"three wheels and it still drives!" by glaive (Single Cover)



glaive - three wheels and it still drives!
Año: 2022

[Part I]

(Okay, one, two, three, four)

It was Valentine's and you were smilin' 'til I broke the news
You must've hated to hear that truth, that I was leaving
'Cause now you're raising your voice and you're hiding your face
Even if I had a choice, I don't think that I would stay, I would go
My mom told me this morning that your dad might be coming home

Right person, wrong time
You best believe when I say it
I haven't felt this way in a long, long time
6 Dogs by the seaside, think of you when they play it
For a, for a long, long time, and that's alright
My friends all ask what's on my mind
And I can't lie, it's you sometimes
So I just smilе, think of you and I

How do we always end up right back herе
In my bedroom with windows that aren't quite clear?
I know that you regret the things you said
I hope that you're a mess and I'm up ten
Oh no, I can't help but hate the cold
I told my mom this morning that I'm never coming home

Right person, wrong time
You best believe when I say it
I haven't felt this way in a long, long time
6 Dogs by the seaside, think of you when they play it
For a, for a long, long time, and that's alright
My friends all ask what's on my mind
And I can't lie, it's you sometimes
So I just smile, think of you and I

And I, I, I, yeah, f***

[Part II]

Then you called me up, you said you hated me
Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime
We could chit and chat 'bout this and that
I could f*** with your head like you f*** with mine
Call me up, wish you hadn't dated me
Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie
We go tit for tat 'bout each other's past
You can tell me you hate me baby, that's just fine

The Black Paintings are on the walls
From the last time you gave me a call
To my last dime, I really gave you it all
We used to pass time, now we're just strangers, oh God
I hate this part more than I thought I would
It's far too hard, I think I should
Go back to bed, go back to bed, go back to bed

Then you called me up, you said you hated me
Although I'm not upset, I'd love to reconnect sometime
We could chit and chat 'bout this and that
I could f*** with your head like you f*** with mine
Call me up, wish you hadn't dated me
Although I'm not surprised, I wish you didn't have to lie
We go tit for tat 'bout each other's past
You can tell me you hate me baby, that's just fine



[Letra Traducida al Español]

[Parte I]

(Bien, uno, dos, tres, cuatro)

Era San Valentín y estabas sonriendo hasta que te di la noticia
Debes haber odiado oír la verdad, de que me iba
Porque ahora estás levantando la voz y ocultando el rostro
Aun si tuviera una opción, no creo que me quedaría, me iría
Mi mamá me dijo esta mañana que tu papá podría venir a casa

La persona correcta, mal momento
Créeme cuando lo digo
No me he sentido así desde hace mucho, mucho tiempo
6 Dogs en la orilla, piensan en ti cuando tocan
Por mucho, mucho tiempo, mucho tiempo, y está bien
Todos mis amigos me preguntan en qué pienso
Y no puedo mentir, pienso en ti a veces
Así que sonrío, pienso en ti y en mí

¿Cómo es que siempre terminamos de nuevo aquí
En mi cuarto con las ventanas que no están necesariamente nítidas?
Sé que te arrepientes de las cosas que dijiste
Espero que tú seas un desastre y yo un 10
Oh no, no puedo evitar odiar el frío
Le dije a mi mamá esta mañana que no volveré a casa nunca

La persona correcta, mal momento
Créeme cuando lo digo
No me he sentido así desde hace mucho, mucho tiempo
6 Dogs en la orilla, piensan en ti cuando tocan
Por mucho, mucho tiempo, mucho tiempo, y está bien
Todos mis amigos me preguntan en qué pienso
Y no puedo mentir, pienso en ti a veces
Así que sonrío, pienso en ti y en mí

Y en mí, en mí, en mí, sí, maldición

[Parte II]

Luego me llamaste, dijiste que me odiabas
A pesar de que no estoy molesto, me encantaría reconectar de vez en cuando
Podríamos platicar sobre esto y aquello
Podría meterme en tu cabeza como tú lo haces con la mía
Me llamas, deseas no haber salido conmigo
A pesar de que no me sorprende, desearía que no tuvieras que mentir
Actuamos tal para cual cuando se trata de nuestro pasado
Puedes decirme que me odias, amor, está bien

Las Pinturas Negras están en las paredes
Desde la última vez que me llamaste
Hasta el último centavo, te lo di todo realmente
Solíamos pasar el tiempo, ahora somos solo unos extraños, oh Dios
Odio esto más de lo que creí que lo haría
Es demasiado duro, creo que debería
Volver a la cama, volver a la cama, volver a la cama

Luego me llamaste, dijiste que me odiabas
A pesar de que no estoy molesto, me encantaría reconectar de vez en cuando
Podríamos platicar sobre esto y aquello
Podría jugar con tu cabeza como tú lo haces con la mía
Me llamas, deseas no haber salido conmigo
A pesar de que no me sorprende, desearía que no tuvieras que mentir
Actuamos tal para cual cuando se trata de nuestro pasado
Puedes decirme que me odias, amor, está bien