"HARD" by SHINEE (Album Cover)



SHINEE - The Feeling
Álbum: HARD
Año: 2023

I want to feel (Feel)

Tonight, let it all go 뒤를 돌아보기엔
언제나 한발 앞선
느낌들을 따라가, 'cause life goes on
단 하루도 멈춰본 적 없어 난
곧게 날아가, I'm feeling so alive

내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)
난 작은 조각까지 널 비출게

I wanna feel
I wanna feel it, I wanna feel again
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I wanna feel it

알아 우린 영원히 서툴걸 (서툴걸)
확신 같은 건 끝내 없어, oh
원한 답이 뭐든 모든
선택을 따라 이어진 답
넌 내가 찾은 only treasure
힘껏 끌어안아 널, woah-oh

For your world, 너의 깊은
밤을 깨울 신호탄
던진 그 순간, I'm feeling so alive

I wanna feel
내 어둠을 태워 빛을 보여줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)
긴 포물선을 그려 길을 내어 줄게
네가 어디 있든 right 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)
난 작은 조각까지 널 비출게

(The feeling)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it, I wanna feel again
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I wanna feel it

어제보다 자유로운, fire in the sky 따라가면 돼 더 멀리 눈부실 네 모든 날
And now is the time (Now is the time)
모를 수 없어 이 순간 (이 순간)
온 세상에 (Oh) 선명히 전해져 갈 this sign

I wanna feel
꿈에서도 찾던 빛이 되어 줄게 (Oh-oh-oh-oh-oh)
네 평행선이 되어 함께해 줄게 (함께해 줄게, yeah)
나를 느낀 그 순간 (고개 들어봐) 고개 들어봐 (Oh-oh-oh-oh-oh)
가까워지는 떨림 난 느낄게 (The feeling, oh, oh-oh-oh)
(The feeling)

I wanna feel it (The feeling)
I wanna feel
우리 함께 느낀 이 떨림, the feeling, yeah (Yeah)
I wanna feel it, I wanna feel again
I wanna feel it, I wanna feel again



[Letra Traducida al Español]

Quiero sentir (Sentir)

Esta noche, déjate llevar en lugar de mirar atrás
Siempre un paso adelante
Sigamos a esos sentimientos, porque la vida continúa
Ni por un día he parado, siempre en movimiento
Vuelo directo al frente, me siento tan vivo

Prenderle fuego a la oscuridad y mostrarte mi luz (Oh-oh-oh-oh-oh)
Un arco enorme dibujar, un sendero para ti
Mantén la cabeza en alto, vas por buen camino (Oh-oh-oh-oh-oh)
Iluminaré cada centímetro de ti (Quiero sentir)

Quiero sentir
Quiero sentirla, quiero sentir otra vez
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Quiero sentirla

Sé que siempre cometeremos errores (Errores)
Nada está garantizado a fin de cuentas, oh
Cualquieras de las preguntas que buscamos
Siempre se revelan, atada a cada decisión
Tú eres el único tesoro que encontré
Te abrazo fuerte con todas mis fuerzas, woah-oh

Por tu mundo, en lo profundo de tu noche
¡Despierta! Por tu fulgor, una excitante explosión de luz
Y en ese preciso instante, me siento tan vivo

Quiero sentir
Prenderle fuego a la oscuridad y mostrarte mi luz (Oh-oh-oh-oh-oh)
Un arco enorme dibujar, un sendero para ti
Mantén la cabeza en alto, vas por buen camino (Oh-oh-oh-oh-oh)
Iluminaré cada centímetro de ti (Quiero sentir)

(Esa sensación)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Quiero sentirla, quiero sentir otra vez
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Quiero sentirla

Más libre que ayer, fuego en el cielo
Sigue la luz, en el brillante futuro que te espera
Y ahora es el momento (Ahora es el momento)
No puedes desaprovecharlo (Este momento)
Te envío esta señal (Oh) clara a través del mundo

Quiero sentir
Seré la luz que buscas en tus sueños (Oh-oh-oh-oh-oh)
Corriendo paralela y junto contigo (Junto contido, sí)
Te sentiré cerca revoloteando cada parte de mi piel (La sensación, oh, oh-oh-oh)
La sensación

Quiero sentirla (La sensación)
Quiero sentir
Corriendo a través de nosotros, esta emoción, esta sensación, sí (Sí)
Quiero sentirla, quiero sentir otra vez
Quiero sentirla, quiero sentir otra vez