"Without Me" by NATASHA PEARL



NATASHA PEARL - Without Me
Año: 2023

When I was 13 I pictured life'd move along
I would dream of 16, free and in control
And when that day came I'd finally be home

And then 16 hit
It wasn't like I thought at all
My soul was more broken than I thought possible
And then I began building my walls

Is this where life is?
I can't hold on
And then I think
Of what the world'd be missing without me

And now I'm 24
Look how far I've come
If you write it on paper she's got it going on
But I still have those days
Where I can't seem to go on

So when 30 hits I don't have much hope
I think it'd get better
But then say Think again
Will there come a day when I finally be home?

Is this where life is?
I can't hold on
But then I think
Would the world be as pretty without me?



[Letra Traducida al Español]

Cuando tenía 13 años imaginaba que la vida avanzaría
Soñaba con los 16, libre y en control
Y que cuando ese día llegara, me sentiría completa

Y entonces llegaron los 16
No fue como creí en lo absoluto
Mi alma estaba más rota que lo que creía posible
Y entonces empecé a levantar mis muros

¿Es esto vida?
No puedo aguantarlo
Y entonces pienso
En lo que el mundo se estaría perdiendo sin mí

Y ahora tengo 24
Mira cuán lejos he llegado
Si lo escribes sobre el papel, A ella le está yendo bien
Pero aún tengo esos días
En los que no creo poder continuar

Así que cuando lleguen los 30, no tengo muchas esperanzas
Pienso que todo mejorará
Pero luego digo Piénsalo de nuevo
¿Llegará un día en que finalmente me sienta completa?

¿Es esto vida?
No puedo aguantarlo
Pero entonces pienso
¿El mundo sería tan bonito sin mí?