"Who’s Gonna Love You Tonight" by SNAKEHIPS, TINASHE (Single Cover)

SNAKEHIPS, TINASHE - Who’s Gonna Love You Tonight
Año: 2022


I saw someone else standing by your front door
And I just couldn't help but wonder what they're there for
'Cause if they knew the things that you said when we cried on the floor
Do you think they'll be there for it all, 'cause I'm not sure

I got stuck deep in your feelings
Gave you more of me than I needed
You gave up and I should've seen it

Who's gonna, who's gonna, who's gonna love you tonight?
And who's gonna turn off the lights?
Who's gonna tell you that you ain't just hype?
Show you that you'll love this life, 'cause you're one of a kind
Who's gonna love you tonight?
And who's gonna catch your vibe
And tell you that you'll bе alright
Show you what love looks like, 'cause I know a typе

Who's gonna love you tonight?
Who's gonna love you tonight?

What happened to the space you said that you were leading
I guess that it just changed when you got a couple drinks in
But does she know the way, how we felt when we embraced in the car
In the dark, in the parking lot, I guess you forgot how

I got stuck deep in your feelings
Gave you more of me than I needed
You gave up and I should've seen it

Who's gonna, who's gonna, who's gonna love you tonight?
And who's gonna turn off the lights?
Who's gonna tell you that you ain't just hype?
Show you that you'll love this life, 'cause you're one of a kind
Who's gonna love you tonight?
And who's gonna catch your vibe
And tell you that you'll be alright
Show you what love looks like, 'cause I know a type

Who's gonna love you tonight?
Who's gonna love you tonight?

Who's gonna love you tonight?
Who's gonna turn off the lights?
Who's gonna tell you that you ain't just hype?
Show you that you'll love this life, 'cause you're one of a kind
Who's gonna love you tonight?
And who's gonna catch your vibe
And tell you that you'll be alright
Show you what love looks like, 'cause I know a type

Who's gonna love you tonight?
Who's gonna love you tonight?

Who's gonna love you tonight?
Night, night, oh
Who's gonna love you tonight?



[Letra Traducida al Español]

Vi a alguien parada en tu puerta
Y no pude evitar preguntarme para qué estaba ahí
Porque si supiera las cosas que dijiste cuando lloramos en el suelo
¿Crees que ella estaría ahí? Porque yo no creo

Quedé presa de tus sentimientos
Te di más de mí de lo que necesitaba
Renunciaste a lo nuestro y debí haberlo visto

¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
¿Y quién va a apagar las luces?
¿Quién va a decirte que no eres solo cosa del momento?
Y te mostrará que amarás esta vida, porque eres único
¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
Y quién te habrá de comprender
Y te dirá que vas a estar bien
Y te mostrará lo que es el amor, porque yo conozco a alguien

¿Quién te va a amar esta noche?
¿Quién te va a amar esta noche?

¿Qué pasó con el espacio que dijiste que conocías?
Supongo que cambió cuando te bebiste un par de tragos
Pero sabe ella qué se siente, cómo nos poníamos cuando nos abrazábamos en el coche
En la oscuridad, en el estacionamiento, supongo que lo olvidaste

Quedé presa de tus sentimientos
Te di más de mí de lo que necesitaba
Renunciaste a lo nuestro y debí haberlo visto

¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
¿Y quién va a apagar las luces?
¿Quién va a decirte que no eres solo cosa del momento?
Y te mostrará que amarás esta vida, porque eres único
¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
Y quién te habrá de comprender
Y te dirá que vas a estar bien
Y te mostrará lo que es el amor, porque yo conozco a alguien

¿Quién te va a amar esta noche?
¿Quién te va a amar esta noche?

¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
¿Y quién va a apagar las luces?
¿Quién va a decirte que no eres solo cosa del momento?
Y te mostrará que amarás esta vida, porque eres único
¿Quién va, quién va, quién te va a amar esta noche?
Y quién te habrá de comprender
Y te dirá que vas a estar bien
Y te mostrará lo que es el amor, porque yo conozco a alguien

¿Quién te va a amar esta noche?
¿Quién te va a amar esta noche?

¿Quién te va a amar esta noche?
Noche, noche, oh
¿Quién te va a amar esta noche?