"Meltdown" by NIALL HORAN (Single Cover)



NIALL HORAN - Meltdown
Álbum: The Show
Año: 2023

When it all melts down, I'll be there

Talkin' to yourself in the bathroom
Losin' your mind in the mirror like you have to
Screamin' in your car in the driveway
Spinnin' out, think your life's goin' sideways

One broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

When it all melts down, I'll be there
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

Sleep is so thin out of habit
Hard to tell the real from the dreams you imagine

Nights when one broken glass
Turns to total collapse
Just know this too shall pass
I'm tellin' you now, tellin' you now

When it all melts down, I'll be there
(When it all melts down, when it all melts down, down)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now

When there's wolves in your track
Catchin' up fast
Baby, don't you look back
Don't you look back
When you're hittin' the wall
And every star falls
Don't you worry at all

When it all melts down, I'll be there
(When it all melts down, when it all melts down, down)
When it all melts down, I'll be there
I'm tellin' you now, tellin' you now



[Letra Traducida al Español]

Cuando todo se derrita, yo estaré ahí

Estás hablando sola en el baño
Desquiciándote frente al espejo como si tuvieras que hacerlo
Gritando en tu carro en la entrada
Dando vueltas, piensas que tu vida se va de lado

Un vaso roto
Se vuelve un colapso total
Sólo recuerda que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora

Cuando todo se derrita, yo estaré ahí
Cuando todo se derrita, yo estaré ahí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora

Dormir es complicado por costumbre
Es difícil diferenciar la realidad de los sueños que imaginas

Noches en que un vaso roto
Se vuelve un colapso total
Sólo recuerda que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora

Cuando todo se derriba, yo estaré ahí
(Cuando todo se derrita, cuando todo se derrita)
Cuando todo se derrita, yo estaré ahí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora

Cuando hay lobos en tu camino
Persiguiéndote rápidamente
Bebé, nos mires atrás
No mires atrás
Cuando te choques con la pared
Y cada estrella caiga
No te preocupes por nada

Cuando todo se derriba, yo estaré ahí
(Cuando todo se derrita, cuando todo se derrita)
Cuando todo se derrita, yo estaré ahí
Te lo digo ahora, te lo digo ahora