"Dawns" by ZACH BRYAN, MAGGIE ROGERS (Single Cover)



ZACH BRYAN, MAGGIE ROGERS - Dawns
Año: 2023

Mm
Mm (Ooh)

Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what I do?

I get fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
So what do I do?
Oh, what do I do?

All is fair in love and war
So what the hell are we even fightin' for?
I'm on your front porch beggin' for my dawns back
Give my goddamn records and my clothes back
'Cause I'm through
Oh, how I'm through

And by the time she wakes
I'll be halfway to my mama's home
It just dawned on me
Life is as fleeting as the passin' dawn
And it was my mistake
'Cause she never said a thing about Jesus
I miss my mother's southern drawl
And her prayin' through the walls in the evening

Give me my dawns back
Everything that dies makes its way back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory (Mm)
Give me my dawns back
'Cause everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory

Ooh
Ooh

Wake me up when the season's gone
'Cause I've wasted all my dawns on you
So what do I do?
Oh, what I do?

And by the time he wakes
I'll be halfway to my best friend's home
It just dawned on me
Life is as fleetin' as the passin' dawn
And I shoulda told him twice
I believe in somethin' bigger than both of us
I miss goin' out to bars, shootin' stars
Not worryin' 'bout what's left of us, mm

Mm, give me my dawns back
Everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory (Mm)
Give me my dawns back
Everything that dies makes its way on back
I lost her last July in a heart attack
I need one small victory

Ooh (Mm)
Ooh (Ooh)

I got fucked up just 'cause I'm scared
Love's just another drug I have grown a victim to
What do I do?
Oh, what do I do?



[Letra Traducida al Español]

Mm
Mm (Ooh)

Despiértame cuando la estación haya terminado
Porque he agotado todos mis amaneceres en ti
¿Qué hago ahora?
Oh, ¿qué hago?

Acabo mal porque tengo miedo
El amor es otra droga de la cual me he vuelto víctima
¿Qué hago ahora?
Oh, ¿qué hago?

Todo se vale en la guerra y el amor
¿Por qué demonios estamos peleando entonces?
Estoy en tu pórtico suplicándote que me devuelvas mis amaneceres
Devuélveme mis p***s discos y mi ropa
Porque estoy sobrando aquí
Oh, estoy sobrando

Y para cuando ella despierte
Estaré a medio camino rumbo a casa de mi madre
Ya me hice de la idea
La vida es tan fugaz como el alba
Y fue mi error
Porque ella nunca me habló de Jesús
Extraño el acento sureño de mi madre
Y escucharla rezar de noche a través de las paredes

Devuélveme mis amaneceres
Todo lo que muere regresa
La perdí en julio pasado de un infarto
Necesito una sola victoria
Devuélveme mis amaneceres
Porque todo lo que muere regresa
La perdí en julio pasado de un infarto
Necesito una sola victoria

Ooh
Ooh

Despiértame cuando la estación haya terminado
Porque he agotado todos mis amaneceres en ti
¿Qué hago ahora?
Oh, ¿qué hago?

Y para cuando él despierte
Estaré a medio camino rumbo a casa de mi mejor amiga
Ya me hice de la idea
La vida es tan fugaz como el alba
Y debí habérselo dicho un par de veces
Creo en algo más grande que nosotros dos
Extraño ir al bar, las estrellas fugaces
No tener que preocuparme por lo que quede de nosotros, mm

Devuélveme mis amaneceres
Todo lo que muere regresa
La perdí en julio pasado de un ataque al corazón
Necesito una sola victoria
Devuélveme mis amaneceres
Porque todo lo que muere regresa
La perdí en julio pasado de un ataque al corazón
Necesito una sola victoria

Ooh (Mm)
Ooh (Ooh)

Acabo mal porque tengo miedo
El amor es otra droga de la cual me he vuelto víctima
¿Qué hago ahora?
Oh, ¿qué hago?