Letra : LAUREN SPENCER SMITH, GAYLE - Fantasy [Traducción, Español]




"Fantasy" by LAUREN SPENCER SMITH, GAYLE, EM BEIHOLD (Single Cover)



LAUREN SPENCER SMITH, GAYLE, EM BEIHOLD - Fantasy
Año: 2023


Ditched all of our friends to hang out
We would play pretend like we're already famous
You had all the charm, I was young and stupid
Thought that it was normal gettin' treated like s***

Every time you had a bad week, you would block me
Miss me then you added me back, saying, "Sorry"
If it was a part of your plan, then you got me
It's really quite incredible, gotta give you credit though

You always play the victim, used to be convincing
You loved me when you needed, left when it was easy
Heard you're doing great now, journal and you work out
Into mеditation, oh, congratulations
When you gonna call me and give mе that apology?
There I go again, back living in a fantasy

I'm tryna figure out what's the real truth
Did you really change, or do you just want to? (Fake it)
Oh, I don't miss the old you, and I don't like the brand new
Acting like you care doesn't make you self aware

You always play the victim, used to be convincing
You loved me when you needed, left when it was easy (Oh)
Heard you're doing great now, journal and you work out
Into meditation, oh, congratulations
When you gonna call me and give me that apology?
There I go again, living in a fantasy

Funny how a fantasy can end up as a tragedy
All you ever had to be was someone who was nice to me
Gave you every part of me, you took it all so happily
Ooh
You always play the victim, used to be convincing
You (Oh-woah) loved me when you needed, left when it was easy
Heard you're doing great now, journal and you work out
Into meditation, oh, congratulations
When you gonna call me, and give me that apology
There I go again, back living in a fantasy (Living in my fantasy)

Fantasy, a fantasy
I'm living in a fantasy (Congratulations, I'm living in a fantasy)
Fantasy, a fantasy
I'm living in a—, living in a fantasy



[Letra Traducida al Español]

Dejamos tirados a todos nuestros amigos con tal de salir
Nos dábamos aires como si ya fuéramos famosas
Tenías todo el encanto, yo era joven y tonta
Creí que era normal ser tratada como una m****

Cada vez que tenías una semana mala, me bloqueabas
Me extrañabas y luego me añadías de nuevo, diciendo, "Lo siento"
Si esto era parte de tu plan, entonces me sorprendes
Es un tanto increíble, tengo que darte el crédito, eso sí

Siempre te haces la víctima, solías ser convincente
Me amabas cuando lo necesitabas, te marchabas cuando te resultaba fácil
Oí que ahora te va bien, que lees el periódico y que te ejercitas
Estás en lo de la meditación, oh, felicidades
¿Cuando vas a llamarme y perdime perdón?
Ahí voy de nuevo, viviendo de nuevo una fantasía

Estoy tratando de descifrar cuál es la verdad real
¿En serio cambiaste, o sólo quieres hacerlo? (Fingir)
Oh, no extraño a la persona que eras, y no me gusta tu nueva versión
Actúar como si te importara no te hace estar consciente de tus accopmes

Siempre te haces la víctima, solías ser convincente
Me amabas cuando lo necesitabas, te marchabas cuando te resultaba fácil (Oh)
Oí que ahora te va bien, que lees el periódico y que te ejercitas
Estás en lo de la meditación, oh, felicidades
¿Cuando vas a llamarme y perdime perdón?
Ahí voy de nuevo, viviendo de nuevo una fantasía

Es curioso cómo una fantasía puede acabar en tragedia
Todo lo que tenías que ser era alguien que fuera bueno conmigo
Te di cada pedazo de mí, lo tomaste todo tan alegremente
Ooh

Siempre te haces la víctima, solías ser convincente
Me amabas cuando lo necesitabas, te marchabas cuando te resultaba fácil
Oí que ahora te va bien, que lees el periódico y que te ejercitas
Estás en lo de la meditación, oh, felicidades
¿Cuando vas a llamarme y perdime perdón?
Ahí voy de nuevo, viviendo de nuevo una fantasía (Viviendo en mi fantasía)

Fantasía, una fantasía
Estoy viviendo una fantasía (Felicitaciones, estoy viviendo en una fantasía)
Fantasía, una fantasía
Estoy viviendo en una—, estoy viviendo en una fantasía