"Don't Say Love" by LEIGH-ANNE (Single Cover)



LEIGH-ANNE - Don't Say Love
Año: 2023

Do say, do say, do say, do say

Do say myself, you're gone
If I, if I do say so myself, you're gone
You don't wanna talk about the way we are
I cannot pretend like this is perfect, no
This is perfect

Tell me something's wrong
I feel like I just can't be myself
Can you be strong?
I don't wanna be with someone else
Somethin' wrong
If we're gonna be, I need your help
If you're down, I'm down for life, just

Don't say love if that's not what you're chasin'
Empty lies, empty words, entertainment
Don't say love just because you can say it
I need, I need, I need, I just need somethin' that's real
Don't say love if that's not what you're chasin'
Truth might hurt, but I know I can take it
Don't say love if that's not what you're chasin'
I need, I need, I need, I just need somethin' that
I just need somethin' that
I just need somethin' that's real

Don't take it personal
If I, if I do say so, it's personal
I ain't gon' protect your feelings anymore
I cannot pretend like this is perfect
This is perfect

Tell me something's wrong (Somethin' wrong)
I feel like I just can't be myself ('Self)
Can you be strong? (Strong)
I don't wanna be with someone else
Somethin' wrong (Somethin' wrong)
If we're gonna be, I need your help
If you're down, I'm down for life, just

Don't say love if that's not what you're chasin'
Empty lies, empty words, entertainment
Don't say love just because you can say it
I need, I need, I need, I just need somethin' that's real

Give me somethin' I can hold onto, boy
Give me somethin' I can hold forever, for life
If it's not you, gotta watch me leave, boy
I need, I need, I need, I just need somethin' that
I just need somethin' that
I just need somethin' that's real

(Ooh, oh)
I just need somethin' that's real (Oh)
I need, I need, I need
I just need somethin' that's real

Don't say love if that's not what you're chasin'
Empty lies, empty words, entertainment (Entertainment)
Don't say love just because you can say it (Oh)
I need, I need, I need, I just need somethin' that's real
Don't say love if that's not what you're chasin' (Ooh)
Truth might hurt, but I know I can take it (Can take it)
Don't say love if that's not what you're chasing (Oh)
I need, I need, I need, I just need somethin' that
I just need somethin' that
I just need somethin' that's real



[Letra Traducida al Español]

Digo, digo, digo, digo

Lo digo, te vas
Si yo lo digo, te vas
No quieres que hablemos de cómo estamos
No puedo fingir que esto es perfecto, no
Es perfecto

Me dices que algo anda mal
Siento que no puedo ser yo misma
¿Puedes ser fuerte?
No quiero estar con ningún otro
Algo anda mal
Si vamos a estar, necesito tu ayuda
Si tú estás dispuesto, yo para siempre lo estoy, simplemente

No digas amor si eso no es lo que estás buscando
Mentiras vacías, palabras vacías, mero entretenimiento
No digas amor simplemente porque puedas decirlo
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que sea de verdad
No digas amor si eso no es lo que estás buscando
La verdad puede doler, pero sé que podré soportarlo
No digas amor si eso no es lo que estás buscando
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que
Necesito algo que
Necesito algo que sea de verdad

No te lo tomes personal
Si yo, si yo lo digo, es personal
Ya no voy a proteger tus sentimientos
No puedo fingir que esto es perfecto
Es perfecto

Me dices que algo anda mal
Siento que no puedo ser yo misma
¿Puedes ser fuerte?
No quiero estar con ningún otro
Algo anda mal
Si vamos a estar, necesito tu ayuda
Si tú estás dispuesto, yo para siempre lo estoy, simplemente

No digas amor si eso no es lo que estás buscando
Mentiras vacías, palabras vacías, entretenimiento
No digas amor simplemente porque puedas decirlo
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que sea de verdad

Dame algo de lo que pueda agarrarme, chico
Dame algo de lo que pueda agarrarme para siempre, para toda la vida
Si no eres tú, tendrás que verme partir, chico
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que
Necesito algo que
Necesito algo que sea de verdad

(Ooh, oh)
Necesito algo que sea de verdad (Oh)
Necesito, necesito, necesito
Necesito algo que sea de verdad

No digas amor si eso no es lo que estás buscando
Mentiras vacías, palabras vacías, mero entretenimiento
No digas amor simplemente porque puedas decirlo
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que sea de verdad
No digas amor si eso no es lo que estás buscando
La verdad puede doler, pero sé que podré soportarlo
No digas amor si eso no es lo que estás buscando
Necesito, necesito, necesito, necesito algo que
Necesito algo que
Necesito algo que sea de verdad