"SOUR" by OLIVIA RODRIGO (Album Cover)



OLIVIA RODRIGO - lacy
Álbum: SOUR
Año: 2023

Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren't you the sweetest thing on this side of Hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I’m not doin' well?

Ooh, I care, I care, I care
Like perfume that you wear, I linger all the time
Watching, hidden in plain sight
And ooh, I try, I try, I try
But it takes over my life, I see you everywhere
The sweetest torture one could bear

Smart, sexy Lacy, I'm losin’ it lately
I feel your compliments likе bullets on skin
Dazzling starlet, Bardot reincarnatе
Well, aren't you the greatest thing to ever exist?

Ooh, I care, I care, I care
Like ribbons in your hair, my stomach's all in knots
You got the one thing that I want
Ooh, I try, I try, I try
Try to rationalize, people are people
But it's like you're made of angel dust

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Lacy, oh, Lacy, it's like you're out to get me
You poison every little thing that I do
Lacy, oh, Lacy, I just loathe you lately
And I despise my jealous eyes and how hard they fell for you
Yeah, I despise my rotten mind and how much it worships you



[Letra Traducida al Español]

Lacy, oh, Lacy, la piel como el hojaldre
¿No eres acaso lo más dulce que hay en este lado del infierno?
Querida ángel Lacy, los ojos blancos como las margaritas
¿Alguna vez te dije que no me siento bien?

Ooh, me preocupo, me preocupo, me preocupo
Como el perfume que llevas, perduro todo el tiempo
Viendo, oculta a simple vista
Y ooh, trato, trato, trato
Pero acaba con mi vida, te veo por todas partes
La tortura más dulce que alguien podría soportar

Inteligente, sexy Lacy, últimamente me estoy volviendo loca
Siento tus cumplidos como si fueran balas en contacto con mi piel
Estrella resplandeciente, Bardot reencarnada
Bueno, ¿no eres acaso lo mejor que ha existido jamás?

Ooh, me preocupo, me preocupo, me preocupo
Como los moños de tu pelo, mi estómago está hecho un nudo
Tienes eso que yo quiero
Ooh, trato, trato, trato
Trato de razonar, las personas son simples personas
Pero es como si tú estuvieras hecha de polvo de ángeles

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Lacy, oh, Lacy, es como si te hubieras propuesto atraparme
Envenenas cada pequeña cosa que hago
Lacy, oh, Lacy, últimamente te detesto
Y disfrazo mis ojos envidiosos y el gran amor que sienten por ti
Sí, detesto mi mente podrida y lo mucho que te adora