"Substance" by DEMI LOVATO (Single Cover)

DEMI LOVATO - Substance
Álbum: HOLY F***
Año: 2022

Is anybody happy with life in the backseat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving, is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?

Woah, I know we're all f***** exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

So I ask myself
"Am I the only one looking for substance?"
Got high, it only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack s***, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

I don't remember last week, got my head scratching
But everyone's acting like nothing is lacking
Think we might be crashing, everyone's laughing
Time is just passing, yet nothing lasts

Woah, I know we're all f****** exhausted
Woah, am I in my head or have we all lost it?

So I ask myself
"Am I the only one looking for substance?"
Got high, it only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack s***, I get an abundance
Am I the only one looking for substance?

Am I talking to myself?
Is anyone out there screaming at the walls?
I can't relate at all, relate at all
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Give me the real s***, give me the magic

So I ask myself
"Am I the only one looking for substance?"
Got high, it only left me lonely and loveless
(Don't wanna end up in a) Casket
(Head full of) Maggots
(Body full of) Jack s***
(I get an) Abundance
Am I the only one looking for substance?

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah



[Letra Traducida al Español]

¿Alguien en el asiento de atrás está contento con la vida?
Tratando de dominar el arte de desconectarse
¿Alguien está al volante, alguien pregunta?
¿Alguien entiende que nada dura?

Woah, sé que están j******* exhaustos
Woah, ¿son imaginaciones mías o todos nos hemos vuelto locos?

Así que me pregunto
¿"Soy la única que busca sustancia"?
Me drogué, eso solo me hizo sentir sola y sin amor
No quiero acabar en un ataud, la cabeza llena de larvas
El cuerpo lleno de nada en lo absoluto, tengo en abundancia
¿Soy la única que busca sustancia?

No recuerdo qué pasó la semana pasada, me pica la cabeza
Pero todos actúan como si no faltara nada
Creo que puede que nos estrellemos, todos están que se ríen
El tiempo pasa, y aun así nada dura

Woah, sé que están j******* exhaustos
Woah, ¿son imaginaciones mías o todos nos hemos vuelto locos?

Así que me pregunto
¿"Soy la única que busca sustancia"?
Me drogué, eso solo me hizo sentir sola y sin amor
No quiero acabar en un ataud, la cabeza llena de larvas
El cuerpo lleno de nada en lo absoluto, tengo en abundancia
¿Soy la única que busca sustancia?

¿Estoy que me hablo a mí misma?
¿Alguien afuera está gritándole a los muros?
No sé que se siente, qué se siente
Al diablo con la teatralidad, ¿dónde quedaron los clásicos?
Dame algo que sea real, dame esa magia

Así que me pregunto
¿Soy la única que busca sustancia?
Me drogué, eso solo me hizo sentir sola y sin amor
(No quiero acabar en un) Ataud
(La cabeza llena de) Larvas
(El cuerpo lleno de) Nada en lo absoluto
(Tengo en) Abundancia
¿Soy la única que busca sustancia?

Sí, sí
Sí, sí, sí