"How Could You" by JESSIE MURPH (Single Cover)



JESSIE MURPH - How Could You
Año: 2022


You said you were sober
So I let you come over
Your words pulled me closer
But your words f*** me over
I kept on denyin'
So you kept on tryin'
You went too far for closure
Too far f**** me over

I could just lie here, say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire, and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?

Oh, I more than regret you
You'vе convinced yourself, I let you
Bеtter version of me never met you
Never let you in my bedroom
Oh, all those s***** lines and cookie blinds
And cheap red white stains
Threaten suicide to change my mind
And keep me afraid

You want me to lie here, and say, "It's okay"
When I wanna rip all the doors off this place
Set it on fire, and just walk away
So I can feel anything else but this weight
'Cause I let you in when I needed space
And you crossed a line when I pushed you away
How could you? How could you?

I once loved a liar
'Cause he knew my name
Would rewrite the story
And make me to blame
How could you?



[Letra Traducida al Español]

Dijiste que no habías tomado
Así que dejé que vinieras
Tus palabras me sedujeron
Pero también me arruinaron
Yo seguía negándome
Y tú seguías insistiendo
Fuiste demasiado lejos cuando supuestamente habíamos terminado
Me j****** la vida

Podría echarme aquí, y decir, "Está bien"
Cuando lo que quiero es arrancar todas las puertas de este lugar
Prenderle fuego, e irme
Para no sentir nada salvo este peso
Porque te dejé entrar cuando necesitaba espacio
Y cruzaste una línea cuando yo te rechazaba
¿Cómo pudiste? ¿Cómo pudiste?

Oh, estoy más que arrepentida de ti
Te has convencido a ti mismo, te dejé hacerlo
La mejor versión de mí nunca te conoció
Nunca te dejó entrar en mi cuarto
Oh, todas esas frases de m***** y esa cucoloris
Y esas manchas de vino blanco barato
Amenazas con suicidarte para hacerme cambiar de parecer
Y me tienes con la angustia

Quieres que me eche aquí, y diga, "Está bien"
Cuando lo que quiero es arrancar todas las puertas de este lugar
Prenderle fuego, e irme
Para no sentir nada salvo este peso
Porque te dejé entrar cuando necesitaba espacio
Y cruzaste una línea cuando yo te rechazaba
¿Cómo pudiste? ¿Cómo pudiste?

Una vez estuve enamorada de un mentiroso
Porque sabía mi nombre
Reescribía la historia
Y me echaba la culpa
¿Cómo pudiste?