Letra : RUPAUL, ANGERIA, BOSCO, DAYA BETTY, LADY CAMDEN, WILLOW PILL - Catwalk [Traducción, Español]




"Catwalk" by RUPAUL, ANGERIA, BOSCO, DAYA BETTY, LADY CAMDEN, WILLOW PILL (Single Cover)





RUPAUL, ANGERIA, BOSCO, DAYA BETTY, LADY CAMDEN, WILLOW PILL - Catwalk
Año: 2022


'Cause when we live in the light
We taste the sweet life
So walk how you feel like

Forgive me father, for I have sinned
I did show some skin
Don’t fight (shhh), give in
You can call me greedy, I feel that
The whole world, I need that
So a** out and horns up (a** out and horns up)

Check!
From the country to the silver screen
It’s Angie, b****, livin’ out my dreams
I was always taught to walk with grace
Confidence, poise and tons of face
I’ve never been afraid to live out loud
I just wanted to make my daddy proud
And at the end of the day, I’ma always slay
Never lеt a b**** take my shine away

Hit 'em with your catwalk
Evеrywhere you go, everybody knows
You're somebody, the way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (everybody knows)
You're somebody, the way you
Like the world is your runway

You see me stomp the floor, left to right
Walk the runway with my heels sky high
Now take the picture, catch the light
Clawed my way to the top, now I’m taking what’s mine
So I strut to the beat, and even if I fall
I shove a safety pin through it and I stand real tall
Yeah, the mug is stamped and my waist is thinner
So you Betty be ready cause I’ve always been a winner

L to the A to the D to the Y
Like a shooting star straight to the sky
Gonna make you snap, gonna make you say
Step, smack, and a Pas de Bourree
Twist, turn, levitate
Act, pose, captivate
When I hit that stage, I’ma drive you crazy
Serve it to you like a lady

Mmm, take a "wiwwow" pill
Do my sick bitch looks have you feeling ill?
Kick it up to the top ‘cause I came to kill
And kick it back in my dreams where I like to chill
Cute, absurd and a touch of ugly
I celebrate life, let's pour the bubbly
We live in a matrix, I'm the solution
Get lost in my sauce ‘cause it's all an illusion

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go, everybody knows
You're somebody, the way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (everybody knows)
You're somebody, the way you
Like the world is your runway

Catwalk
Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go today
Like the world is your runway

Catwalk



[Letra Traducida al Español]

Porque cuando vivimos en la luz
Saboreamos la "dulce vida"
Así que camina como te plazca

Perdóneme, padre, porque he pecado
Mostré algo de piel
No te resistas (shhh), déjate llevar
Puedes llamarme egoísta, soy consciente de eso
El mundo entero, lo necesito
Así que trasero afuera y cuernos arriba (Trasero arriba y cuernos arriba)

¡Check!
Del campo a la gran pantalla
Soy Angie, p****, viviendo mis sueños
Siempre me enseñaron a caminar con gracia
Seguridad, elegancia y toneladas de rostro
Nunca he tenido miedo de ser yo misma
Solo quería que mi padre se sienta orgulloso
Y, al final del día, siempre voy a arrasar
Nunca voy a dejar que una p**** me arrebate mi luz

Conquístalos con tu caminata
Adondequiera que vas, todos lo saben
Eres alguien, la manera en que mueves ese cuerpo
Conquístalos con tu caminata (adondequiera que vayas)
Adondequiera que vayas hoy (todos lo saben)
Eres alguien, la manera en que
Como si el mundo fuera tu pasarela

Me ves pisar fuerte el suelo, de izquierda a derecha
Recorro la pasarela con mis tacones que llegan al cielo
Ahora, saca una foto, captura la luz
Usando las garras llegué a la cima, ahora tomaré lo que me pertenece
Desfilo al ritmo de la canción, e incluso si caigo
Le meto un alfiler y me paro firme
Sí, el maquillaje está estampado y mi cintura es más pequeña
Así que será mejor que te prepares porque siempre he sido una ganadora

La L con la A, la D y la Y
Como una estrella fugaz directo al cielo
Voy a hacerte sonar los dedos, voy a hacerte hablar
Paso, golpe, y un Pas de Bourree
Giro, vuelta, levita
Actúa, posa, cautiva
Cuando pise el escenario, voy a volverte loco
Voy a "servírtelo" como una dama

Mmm, tómate una pastilla de sauce
¿Mis looks de p**** enferma te ponen mal?
Apunto a la cima porque vine a matar
Y le bajo en mis sueños donde me gusta relajarme
Tierna, absurda y un toque de fea
Celebro la vida, sirvamos el espumante
Vivimos en una matrix, yo soy la solución
Piérdete en el sauce porque todo es una ilusión

Conquístalos con tu caminata
Adondequiera que vas, todos lo saben
Eres alguien, la manera en que mueves ese cuerpo
Conquístalos con tu caminata (adondequiera que vayas)
Adondequiera que vayas hoy (todos lo saben)
Eres alguien, la manera en que
Como si el mundo fuera tu pasarela

Caminata
Conquístalos con tu caminata
Adondequiera que vayas hoy
Como si el mundo fuera tu pasarela

Caminata