
"Being Funny in a Foreign Language" by THE 1975 (Album Cover)
THE 1975 - Oh Caroline
Álbum: Being Funny in a Foreign Language
Año: 2022
I've been suicidal
You've been gone for weeks
If I'm undecided, will you decide for me?
Baby, I'll do anythin' that you want to
I'll try anythin' that you want to
I'll try
'Cause you're on my mind
Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
'Cause you're always on my mind
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Getting suicidal?
It's honestly not for me
I'm gettin' on my nerves by gettin' on my knees
Getting cucked, I don't need it
The place I want to be is somewhere in your heart
Somewhere guaranteed
'Cause baby, I'll do anything that you wanna
I'll try anything that you wanna
I'll find myself in the moonlight
'Cause baby, I want everythin' that you wanna
And I've triеd to just be me like a thousand timеs
But you're on my mind
Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
'Cause you're always on my mind (Always on my mind)
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Oh, I've tried to find another name a thousand times
But the only one that rhymes is, "Oh, Caroline!"
Just give me one more chance tonight
'Cause I don't want to waste my life without you, baby
No, I don't want to waste my life without you, baby
Oh-oh, Caroline
Get it right this time
Always on my mind
I wanna get it right
But you're on my mind
Oh-oh, Caroline
I wanna get it right this time
'Cause you're always on my mind
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
[Letra Traducida al Español]
He pensado en suicidarme
Has estado ausente por semanas
Si estoy indeciso, ¿decidirás tú por mí?
Nena, haré lo que sea que tú quieras
Intentaré lo que sea que tú quieras
Intentaré
Porque no dejo de pensarte
Oh-oh, Caroline
Esta vez quiero hacer las cosas bien
Porque siempre estoy pensando en ti
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
¿Pensando en suicidarme?
Honestamente no es para mí
Me desespera andar suplicando
Disfrutas verme sufrir, es absurdo
El lugar donde quiero estar es en algún rincón de tu corazón
Algún lugar garantizado
Porque, nena, haré lo que sea que tú quieras
Intentaré lo que sea que tú quieras
Me encontraré en la luz de luna
Porque, nena, quiero todo lo que tú quieres
Y he intentado ser yo mil veces
Pero no dejo de pensarte
Oh-oh, Caroline
Esta vez quiero hacer las cosas bien
Porque siempre estoy pensando en ti (Pensando en ti)
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)
Oh, he tratado de encontrar otro nombre mil veces
Pero la única que rima es "¡Oh, Caroline!"
Solo dame una oportunidad esta noche
Porque no quiero desperdiciar mi vida sin ti, nena
No, no quiero desperdiciar mi vida sin ti, nena
Oh-oh, Caroline
Hacer las cosas bien
Siempre pensando en ti
Quiero hacer las cosas bien
Pero no dejo de pensarte
Oh-oh, Caroline
Esta vez quiero hacer las cosas bien
Porque siempre estoy pensando en ti
Oh-oh, Caroline (Oh-oh)