Letra : RACHEL BOBBITT - More [Traducción, Español]




"More" by RACHEL BOBBITT (Single Cover)



RACHEL BOBBITT - More
Año: 2022


You were an idealistic man
I wasn’t trying to ruin all your plans
God gave me hope just like he gave me conviction
Red herrings in early years that led to contradictions

They say that the body’s just a thing to house the mind
But mine keeps betraying me night after night
Pain through center of what feeds my self perception
It’ll fill you for forty years then starve you for attention
No more please

I’m a vacant shell of what you’d allow
If you wanted me once well, you don't want me now
I’ll call you back when you’re settled with kids
You can lean back, relax, tell me all about it

They say that the body’s just a thing to house a life
But mine heaves and protests with the pressure of just mine
Wasted potential feels a lot like protection
From yellow walls, missed birthday calls and passed down self rejection
No more please

I’m a vacant shell of what you’d allow
If you wanted me once well you don't want me now
I’ll call you back when you’re settled with kids
You can lean back, relax, tell me all about it

I’m a vacant shell of what you’d allow
If you wanted me once well you don't want me now
I’ll call you back when you’re settled with kids
You can lean back, relax, tell me all about it

Lean back, relax, tell me all about it
Lean back, relax



[Letra Traducida al Español]

Eras un hombre idealista
Yo no trataba de arruinarte los planes
Dios me dio esperanza igual como me dio convicción
Arenques rojos a edad temprana que derivaron en contradicciones

Dicen que los cuerpos son solo algo para albergar la mente
Pero el mío sigue traicionándome noche tras noche
Hay dolor recorriendo el centro de lo que nutre mi propia percepción
Te llenará por 40 años y luego te matará de hambre buscando atención
Ya no más, por favor

Soy un cascarón vacante de lo que tú permites
Si una vez me quisiste bien, ahora no me quieres
Te devolveré la llamada cuando te hayas asentado y tengas hijos
Puedes recostarte, relájate, cuéntamelo todo

Dicen que el cuerpo es solo algo para albergar una vida
Pero el mío pesa y protesta con la presión de la mía
El potencial desperdiciado se parece mucho a la protección
De unas paredes amarillas, las llamadas de cumpleaños perdidas y el rechazo propio pasado de una generación a otra
Ya no más, por favor

Soy un cascarón vacante de lo que tú permites
Si una vez me quisiste bien, ahora no me quieres
Te devolveré la llamada cuando te hayas asentado y tengas hijos
Puedes recostarte, relájate, cuéntamelo todo

Soy un cascarón vacante de lo que tú permites
Si una vez me quisiste bien, ahora no me quieres
Te devolveré la llamada cuando te hayas asentado y tengas hijos
Puedes recostarte, relájate, cuéntamelo todo

Recuéstate, relájate, cuéntamelo todo
Recuéstate, relájate