"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music from & Inspired By)" (Album Cover)



OLIVIA RODRIGO - Can't Catch Me Now
Álbum: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (Music from & Inspired By)
Año: 2023

There's blood on the side of the mountain
There's writing all over the wall
Shadows of us are still dancin'
In every room and every hall
There's snow fallin' over the city
You thought that it would wash away
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
Yeah, you think that you got away

But I'm in the trees, I'm in the breeze
My footsteps on the ground
You'll see my face in every place
But you can't catch me now
Through wading grass, the months will pass
You'll feel it all around
I'm here, I'm there, I'm evеrywhere
But you can't catch me now
No, you can't catch mе now

Bet you thought I'd never do it
Thought it'd go over my head
I bet you figured I'd pass with the winter
Be somethin' easy to forget
Oh, you think I'm gone 'cause I left

But I'm in the trees, I'm in the breeze
My footsteps on the ground
You'll see my face in every place
But you can't catch me now
Through wading grass, the months will pass
You'll feel it all around
I'm here, I'm there, I'm everywhere
But you can't catch me now
No, you can't catch me now

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
I'm higher than the hopes that you brought down
You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
I'm higher than the hopes that you brought down
You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
You can't, you can't, you can't

There's blood on the side of the mountain
It's turning a new shade of red
Yeah, sometimes the fire you founded
Don't burn the way you'd expect
Yeah, you thought that this was the end



[Letra Traducida al Español]

Hay sangre a un lado de la montaña
Hay algo escrito en toda la pared
Nuestras sombras aún bailan
En cada habitación y en cada salón
Hay nieve cayendo por toda la ciudad
Creíste que se llevaría consigo
El sabor amargo de mi furia
Y todos los desastres que originaste
Sí, crees que te saliste con la tuya

Pero estoy en los árboles, estoy en la brisa
Mis huellas están en el suelo
Verás mi cara en todos lados
Pero no puedes atraparme ahora
A través del césped nadando en agua, los meses pasarán
Lo sentirás a tu alrededor
Estoy aquí, estoy ahí, estoy en todas partes
Pero no puedes atraparme ahora
No, no puedes atraparme ahora

Apuesto que creíste que nunca lo lograría
Creíste que lo pasaría por alto
Apuesto que creíste que pasaría junto con el invierno
Que sería algo fácil de olvidar
Oh, creíste que desaparecería porque me fui

Pero estoy en los árboles, estoy en la brisa
Mis huellas están en el suelo
Verás mi cara en todos lados
Pero no puedes atraparme ahora
A través del césped nadando en agua, los meses pasarán
Lo sentirás a tu alrededor
Estoy aquí, estoy ahí, estoy en todas partes
Pero no puedes atraparme ahora
No, no puedes atraparme ahora

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

No puedes, no puedes atraparme ahora
Me dirijo como la tormenta hacia tu pueblo
No puedes, no puedes atraparme ahora
Soy más grande que las esperanzas que amainaste
No puedes, no puedes atraparme ahora
Me dirijo como la tormenta hacia tu pueblo
No puedes, no puedes atraparme ahora
Soy más grande que las esperanzas que amainaste
No puedes, no puedes atraparme ahora
Me dirijo como la tormenta hacia tu pueblo
No puedes, no puedes atraparme ahora
Soy más grande que las esperanzas que amainaste
No puedes, no puedes, no puedes

Hay sangre a un lado de la montaña
Está adoptando una nueva tonalidad de rojo
Sí, a veces el fuego que fundaste
No arde como esperabas
Sí, creíste que este era el fin