos?

Así que estuviste saliendo con tus amigos
Si te llamo estoy loca, ¿cierto?
Los papeles se intercambiaron, ahora me voy
Y me llamaste como treinta veces
Siempre es algo curioso
Ver al chico rudo suplicar
Oh, bebé

Me tuviste, me tuviste un tiempo
Lo triste que nunca vas a admitir que me tuviste
Me tuviste un tiempo ahí
Me tuviste, me tuviste un tiempo
Lo triste que nunca vas a admitir que me tuviste
Me tuviste un tiempo ahí