"emails i can’t send fwd:" by SABRINA CARPENTER (Album Cover)



SABRINA CARPENTER - opposite
Álbum: emails i can’t send fwd:
Año: 2023


Oh, so you do have a type, and it's not me
Oh, so you can reply, just to not me
If you wanted brown eyes, I could've got contacts
So y'all are in Paris now, guess it's public
Face like that other girl you're in love with
You knew I would see that
You knew I would notice

She looks nothing like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I try to change
That somehow
You'd end up with her anyway
Oh, I know now
Even if I try to change
That somehow
You'd end up with her anyway

Does she say nothin', so you feel good?
Does she step out the spotlight, so you bathe in it?
Does she get up on top of you, more than I would?
Does she just love the picture 'cause you're paintin' it? (Mhm)
I care but I don't, just wonderin' when you (When you)
Said I'm beautiful, was I bein' lied to?

She looks nothing like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothing like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I try to change
That somehow
You'd end up with her anyway (Anyway)
Oh, I know now
Even if I try to change
That somehow
You'd end up with her anyway (Anyway)

End up with her anyway



[Letra Traducida al Español]

Oh, con que tienes un tipo, y no soy yo
Oh, con que puedes responder, sólo que no a mí
Si quisieras unos ojos cafés, pude haberme comprado lentes de contacto
Con que ahora están en París, supongo que es público
Un rostro como la otra chica de la que estás enamorado
Sabías que lo vería
Sabías que lo notaría

Ella no se parece en nada a mí
No sé qué decir, ¿debería
Tratar de tomarlo como un cumplido?
Lo siento más bien como lo opuesto
Ella no se parece en nada a mí
Entonces, ¿por qué te ves tan feliz?
Ahora creo que entiendo por qué
Se resistían a encontrar lo opuesto

Y ahora sé que
Aun si trato de cambiar
De alguna manera
Terminarías con ella de todas formas
Oh, ahora lo sé
Aun si trato de cambiar
De alguna manera
Terminarías con ella de todas formas

¿Ella no dice nada para que te sientas bien?
¿Ella evita la fama para que tú te bañes en ella?
¿Ella se para encima de ti más que lo que yo lo haría?
¿Ella ama el cuadro porque lo pintas tú?
Me interesa pero no, sólo me pregunto cuando
Dijiste que soy bonita, ¿me mentías?

Ella no se parece en nada a mí
No sé qué decir, ¿debería
Tratar de tomarlo como un cumplido?
Lo siento más bien como lo opuesto
Ella no se parece en nada a mí
Entonces, ¿por qué te ves tan feliz?
Ahora creo que entiendo por qué
Se resistían a encontrar lo opuesto

Y ahora sé que
Aun si trato de cambiar
De alguna manera
Terminarías con ella de todas formas
Oh, ahora lo sé
Aun si trato de cambiar
De alguna manera
Terminarías con ella de todas formas

Terminarías con ella de todas formas