"Angel Pt. 1" by JIMIN, MUNI LONG, KODAK BLACK, NLE CHOPPA (Single Cover)



JIMIN, MUNI LONG, KODAK BLACK, NLE CHOPPA - Angel Pt. 1
Álbum: FAST X (Original Motion Picture Soundtrack)
Año: 2023

Angel, don't fly so close to me
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things

I give it all up to ease your pain, yeah, I would do that all day
I stepped back from the game to keep you out of harm's way
Risk it all for the game but it take more than one person
Two people one 'til I feel the same when you hurtin'
I was still in middle school when Givens fled the whip
Bodies were droppin' before we ever knew 'bout the truck
We gonna be family no matter what way this go, brother
From the ugly corner where everybody betray each other
I let you hang in the jets, I let you bang with my set
Put you before my own flesh like why’d I ever do that?
Me and the streets got soul ties
The devil on my shoulder he whisper but I told him

Angel, don't fly so close to me
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things

Generation curses of disloyalty, we breakin' that
Lost my dawg, got him back
Took him in, we shakin' back
Struggle never broke us, it just made us who we is
Losses taught a lot of lessons
Made the wins feelin' like blessings
Family all that you got at the end
Hope you get the message
I ain't tryin' to make it without you
But if I got to then I got you
This ain't about me, it's about the whole cake
We can take a slice on a different day
Just keep your plate
God, family, hustle, goals
Heart, mind, body, soul
Watching out for street signs on a narrow road
Heaven at the end, prayin' for the lost souls with my angels

Don't you know, don't you know, don't you know, don't you know?
I will never let you down
No, I'll never be perfect
Never want to see you hurtin'
You should go, you should go
Get away fast a hundred on the dash tonight
Wish it didn't have to be this way

Angel, don't fly so close to me (My angel, don't close to me)
I pull you down eventually
You don't want to lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't want to lose those wings (Lose those wings)
People like me break beautiful things

[Letra Traducida al Español]

Ángel, no vueles tan cerca de mí
Te jalo hacia abajo con el tiempo
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe las cosas bonitas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Soy lo que tú quieres, no lo que necesitas
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe las cosas bonitas

Lo doy todo con tal de aliviar tu sufrimiento, sí, lo haría todo el día
Me bajé del juego con tal de mantenerte alejada del camino del daño
Lo arriesgo todo por el juego, pero se necesita más de una persona
Dos personas se hacen una hasta que siento lo mismo cuando sufres
Estaba aún en la secundaria cuando Givens huyó del látigo
Los cuerpos caían antes de que supiéramos del camión
Vamos a ser familia sin importar por dónde vaya esto, hermano
Desde la fea esquina donde todo mundo se traiciona
Te dejo pasear en los jets, te dejo vibrar con mi set
Te pongo por delante de mi propia carne en plan ¿por qué haría eso?
Las calles y yo tenemos una fuerte conexión
El diablo de encima de mi hombro me susurra pero yo le dije que

Ángel, no vueles tan cerca de mí
Te jalo hacia abajo con el tiempo
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe las cosas bonitas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Soy lo que tú quieres, no lo que necesitas
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe las cosas bonitas

Maldiciones generacionales de deslealtad, rompemos eso
Perdí a mi amigo, lo traje de vuelta
Lo dejé entrar, de nuevo a tope
Las dificultades nunca nos amedrentó, sólo nos hizo lo que somos
Las derrotas nos enseñaron muchas lecciones
Hicieron que las victorias parecieran bendiciones
La familia es todo lo que tienes a final de cuentas
Espero que captes el mensaje
No pretendo triunfar sin ti
Pero si tengo que hacerlo, entonces cuenta conmigo
Esto no se trata de mí, se trata de todo el pastel
No podemos tomar una rebanada en diferentes días
Sólo conserva tu plato
Dios, la familia, el ajetreo, las metas
El corazón, la mente, el cuerpo, el alma
Pendientes de la señalizaciones en un camino angosto
El Cielo al final, rezo por las almas perdidas con mis ángeles

¿No sabes, no sabes, no sabes, no sabes?
Nunca te decepcionaré
No, nunca seré perfecto
No quiere verte sufrir nunca
Deberías irte, deberías irte
Huye rápido, a cien por hora en el velocímetro esta noche
Desearía que no tuviera que ser así

Ángel, no vueles tan cerca de mí (Mi ángel, te acerques a mí)
Te jalo hacia abajo con el tiempo
No quieres perder esas alas
La gente como yo rompe las cosas bonitas
Ángel, no vueles tan cerca de mí
Soy lo que tú quieres, no lo que necesitas
No quieres perder esas alas (Perder esas alas)
La gente como yo rompe las cosas bonitas