Letra : ELISABETH ELEKTRA - The Dream [Traducción, Español]

"The Dream" by ELISABETH ELEKTRA (Single Cover)



ELISABETH ELEKTRA - The Dream
Año: 2023

It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream

Crossed my heart I wouldn't fall for you
Nothing breeds fear like a girl that can't be fooled
When I saw the waves let you through
And you moved like a god through everything I knew

All I wanted was to lay there, baby
Just lay there, baby, with you
All I wanted was to stay there, baby
Just stay there, baby, with you

It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
It was all a dream, a dream
A dream, a drеam, a dream

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh

My mamma told me all those yеars ago
When the fire first started in another world
Never should a lover ever make you whole
So make sure your dreams are all your own

All I wanted was to lay there, baby
Just lay there, baby, with you
All I wanted was to stay there, baby
Just stay there, baby, with you

It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh

Lay me down on my bed
Snap my heart like a rubber band
Just a dream, a dream
A dream, a dream, a dream

It was just a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
(Oh, you know it was just a dream)
You were just a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
(In my head you were just a dream)
We were just a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
(Oh, you know we were just a dream)
It was all a dream, a dream
A dream, a dream, a dream
(In my head it was all a dream)

You know what I want
You know what I want
You know what I want
You know what I want
You know what I want
You know what I want
You know what I want
You know what I want

I saw you in my dreams last night
You were cold and alone
And the fire was gone



[Letra Traducida al Español]

Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño

Juré que no me enamoraría de ti
Nada engendra el temor como una chica que no puede ser engañada
Cuando vi que las olas te dejaron entrar
Y que te movías como un dios a través de todo lo que conocía

Todo lo que quería era recostarme ahí, bebé
Recostarme ahí, bebé, contigo
Todo lo que quería era quedarme ahí, bebé
Quedarme ahí, bebé, contigo

Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh

Mi mamá me dijo todos esos años atrás
Que cuando el fuego surgía en otro mundo
Una pareja nunca debería hacerte sentir completa
Así que asegúrate de que tus sueños sean los tuyos propios

Todo lo que quería era recostarme ahí, bebé
Recostarme ahí, bebé, contigo
Todo lo que quería era quedarme ahí, bebé
Quedarme ahí, bebé, contigo

Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
Todo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, mmh

Recuéstame sobre tu cama
Rómpeme el corazón como a una banda de goma
Sólo un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño

Sólo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
(Oh, sabes que sólo fue un sueño)
Fuiste sólo un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
(En mi cabeza fuiste sólo un sueño)
Sólo fue un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
(Oh, sabes que sólo fue un sueño)
Fuiste sólo un sueño, un sueño
Un sueño, un sueño, un sueño
(En mi cabeza fuiste sólo un sueño)

Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero
Sabes lo que quiero

Te vi en mis sueños anoche
Estabas frío y solo
Y el fuego se había extinguido