"this is what losing someone feels like" by JVKE (Single Cover)



JVKE - this is what losing someone feels like
Año: 2023

Should've went for coffee on that Saturday you saw me
Should've picked my phone up every time you tried to call me but
I never thought it'd be so soon
I never thought that I would lose you 'cause

It's not that complicated when you love someone, you tell 'em that you do
Don't waste a second or a breath, you don't know when you're gonna lose them
Now they're gone but you didn't make that call
And now you live with your regrets because it's all your fault

So it breaks my hеart that I let you leave
Hurts my hеad seein' memories of you
There ain't a thing I wouldn't do
To get a moment back with you
So it breaks my heart that I let you leave
Burn so hot, learnin' how to grieve for you
I should've let you know the truth
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do

Should've came to visit more and give you my attention
Should've took more photographs and asked you all my questions like
"What would you do if you were me?"
It feels too soon to let you leave
And would you call me crazy if I told you I still call you?
'Cause sometimes you're the only one I feel like I can talk to
It feels like my heart is torn in two
And you took the other half with you 'cause

It's not that complicated when you love someone, you tell 'em that you do
Don't waste a second or a breath, you don't know when you're gonna lose them
Now they're gone but you didn't make that call
And now you live with your regrets because it's all your fault

So it breaks my heart that I let you leave
Hurts my head seein' memories of you
There ain't a thing I wouldn't do
To get a moment back with you
So it breaks my heart that I let you leave
Burn so hot, learnin' how to grieve for you
I should've let you know the truth
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do

You tell 'em that you do
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do




[Letra Traducida al Español]

Debimos haber ido por un café ese sábado que me viste
Debí haber contestado mi teléfono cada vez que trataste de llamarme pero
Nunca creí que sería demasiado pronto
Nunca creí que te perdería porque

No es tan complicado, cuando amas a alguien, se lo dices
No pierdes un segundo, no sabes cuándo vas a perderlos
Ahora que ya no están, pero no hiciste esa llamada
Y ahora vives con tus remordimientos porque todo es tu culpa

Así que me rompe el corazón que dejé que te fueras
Hace que me duela la cabeza ver recuerdos tuyos
No hay nada que no haría
Para recuperar un momento contigo
Así que me rompe el corazón que dejé que te fueras
Me quema, aprender a guardar el luto por ti
Debí haberte dicho la verdad
Porque cuando amas a alguien, se lo dices, se lo dices

Debí haberte visitado más y darte mi atención
Debí haber tomado más fotos y llenarte de mis preguntas como
"¿Qué harías tú si fueras yo?"
Siento que es demasiado pronto para dejar que te vayas
¿Y me llamarías loco si te dijera que todavía te llamo?
Porque a veces tú eres la única persona con la que siento que puedo conversar
Siento que mi corazón está partido es dos
Y que tú te llevaste la otra mitad contigo porque

No es tan complicado, cuando amas a alguien, se lo dices
No pierdes un segundo, no sabes cuándo vas a perderlos
Ahora que ya no están, pero no hiciste esa llamada
Y ahora vives con tus remordimientos porque todo es tu culpa

Así que me rompe el corazón que dejé que te fueras
Hace que me duela la cabeza ver recuerdos tuyos
No hay nada que no haría
Para recuperar un momento contigo
Así que me rompe el corazón que dejé que te fueras
Me quema, aprender a guardar el luto por ti
Debí haberte dicho la verdad
Porque cuando amas a alguien, se lo dices, se lo dices

Se lo dices
Porque cuando amas a alguien, se lo dices, se lo dices