"Being Funny in a Foreign Language" by THE 1975 (Album Cover)



THE 1975 - When We Are Together
Álbum: Being Funny in a Foreign Language
Año: 2022


Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

I like socks with sandals, she's morе into scented candles
Oh, I'll nеver get that smell out of my bag
It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

"I'm better at writin'" was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'
But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together



[Letra Traducida al Español]

Nuestro primer beso fue una Navidad en la sección de juguetes de Walmart
Ella dijo, "Debería llevarte conmigo cuando me vaya"
Estábamos buscando en Nueva York un apartamento de lujo nuevo
Ella dijo, "El Central Park es el Mundo Marino de los árboles"

Preguntas por las vacas, con mi sudadera puesta
Hay algo en el clima que las hace recostarse
El único momento en que siento que podría estar mejor es cuando estamos juntos

Me gustan las medias con sandalias, ella es más de velas aromáticas
Oh, nunca quitaré ese olor de mi bolso
Fue pobremente manejado
El día que ambos fuimos cancelados
Porque yo soy un racista y tú una especie de escoria

Preguntas por las vacas, con mi sudadera puesta
Hay algo en el clima que las hace recostarse
El único momento en que siento que podría estar mejor es cuando estamos juntos
(Oh, juntos)

"Soy mejor componiendo" fue solo una manera de enfurecerte
Oh, lo cierto es que nuestros egos son absurdos
Creí que estábamos discutiendo
Pero parece que te estaba manipulando
No sabía que tenía su propio término

Y me sigues preguntando por las vacas, con mi sudadera puesta Hay algo en el clima que las hace recostarse El único momento en que siento que podría estar mejor es cuando estamos juntos