MATILDA MANN - The Day That I Met You
Año: 2023

The day that I met you

they telephoned me just to say
that nobody had the time for yesterday
and all at once i felt so small
Started feeling like nobody cared at all

But then you called only to say
You’ll never love somebody else this way
And though I'm still battered and bruised
I forgave the world the day that I met you

The people talk its background noise
I don’t wanna hear nobody else voice
Theres something sweet about your scent
It's like lavender
It came and never went

Nothin' ever seemed to go right
All my days, they just fell into nights
Until I got a little bit of you in my life
And then, suddenly, everything's bright

I know that there's a million different ways I could say
How you're always the best part of my day
And when you feel the need to forget the world
You can call anytime you want, call anytime you want



[Letra Traducida al Español]

El día que te conocí

Me telefonearon para decir
Que nadie tenía tiempo para el ayer
Y de pronto me sentí tan pequeña
Empecé a sentir que no le importaba a nadie

Pero entonces llamaste sólo para decir
Que nunca amarás a alguien de esta manera
Y a pesar de que sigo estando maltrecha y con heridas
Perdoné al mundo el día que te conocí

La gente habla su ruido de fondo
No quiero oír la voz de nadie más
Hay algo lindo en tu esencia
Es como la lavanda
Llegó y nunca se fue

Nada parecía ir bien
Todos mis días, se volvían noches
Hasta que recibí un poco de ti en mi vida
Y, de repente, todo brilla

Sé que hay un millón de maneras diferentes en que podría decir
Que eres la mejor parte de mi día
Y cuando sientas la necesidad de olvidarte del mundo
Puedes llamarme cuando tú quieras, llamarme cuando tú quieras