"About Last Night..." by MABEL (Album Cover)



MABEL - Crying On The Dance Floor
Álbum: About Last Night...
Año: 2022

No teardrops on the dancefloor, not tonight
Yeah, you're way too beautiful, yeah
Wife material, I'm for real
Diamonds don't compare to how you shine

No, I ain't never gonna let you fall
So let me pick you up at nine, yeah
Wear that dress, one that's red
Trust me, I'ma take you on a ride

Yeah, I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn her into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Baby, this is what we came for
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance for me

Yeah, no drama in the bathroom, not tonight
That would be so typical, yeah (Oh yeah)
Know your worth, you deserve
Every single star that's in the sky

Yeah, I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn her into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives (Of our lives)
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

[Chorus] Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me, dance
Baby, this is what we came for
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dancefloor
Dance for me
Ain't no crying on the dancefloor (Dance for me, Dance for me)
Ain't no crying on the dancefloor (Dance for me, Dance for me)
Baby, this is what we came for (Dance for me, Dance for me)
No crying on the dancefloor
Dance for me, dance for me

No teardrops on the dancefloor, not tonight

Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me
Dance for me
Dance for me, dance (Dance for me, dance for me)
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me



[Letra Traducida al Español]

Nada de lágrimas en la pista de baile, no esta noche
Sí, eres demasiado bella, sí
Material para esposa, hablo en serio
Los diamantes no se comparan con como brillas

No, nunca voy a dejar que caigas
Así que deja que pase por ti a las nueve, sí
Ponte ese vestido, ese rojo
Créeme, nos embarcaremos en un viaje

Sí, me pondré a tu nivel, reorganizaré mi horario
Te mostraré que eres especial cuando lo olvides
Tomaré a una chica triste, la convertiré en una chica mala
Incluso en tu peor momento, eres mejor que el resto

Encuentra a alguien a quien besar esta noche
Bajo las luces intermitentes
Vamos a pasarla en grande
Ve, despídete del pasado
Haré que te sientas viva
Déjame ver ese fuego en tus ojos

Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila
Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila
Nena, para esto vinimos
Baila para mí, baila
Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila para mí

Sí, nada de dramas en el baño, no esta noche
Eso sería tan típico, sí (Oh, sí)
Valórate, te mereces
Cada estrella que hay en el cielo

Sí, me pondré a tu nivel, reorganizaré mi horario
Te mostraré que eres especial cuando lo olvides
Tomaré a una chica triste, la convertiré en una chica mala
Incluso en tu peor momento, eres mejor que el resto

Encuentra a alguien a quien besar esta noche
Bajo las luces intermitentes
Vamos a pasarla en grande (En grande)
Ve, despídete del pasado
Haré que te sientas viva
Déjame ver ese fuego en tus ojos

Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila
Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila
Nena, para esto vinimos
Baila para mí, baila
Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí
Nada de llorar en la pista de baile (Baila para mí, baila para mí)
Nada de llorar en la pista de baile (Baila para mí, baila para mí)
Nena, para esto vinimos (Baila para mí, baila para mí)
Nada de llorar en la pista de baile
Baila para mí, baila para mí

Nada de lágrimas en la pista de baile, no esta noche

Baila para mí, baila
Baila para mí, baila
Baila para mí, baila
Baila para mí, baila para mí
Baila para mí
Baila para mí, baila (Baila para mí, baila para mí)
Baila para mí, baila
Baila para mí, baila para mí