Letra : BEYONCÉ - BREAK MY SOUL [Traducción, Español]




"BREAK MY SOUL" by BEYONCÉ (Single Cover)



BEYONCÉ - BREAK MY SOUL
Álbum: RENAISSANCE
Año: 2022


I'ma explode, take out the slow
Speeding up, I'ma about to make it go
Break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Release your soul
Break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Release your soul
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' еverybody, everybody
Evеrybody, everybody

Now, I just fell in love, and I just quit my job
I'm gonna find new drive, damn, they work me so damn hard
Work by nine then off past five
And they work my nerves, that's why I cannot sleep at night

Motivation
I'm looking for a new foundation, yeah
And I'm on that new vibration
I'm buildin' my own foundation, yeah
Hold up, oh, baby-baby

You won't break my soul (Na, na)
You won't break my soul (No-no, na, na)
You won't break my soul (No-no, na, na)
You won't break my soul (Na, na)
I'm telling everybody (Na, na), everybody
Everybody, everybody

Release your anger, release your mind
Release your job, release the time
Release your trade, release the stress
Release the love, forget the rest

I'ma let down my hair 'cause I lost my mind
Bey is back and I'm sleeping real good at night
The queen's in the front and the Dom's in the back
Ain't taking no flicks but the whole clique snapped
There's a whole lot of people in the house
Tryin' to smoke with the yak in your mouth
Good at night, and we back outside
You said you outside but you ain't that outside
Worldwide hoodie with the mask outside
In case you forgot how we act outside

Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
And I'm takin' my new salvation (New salvation)
And I'ma build my own foundation, yeah (Oh, yeah, yeah)
Oh, baby, baby

You won't break my soul (You won't)
You won't break my soul (Break my soul)
You won't break my soul (You won't)
You won't break my soul (Break my soul)
And I'm telling everybody (Everybody), everybody (Everybody)
Everybody (Everybody), everybody, yeah

If you don't seek it, you won't see it, that we all know (Can't break my soul)
If you don't think it, you won't be it, that love ain't yours (Can't break my soul)
Tryna fake it, never makes it, that we all know (Can't break my soul)
You can have the stress and not take less, I'll justify love
We go round in circles, round in circles searching for love (Round in circles)
We go up and down, lost and found, searching for love
Looking for something that lives inside me
Looking for something that lives inside me

You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
You won't break my soul
I'm tellin' everybody, telling everybody
Everybody, everybody
You won't break my soul
You won't break my soul, no, no
You won't break my soul
You won't break my soul
And I'm tellin' everybody (Oh yeah), everybody (Oh yeah)
Everybody, everybody (Oh yeah)

I'm taking my new salvation
And I'ma build my own foundation, yeah
Got motivation (Motivation)
I done found me a new foundation, yeah (New foundation)
I'm taking my new salvation (New salvation)
And I'ma build my own foundation, yeah (Own foundation)

I'ma explode, take out the slow
Speeding up, I'ma about to make it go
Break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Release your soul
Break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Release your soul
Release your anger, release your vibe
Release your job, release the time
Release your trade, release the stress
Release the love, forget the rest



[Letra Traducida al Español]

Voy a explotar, a apurar el paso
Acelerando, estoy a punto de echarlo a andar
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Libera tu alma
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Libera tu alma
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
Se lo digo a todos, a todos
A todos, a todos

Me enamoré y dejé mi trabajo
Voy a encontrar un nuevo impulso, maldición, me tienen tan exhausta
Trabajo desde las 9 y salgo pasadas las 5
Y me tienen los nervios de punta, es por eso que no puedo dormir de noche

Motivación
Estoy buscando un nuevo cimiento, sí
Estoy con una nueva vibra
Estoy construyendo mi nuevo cimiento, sí
Aguanta, oh, nena-nena

No romperás mi alma (Na, na)
No romperás mi alma (No-no, na, na)
No romperás mi alma (No-no, na, na)
No romperás mi alma (Na, na)
Se lo digo a todos (Na, na), a todos
A todos, a todos

Libera tu ira, libera tu mente
Libera tu empleo, libera el tiempo
Libera tu oficio, libera el estrés
Libera el amor, olvídate del resto

Voy a soltarme el pelo porque perdí la razón
Bey volvió y estoy durmiendo muy bien de noche
La reina está al frente y las Dom's atrás
No estoy tomándome fotos pero el grupito entero entró en shock
Hay demasiada gente en el lugar
Tratando de fumar, habla que habla
Bien de noche, y salimos de nuevo
Dijiste que estabas afuera pero no estás así de afuera
Sudadera mundial con la máscara afuera
En caso de que hayas olvidado cómo actuamos afuera

Tengo motivación (Motivación)
Me encontré un nuevo cimiento, sí (Nuevo cimiento)
Y tomaré mi nueva salvación (Nueva salvación)
Y voy a construir mi propio cimiento, sí (Oh, sí, sí)
Oh, nena, nena

No romperás mi alma (No lo harás)
No romperás mi alma (Romperás mi alma)
No romperás mi alma (No lo harás)
No romperás mi alma (Romperás mi alma)
Y se lo digo a todos (A todos), a todos (A todos)
A todos (Todos), a todos, sí

Si no lo buscas, no lo verás, eso todos lo sabemos (No puedes romperme el alma)
Si no lo piensas, no lo serás, ese amor no es tuyo (No puedes romperme el alma)
Tratar de fingir, no hace que sea real, eso todos lo sabemos (No puedes romperme el alma)
Puedes tener estrés y no conformarte con menos, justificaré el amor
Andamos en círculos, en círculos buscando amor (En círculos)
Subimos y bajamos, perdidos y encontrados, buscando amor
Buscando algo que vive dentro de mí
Buscando algo que vive dentro de mí

No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
Y se lo digo a todos, a todos
A todos
No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
No romperás mi alma
Y se lo digo a todos (Oh sí), a todos (Oh sí)
A todos, a todos (Oh sí)

Tomaré mi nueva salvación
Y voy construir mi propio cimiento, sí
Tengo motivación (Motivación)
Me encontré un nuevo cimiento, sí (Nuevo cimiento)
Tomaré mi nueva salvación (Nueva salvación)
Y voy a construir mi propio cimiento, sí (Propio cimiento)

Voy a explotar, a apurar el paso
Acelerando, estoy a punto de echarlo a andar
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Libera tu alma
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe, rompe
Libera tu alma
Libera tu ira, libera tu vibra
Libera tu empleo, libera el tiempo
Libera tu oficio, libera el estrés
Libera el amor, olvídate del resto