"Speak Now (Taylor's Version)" by TAYLOR SWIFT (Album Cover)



TAYLOR SWIFT, HAYLEY WILLIAMS - Castles Crumbling (Taylor's Version) [From The Vault]
Álbum: Speak Now (Taylor's Version)
Año: 2023

(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)

Once, I had an empire in a golden age
I was held up so high, I used to be great
They used to cheer when they saw my face
Now, I fear I have fallen from grace

And I feel like my castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down
You don't wanna know me now

Once, I was the great hope for a dynasty
Crowds would hang on my words and they trusted me
Their faith was strong, but I pushed it too far
I held that grudge 'til it tore me apart

Power went to my head and I couldn't stop
Ones I loved tried to help, so I ran them off
And here I sit alone behind walls of regret
Falling down like promises that I never kept

And I feel like my castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down
You don't wanna know me now

My foes and friends watch my reign end
I don't know how it could've ended this way
Smoke billows from my ships in the harbor
People look at me like I'm a monster
Now they're screamin' at the palace's front gates
Used to chant my name
Now they're screaming that they hate me
Never wanted you to hate me

My castle's crumbling down
And I watch all my bridges burn to the ground
And you don't want to know me, I will just let you down (Just let you down)
My castle's crumbling down
You don't wanna know me now, now

(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)
(Once, I had an empire)



[Letra Traducida al Español]

(Hace tiempo, tuve un imperio)
(Hace tiempo, tuve un imperio)
(Hace tiempo, tuve un imperio)

Hace tiempo, tuve un imperio en una época dorada
Me tenían en lo alto, me consideraban grande
La gente solía celebrar cuando veían mi rostro
Ahora, me temo que he caido en el oprobio

Y siento como si mi castillo se desmoronase
Y veo todos mis puentes reducirse a cenizas
Y no querrás conocerme, te voy a decepcionar
No querrás conocerme ahora

Hace tiempo, fui la esperanza de una dinastia
La muchedumbre se aferraba a mis palabras y confiaban en mí
Su fe era fuerte, pero la llevé hasta el extremo
Albergué ese resentimiento hasta que me destruyó

El poder se me subió a la cabeza y no pude parar
Mis seres queridos trataron de ayudar, así que los eché
Y aquí estoy sentada sola detrás de unos muros de culpa
Viniéndome abajo como las promesas que nunca guardé

Y siento como si mi castillo se desmoronase
Y veo todos mis puentes reducirse a cenizas
Y no querrás conocerme, te voy a decepcionar
No querrás conocerme ahora

Mis amigos y mis enemigos vieron mi reino caer
No sé cómo pudo haber acabado así
Nubes de humo emanan de mis barcos en el puerto
Las personas me ven como a un monstruo
Ahora le gritan a la entrada del palacio
Solían vitorear mi nombre
Ahora gritan que me odian
Nunca quise que me odiaras

Mi castillo se está desmoronando
Y veo todos mis puentes reducirse a cenizas
Y no querrás conocerme, te voy a decepcionar (Te decepcionaré) Mi castillo se está desmoronando
No querrás conocerme ahora, ahora

(Hace tiempo, tuve un imperio)
(Hace tiempo, tuve un imperio)
(Hace tiempo, tuve un imperio)