Letra : iamnotshane - Maybe My Soulmate Died [Traducción, Español]




"Maybe My Soulmate Died" by iamnotshane (Single Cover)



iamnotshane - Maybe My Soulmate Died
Año: 2022


I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips?
Was that a spark, am I imagining this?

Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
So instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Not the type to take a risk
But now I'm worried I'll regret this
It's a fear of rеjection
It's a hope for redеmption

Maybe you got somewhere to be
And I'm afraid of what the answer will be
Instead, I watch you leave

Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?
What if I never let you in? And now you're with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patient

Always second-guessing
Always second-guessing (Maybe my soulmate died)
Always second-guessing
Always second-guessing

Maybe my soulmate died, I don't know, maybe I don't have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by?



[Letra Traducida al Español]

Nunca conseguí tu teléfono
¿Estoy leyendo dentro de tu sonrisa
O estoy leyendo entre tus labios?
¿Esa fue una chispa, estoy imaginándome esto?

Quizás tienes algún lugar donde estar
Y tengo miedo de cuál será la respuesta
Así que mejor te veo partir

Quizás mi alma gemela murió, no lo sé, quizás no tengo un alma
¿Y si te vi en el tren anoche y simplemente pasé de largo?
¿Y si nunca te dejé entrar y ahora estás con alguien que sí lo hizo?
Toda esta falta de comunicación, indecisión, ser paciente

No soy de los que se arriesgan
Pero ahora me preocupa de que me vaya a arrepentir
Es un temor al rechazo
Es una esperanza de redención

Quizás tienes algún lugar donde estar
Y tengo miedo de cuál será la respuesta
Así que mejor te veo partir

Quizás mi alma gemela murió, no lo sé, quizás no tengo un alma
¿Y si te vi en el tren anoche y simplemente pasé de largo?
¿Y si nunca te dejé entrar y ahora estás con alguien que sí lo hizo?
Toda esta falta de comunicación, indecisión, ser paciente

Siempre dudando
Siempre dudando (Quizás mi alma gemela murió)
Siempre dudando
Siempre dudando

Quizás mi alma gemela murió, no lo sé, quizás no tengo un alma
¿Y si te vi en el tren anoche y simplemente pasé de largo?