Letra : KATE BUSH - Deeper Understanding [Traducción, Español]




"The Sensual World" by KATE BUSH (Album Cover)



KATE BUSH - Deeper Understanding
Álbum: The Sensual World
Año: 1989


As the people here grow colder
I turn to my computer
And spend my evenings with it
Like a friend
I was loading a new programme
I had ordered from a magazine:

"Are you lonely, are you lost?
This voice console is a must"
I press Execute

"Hello, I know that you've been feeling tired
I bring you love and deeper understanding
Hello, I know that you're unhappy
I bring you love and deeper understanding"

Well I've never felt such pleasure
Nothing else seemed to matter
I neglected my bodily needs
I did not eat, I did not sleep
The intensity increasing
'Til my family found me and intervened

But I was lonely, I was lost
Without my little black box
I pick up the phone and go, "Execute"

"Hello, I know that you've been feeling tired
I bring you love and deeper understanding
Hello, I know that you're unhappy
I bring you love and deeper understanding"

"Hello... Hello..."
Love and deeper understanding
I turn to my computer like a friend
"Hello.? Hello..?"
I need deeper understanding
Give me deeper understanding

I hate to leave you
I hate to leave you
I hate to leave you
I hate to leave you
I hate to leave you
I hate to lose you



[Letra Traducida al Español]

Mientras aquí las personas se vuelven más frías
Acudo a mi computadora
Y paso las noches con ella
Como una amiga
Estaba cargando un nuevo programa
Que había ordenado de una revista:

"¿Te sientes sola? ¿Estás perdida?
Esta consola de voz es fundamental"
Presiono Ejecutar

"Hola, sé que te has estado sintiendo agotada
Te traigo amor y conocimiento más profundo
Hola, sé que no eres feliz
Te traigo amor y conocimiento más profundo"

Bueno, nunca he sentido tal placer
Nada más parecía importar
Descuidé mis necesidades corporales
No comía, no dormía
La intensidad incrementaba
Hasta que mi familia me encontró e intervino

Pero me sentía sola, estaba perdida
Sin mi cajita negra
Cojo el teléfono y digo, "Ejecutar"

"Hola, sé que te has estado sintiendo agotada
Te traigo amor y conocimiento más profundo
Hola, sé que no eres feliz
Te traigo amor y conocimiento más profundo"

"Hola... Hola..."
Amor y conocimiento más profundo
Acudo a mi computadora como una amiga
"Hola.? Hola..?"
Necesito conocimiento más profundo
Dame conocimiento más profundo

Odio dejarte
Odio dejarte
Odio dejarte
Odio dejarte
Odio dejarte
Odio dejarte