Letra : SZA - Awkward [Traducción, Español]




"Ctrl (Deluxe)" by SZA (Album Cover)



SZA - Awkward
Álbum: Ctrl (Deluxe)
Año: 2022


Time passing
Time, time passing
You wanted to know what the hype was all about
So I came by
Then we f***** a little bit and I was out
Did not say bye

It was worth it (Ooh, it was)
I would do it again (Hey)
I know you hurt me, but (Hey)
This is more than a friendship
Now I made it awkward
Why did you let me do it?
I made it, I make it awkward (Hey, hey)
He wasn't ready for it (Hey, hey)

But can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
You know, you know
I make it awkward

I cannot love evеrybody, but you isn't anybody
You look at me different, so I lеt you see my body
(Body, body, body)
And now we don't speak at all
Now I regret it all

Still, it was worth it
I would do it again
I know you hurt me, but
It is just deeper than friendship
Now let's keep it awkward
I think we're ready for it, yeah, mmm
Let's keep it awkward
I know I'm ready for it, you feel me?

Can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?



[Letra Traducida al Español]

El tiempo pasa
Tiempo, el tiempo pasa
Querías saber a qué se debía tanto entusiasmo
Así que vine
Y f****** un poco y me fui
No me despedí

Valió la pena (Ooh, lo hizo) Lo haría de nuevo (Hey)
Sé que me lastimaste, pero (Hey)
Esto es más que una amistad
Ahora hice que fuera incómodo
¿Por qué dejaste que lo hiciera?
Hice, hice que fuera incómodo (Hey, hey)
Él no estaba listo para esto (Hey, hey)

Pero ¿podemos seguir amándonos el uno al otro?
¿Podemos seguir tocándonos el uno al otro?
¿Podemos seguir no juzgándonos el uno al otro?
Sabes, sabes
Que hice que fuera incómodo

No puedo amar a todo el mundo, pero tú no eres cualquiera
Tú me miras diferente, así que te dejo ver mi cuerpo
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo)
Y no cruzamos palabra alguna
Ahora me arrepiento de todo

Aun así, valió la pena
Lo haría de nuevo
Sé que me lastimaste, pero
Esto es más profundo que una amistad
Ahora, hagamos que siga siendo incómodo
Creo que estamos listos para esto, sí, mmm
Hagamos que siga siendo incómodo
Sé que estoy lista para esto, ¿estás de acuerdo conmigo?

¿Podemos seguir amándonos el uno al otro?
¿Podemos seguir tocándonos el uno al otro?
¿Podemos seguir no juzgándonos el uno al otro?