Letra : ROSA LINN - Snap [Traducción, Español]




"Snap" by ROSA LINN (Single Cover)



ROSA LINN - Snap
Año: 2022


It's 4 am
I can't turn my head off
Wishin' these memories would fade
They never do
Turns out people lie
They say, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time

Snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap

I'm writing a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left?
I'm losing count
Since June twenty-second
My heart's been on fire
I was spending my nights in the rain
Tryna put it out

So I'm snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap

Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh

And if one more person says, "You should get over it"
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap

Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snapping three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
'Cause I might snap

Oh-oh-oh-ooh (Snap)
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Get out of my heart
Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Get out of my heart, get out of my)
'Cause I might snap



[Letra Traducida al Español]

Son las 4 de la mañana
No puedo apagar mi cabeza
Deseando estoy que mis recuerdos se desvanezcan
Nunca lo hacen
Resulta que las personas mienten
Dicen, "Sólo chasquea los dedos"
Como si realmente fuera tan fácil para mí olvidarme de ti
Sólo necesito tiempo

Chasqueo uno, dos
¿Dónde estás?
Sigues en mi corazón
Chasqueo tres, cuatro
Ya no te necesito aquí
Salte de mi corazón
Porque puede que chasquee

Escribiendo estoy una canción
Dije, "Esta es la última"
¿Cuántas últimas canciones quedan?
Estoy perdiendo la cuenta
Desde el 22 de junio
Mi corazón está en llamas
Estuve pasándome las noches en la lluvia
Tratando de sacármelo

Chasqueo uno, dos
¿Dónde estás?
Sigues en mi corazón
Chasqueo tres, cuatro
Ya no te necesito aquí
Salte de mi corazón
Porque puede que chasquee

Oh-oh-oh-oh
Porque puede que chasquee
Oh-oh-oh-oh

Y si una persona más me dice, "Deberías superarlo"
Oh, puede que deje de hablar con la gente antes de chasquear, chasquear, chasquear
Oh, puede que deje de hablar con la gente antes de chasquear

Chasqueo uno, dos
¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
Sigues en mi corazón (En mi corazón)
Chasqueo tres, cuatro
Ya no te necesito aquí (Ya no te necesito aquí)
Salte de mi corazón
Porque puede que chasquee

Oh-oh-oh-ooh (Chasquee)
Porque puede que chasquee
Oh-oh-oh-ooh (Chasquee)
Salte de mi corazón
Oh-oh-oh-ooh
Porque puede que chasquee
Oh-oh-oh-ooh (Salte de mi, salte de mi)
Porque puede que chasquee