Letra : PANIC! AT THE DISCO - Viva Las Vengeance [Traducción, Español]




"Viva Las Vengeance" by PANIC! AT THE DISCO (Album Cover)



PANIC! AT THE DISCO - Viva Las Vengeance
Álbum: Viva Las Vengeance
Año: 2022


Pyramid of ones, kids with loaded guns, plugged on a power strip (Power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed, I'm so out of it (Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song, yes, it really hurt (Really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword, yes, excalibur (Excalibur)

I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream

Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"

Hacking at my feed, act like you are mе, no one really cares (Rеally cares)
Nothing's really real, no one really feels, nothing to declare (To declare)

I don't wanna be anonymous
But I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true

Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"

Giving up the key to paint a masterpiece, what am I doing here?
Stuck here in the weeds on a road that leads to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance

Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said "Viva Las Vengeance"

Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try



[Letra Traducida al Español]

Pirámide de unos, niños con armas cargadas, enchufados a una extensión (Extensión)
Ya estoy muerto, Woodstock en la caseta, me salgo de esto (Me salgo de esto)
Alguien me jugó sucio, me robó mi canción favorita, sí, en serio dolió (En serio dolió)
Pisé cada acorde, caí sobre cada espada, sí, Excalibur (Excalibur)

No quiero ser una diva
Solo quiero ser libre
En un sofá con Sativa
Viviendo el sueño

Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"
Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"

Cortándome mi fuente de alimentación, actúas como si fueras yo, a nadie le importa realmente (Le importa realmente)
Nada es realmente real, nadie siente realmente, nada que declarar (Que declarar)

No quiero ser anónimo
Pero no quiero ser tú
En una ciudad llena de promesas
Nada suena a verdad

Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"
Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"

Entregando la llave para pintar una obra maestra, ¿qué estoy haciendo aquí?
Varado aquí entre la maleza en una carretera que conduce a ninguna parte
A ninguna parte, a ninguna parte, a ninguna parte
A ninguna parte, a ninguna parte, a ninguna parte, a ninguna parte
Cállate y vete a dormir
Viva Las Vengeance

Cállate y vete a dormir
Viva Las Venganza
Cállate y vete a dormir
Viva Las Venganza
Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"
Cállate y vete a dormir
Ella dijo: "Viva Las Venganza"

Cada momento es una repetición
Estoy siendo enterrado vivo
No quería matar al DJ
Pero intentarlo no debe ser tan difícil