"Until I End Up Dead" by DREAM (Single Cover)



DREAM - Until I End Up Dead
Año: 2023

I got blindsided
Couldn't see it in the slightest
That path you walked
Was the same as mine is
Hard to believe, man
Tell me you're lyin'
Uh-uh-uh (Uh-uh-uh)

This is something new
Crying the first time
I ever wore a suit
I saw me when I looked at you
So now I fear
One day I'm gonna disappear
Look in the mirror
To make sure I'm still standing here

I've been playin' in my head
Those things I never said
Like— like existential dread
But I'm not stayin' in my mind
I'm livin' like you said
It's gonna be alright
Until I end up dead
(Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)

Until I end up dead
(Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)
Until I end up—

Blindsided, so strong
Why would you hide it?
It's in your bones, man
You had to fight it
Came out of nowhere
Now, pigs are flying
Mm-mm-mm (Mm-mm-mm)

This is something new (Something new)
Crying the first time
I ever wore a suit (Wore a suit)
I saw me when I looked at you
So now I fear
One day I'm gonna disappear
Look in the mirror
To make sure I'm still standing here

I've been playin' in my head
Those things I never said
Like— like existential dread
But I'm not stayin' in my mind
I'm livin' like you said
It's gonna be alright
Until I end up dead
(Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)

Until I end up dead
(Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)
Until I end up— dead
(Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)
Until I end up dead (Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)
(I been playin' in my head those things I never said)
(Like, like existential dread)
Until I end up dead (Dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead)
(But I'm not stayin' in my mind, I'm livin' like you said)
(It's gonna be alright)
Until I end up dead

Until I end up dead
I'm gonna be just fine



[Letra Traducida al Español]

Fui atacado por la espalda
No pude percatarme en lo más mínimo
Ese camino que tú recorriste
Fue el mismo que el que ahora es mío
Difícil de creer, hombre
Dime que me estás mintiendo
Uh-uh-uh (Uh-uh-uh)

Esto es algo nuevo
Estoy llorando por primera vez
Nunca me vestí de traje
Me vi a mí cuando te miré a ti
Así que ahora temo
Que un día voy a desaparecer
Miro en el espejo
Para asegurarme de que sigo estando aquí

He estado jugando en mi cabeza
Esas cosas que nunca te dije
Como- como un miedo existencial
Pero no permaneceré encerrado en mi mente
Viviré como dijiste
Todo va a estar bien
Hasta que acabe muerto
(Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)

Hasta que acabe muerto
(Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)
Hasta que acabe-

Atacado por la espalda, tan fuerte
¿Por qué habrías de esconderlo?
Está en tus huesos, hombre
Tenía que luchar contra ello
Saliste de la nada
Ahora, los cerdos vuelan
Mm-mm-mm (Mm-mm-mm)

Esto es algo nuevo
Estoy llorando por primera vez
Nunca me vestí de traje
Me vi a mí cuando te miré a ti
Así que ahora temo
Que un día voy a desaparecer
Miro en el espejo
Para asegurarme de que sigo estando aquí

He estado jugando en mi cabeza
Esas cosas que nunca te dije
Como- como un miedo existencial
Pero no permaneceré encerrado en mi mente
Viviré como dijiste
Todo va a estar bien
Hasta que acabe muerto
(Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)

Hasta que acabe muerto
(Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)
Hasta que acabe muerto
(Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)
Hasta que acabe muerto (Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)
(He estado jugando en mi cabeza esas cosas que nunca dije)
(Como, como un miedo existencial)
Hasta que acabe muerto (Muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto, muerto)
(Pero no permaneceré encerrado en mi mente, viviré como dijiste)
(Todo va a estar bien)
Hasta que acabe muerto

Hasta que acabe muerto
Voy a estar bien