Letra : RÓISÍN MURPHY - The House [Español]




"Hit Parade" by RÓISÍN MURPHY (Album Cover)



RÓISÍN MURPHY - The House
Álbum: Hit Parade
Año: 2023


So, what do I know of ya?
Is that you're based in England?
Yes
And you're a...
A woman
Fuck's sake

So I'm gonna go over it
Over it and over again
All over again
In a heart-shaped swimming pool
It's like a honeymoon debut
All over again
And in every senso-cell, ah-ah-ah
I've got a piece of heaven, baby

All I need is you
Ten thousand dreams in Stella Vista
Ooh! ah-ah
It's psychotropic
You need to hear my system, baby
Where The Horny Horns gonna play forever
Ooh! Hm-hm
Toto, I don't want to be alone
In a psychotropic environ

'Cause this house is holding it
All that loneliness
This place is going insanе
It's insane
And I can't explain it
Therе's been—
Ten thousand dreams in Stella Vista
Ooh!
Hm-hm
It's pyscho-reactive

Darling, did you switch that...
That radio on?
Fuck's sake

I don't wanna be alone here
This house is our swan song
Toto, alone we stand on Vermilion Sands
With a heart-shaped swimming pool
Toto, alone we stand on Vermilion Sands
And see the darkness under the blues
We too stuck in honeymoon debut

No, I won't go over it
Over it and over again
And again
All over again

'Cause this place is holding it
All that loneliness
This house is going insane (In a heart-shaped)
(All over again) 'Cause this place is holding it
All that loneliness
This house is going insane (In a heart-shaped)
(All over again) It's insane, it's insane

(In a heart-shaped swimming pool)

It's locked me in
Darling?! It's locked up
I can't...
I can't get out, I can't get out, I can't get out of the house
Where have you gone?



[Letra Traducida al Español]

Y, ¿qué sé de ti?
¿Acaso que vives en Inglaterra?

Y que eres una...
Una mujer
Por Dios santo

Así que lo rememoraré
Una y otra vez
Incontables veces
En una piscina con forma de corazón
Es como tener una primera luna de miel
Incontables veces
Y en cada una de mis células sensoriales, ah-ah-ah
Tengo un pedazo de Cielo, bebé

Todo lo que necesito eres tú
Diez mil sueños en Stella Vista
Ooh! ah-ah
Es psicotrópico
Tienes que oír mi sistema, bebé
Donde Los Cuernos Cachondos tocan para toda la eternidad
Ooh! Hm-hm
Toto, no quiero estar sola
En un entorno psicotrópico

Porque esta casa está reteniendo
Toda esta soledad
Este lugar se está volviendo loco
Es una locura
Y no sé cómo explicarlo
Han habido—
Diez mil sueños en Stella Vista
Ooh!
Hm-hm
Es psicoreactivo

Querido, ¿tú prendiste esa...
Esa radio?
Por Dios santo

No quiero estar sola aquí
Esta casa es nuestro canto de cisne
Toto, estamos solos en Vermilion Sands
Con una piscina con forma de corazón
Toto, estamos solos en Vermilion Sands
Y veo la oscuridad que yace bajo toda la pena
Estamos demasiado enfrascados en esta primera luna de miel

No, no voy a rememorarlo
Una y otra vez
Y otra vez
Incontables veces

Porque este lugar está reteniendo
Toda esta soledad
Esta casa se está volviendo loca (Con su forma de corazón)
(Una y otra vez) Porque este lugar está reteniendo
Toda esa soledad
Esta casa se está volviendo loca (Con su forma de corazón)
(Una y otra vez) Es una locura, es una locura

(En una piscina con forma de corazón)

Me tiene encerrada
¡¿Querido?! Está cerrada con llave
No puedo...
No puedo salir, no puedo salir, no puedo salir de la casa
¿A dónde te has ido?