Letra : WEYES BLOOD - It’s Not Just Me, It’s Everybody [Traducción, Español]




"And In the Darkness, Hearts Aglow" by WEYES BLOOD (Album Cover)



WEYES BLOOD - It’s Not Just Me, It’s Everybody
Álbum: And In the Darkness, Hearts Aglow
Año: 2022


Sitting at this party
Wondering if anyone knows me
Really sees who I am
Oh, it's been so long since I felt really known
Fragile in the morning
Can't hold on to much of anything
With this hole in my hand
I can't pretend that we always keep what we find
Oh yes, everybody splits apart sometimes

Living in the wake of overwhelming changes
We've all become strangers
Even to ourselves
We just can't help
We can't see from far away
To know that every wave might not be the same
But it's all a part of one big thing

Oh, it's not just me, it's not just me
It's not just me, it's everybody (Everybody)
Eh, eh

Everybody, everybody, everybody

Mercy is the only
Cure for being so lonely
Has a time ever been more revealing
That the people are hurting
Oh, it's not just me
I guess it's everybody
Yes, we all bleed the same way

Oh, it's not just me, it's not just me
It's not just me, it's everybody (Everybody)
Eh, eh, eh

Everybody, everybody, everybody
Everybody, everybody, everybody

Oh, it's not just me, it's not just me
It's not just me, it's everybody
It's not just me



[Letra Traducida al Español]

Sentada en esta fiesta
Me pregunto si alguien me conoce
Si realmente ve lo que soy
Oh, hace mucho tiempo que no me siento realmente conocida
Frágil por la mañana
No puedo sostener mucho de nada
Con este agujero en mi mano
No puedo fingir que siempre conservamos lo que encontramos
Oh, sí, todos nos rompemos a veces

Vivo en el despertar de cambios abrumadores
Todos nos hemos vuelto unos extraños
Incluso para nosotros mismos
No podemos evitarlo
No podemos ver desde lejos
Como para saber que cada ola podría no ser igual
Pero todo es parte de algo grande

Oh, no soy solo yo, no soy solo yo
No soy solo yo, somos todos (Somos todos)
Eh, eh

Todos, todos, todos

La misericordia es la única
Cura para cuando uno se siente solo
¿Ha sido un tiempo más revelador
De que la gente está sufriendo?
Oh, no soy solo yo
Supongo que somos todos
Sí, todos sangramos lo mismo

Oh, no soy solo yo, no soy solo yo
No soy solo yo, somos todos (Somos todos)
Eh, eh, eh

Todos, todos, todos
Todos, todos, todos

Oh, no soy solo yo, no soy solo yo
No soy solo yo, somos todos
No soy solo yo